-
21 (les) bas-quartiers
los barrios pobres, los barrios bajosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (les) bas-quartiers
-
22 branle-bas de combat
zafarrancho de combateDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > branle-bas de combat
-
23 coup bas
golpe bajoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > coup bas
-
24 hauts et des bas (des)
altos y bajos, altibajosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > hauts et des bas (des)
-
25 nivellement par le bas
nivelación por abajoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > nivellement par le bas
-
26 notes de bas de page
notas a pie de páginaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > notes de bas de page
-
27 ouvrir de haut en bas
abrir en canalDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > ouvrir de haut en bas
-
28 tomber bien bas
caer muy bajoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > tomber bien bas
-
29 nylon
medias de nilón o nailonDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > nylon
-
30 casse
substantif féminin → inflexiones1 (action et effet) Rotura2 Objetos substantif masculinpluriel rotos lo roto substantif masculin: payer la casse, pagar lo roto3 Desguace substantif masculin (de voitures)4 IMPRIMERIE Caja: haut de casse, caja alta; bas de casse, caja baja -
31 enfoncement
substantif masculin → inflexiones1 Hundimiento2 Fractura substantif féminin (d'une porte, etc.) rompimiento, derribo3 (creux) Hueco, concavidad substantif féminin (concavité)4 Hondonada substantif féminin (terrain bas) -
32 filer
1 Hilar2 (une araignée) Tejer3 MARINE Largar, soltar4 (suivre) Seguir los pasos, la pista de5 populaire (donner) Pasar6 filer doux, mostrarse más blando que una breva7 (lentement) Fluir8 (une matière visqueuse) Formar hilos, hebras9 (bas) Correrse un punto10 (aller vite) Ir, marchar deprisa11 familier (déguerpir) Largarse12 familier (argent) Irse de las manos -
33 haut
Iadverbe → inflexiones1 Alto: voler haut, volar alto2 Fuerte: parler haut, hablar fuerte3 De haut en bas, de arriba abajo4 haut les mains!, ¡manos arriba!IIhaut, -haute1 Alto, taMarcher le front haute, ir con la frente alta; le Très-Haut, el Altísimo; haute en couleur, subido de color; la haute antiquité, la remota antigüedad2 Alto, altura substantif féminin3 Lo alto la parte alta: du haute de, desde lo alto defiguré Tomber de son haute, quedarse estupefacto, ta4 Clima substantif féminin (d'un arbre) -
34 ici
1 Aquí, acá2 (temps) Aquí: d'ici demain, de aquí a mañana -
35 là
1 (loin, indéterminé) Allà (loin) allí (près) ahí: restez là, quédese ahí; c'est là qu'il s'est marié, allí se casó2 Esto ello: en venir là, venir a parar a esto; restons-en là, quedemos en esto; no hablemos más: il faut en passer par là, hay que pasar por ello3 Se une al demostrativo por medio de guión para darle el sentido de aquél, lla: celui-là, aquél; cet homme-là, aquel hombre; celle-là, aquélla4 là-bas, allá; allá lejos: là-haut, allá arriba; là-dedans, allí dentro; là-dessus, encima de aquello; de esto (sur ce) sobre esto, dicho esto: de là, de allí; par là, por allí; por este medio5 Hé là!, ¡vamos!6 Oh là, là!, ¡oh! -
36 latin
1 Latino, na2 Latín: bas latin, latín vulgar -
37 mettre
1 (placer) Poner, colocarmettre au point, poner a punto; mettre bas, parir2 (introduire) Meter3 Echar: mettre une lettre à la poste, echar una carta al correo4 (installer) Poner, instalar5 (vêtement) Poner, ponerse6 Poner tardar: mettre une heure à, tardar una hora en7 (dépenser) Gastar8 Poner suponer: mettons que cela soit vrai, pongamos que esto sea verdad9 Ponerse: se mettre au travail, ponerse a trabajarSe mettre à la fenêtre, asomarse a la ventana; se mettre en colère, encolerizarse10 Vestirse ponerse: être bien mis, ir bien vestido11 (se donner des coups) Vapulearse, CONJUGAISON IRRÉGULIÈRE INDICATIF Pres: je mets, tu mets, il met, nous mettons, vous mettez, ils mettent., Imperf; je mettais, etc; Pret, indef: je mis, etc; Fut, imperf: je mettrai, etc; POTENTIEL je mettrais, etc; SUBJONCTIF Pres: que je mette, etc; Imperf: que je misse, etc; IMPERSONNEL mets, mettons, mettez, PARTICIPE ACTIF mettant., PARTICIPE PASSIF mis, mise. -
38 peuple
substantif masculin → inflexiones1 PuebloLe bas peuple, el vulgo; la plebe2 Muchedumbre substantif féminin (foule)familier Il y a du peuple, hay mucha gente3 Populachero, ra -
39 plonger
1 (submerger) Sumergir, hundir2 (un poignard) Clavar, hundir3 (enfoncer) Hundir, introducir4 figuré (dans la tristesse, etc.) Abismar, sumir5 (dans l'eau) Zambullirse6 (regarder de haut en bas) Dominar7 (travailler sous l'eau) Bucear8 Sumirse, hundirse, CONJUGAISON como, engager. -
40 semelle
substantif féminin → inflexiones1 (de la chaussure) Suela2 (à l'intérieur d'une chaussure) Plantilla3 (d'un bas) Soleta
См. также в других словарях:
bas — bas, basse 1. (bâ, bâ s ; l s se lie : un coeur bas et lâche, dites : bâ z et....) adj. 1° Qui a peu de hauteur. Maison basse. Rives plus basses. Un siége bas. Le plafond est bas. La porte est basse. Cet animal est très bas sur ses jambes.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Bas Caraquet — Bas Caraquet, photo prise du Parc des Fondateurs. La marina est visible à gauche. Administration Pays … Wikipédia en Français
Bas Caraquet (Nouveau-Brunswick) — Bas Caraquet Bas Caraquet Bas Caraquet, photo prise du Parc des Fondateurs. La marina est visible à gauche. Administration Pays … Wikipédia en Français
bas-fond — [ bafɔ̃ ] n. m. • 1704; de 1. bas et fond 1 ♦ Partie du fond de la mer, d un fleuve, où l eau est peu profonde par rapport aux points voisins mais où la navigation est praticable (à la différence du haut fond). Repérer les bas fonds à l aide d… … Encyclopédie Universelle
Bas — meaning super lower in French may refer to:*Bas Caraquet, New Brunswick, meaning Lower Caraquet , a village on the Acadian Peninsula of New Brunswick, Canada *Bas Congo (post 2006, Kongo Central), a province of the Democratic Republic of the… … Wikipedia
Bas-Zaïre — Bas Congo Pour l’article homophone, voir Bakongo. Pour les articles homonymes, voir Kongo. Bas Congo … Wikipédia en Français
Bas Rhin — Pour les articles homonymes, voir Rhin (homonymie). Bas Rhin … Wikipédia en Français
Bas-St-Laurent — Bas Saint Laurent Pour les articles homonymes, voir Saint Laurent. Bas Saint Laurent Localisation du Bas Saint Lauren … Wikipédia en Français
Bas-du-Fleuve — Bas Saint Laurent Pour les articles homonymes, voir Saint Laurent. Bas Saint Laurent Localisation du Bas Saint Lauren … Wikipédia en Français
Bas (homonymie) — BAS Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Bas Saint Laurent — Pour les articles homonymes, voir Saint Laurent. Bas Saint Laurent Localisation du Bas Saint Lauren … Wikipédia en Français