-
1 Überwacher, Überwachungsrelais
railw. UУниверсальный русско-немецкий словарь > Überwacher, Überwachungsrelais
-
2 контрольное реле
adj1) radio. Prüfrelais2) electr. Kontrollrelais, Überwacher3) swiss. Pilotrelais4) autom. Melderelais5) tel. Schlußrelais, Schlußzeichenrelais, Steuerrelais, Steuerstromrelais, Uberwacher, Überwachungsrelais -
3 контролирующая программа
adj1) comput. Prüfprogramm2) eng. Uberwachungsprogramm3) electr. Überwachungsprogramm4) IT. Kontrollprogramm, UberwacherУниверсальный русско-немецкий словарь > контролирующая программа
-
4 контрольное устройство
adj1) comput. Prüfstation2) milit. Prüfeinrichtung3) eng. Kontrolleinheit, Kontrollvorrichtung, Koordinationseinrichtung, Prüfgerät, Uberwacher4) polygr. Kontrollapparat5) psych. Überwachungsanlage6) electr. Kontrolleinrichtung, Überwachungseinrichtung, Überwachungsvorrichtung7) IT. Kontrollgerät8) shipb. ÜberwachungselementУниверсальный русско-немецкий словарь > контрольное устройство
-
5 монитор
n1) comput. Programm zur Uberwachung, Uberwachungsprogramm2) med. Kontrollsichtgerät3) eng. (nichtdispergierender) Vergleichsempfänger (Spektralanalyse), Bildkontrollgerät, Bildmonitor, Bildschirm, Kontrollbildgerät, Kontrollgerät, Mattscheibe, Monitorprogramm, Vergleichskanal4) brit.engl. TV-Monitor5) econ. Abbildungseinrichtung, Display6) TV. Mitsehgerät, Uberwachungsgerät, Monitor7) electr. Anzeigeeinrichtung, Überwachungsprogramm8) IT. Ablaufüberwachungsprogramm, Ausführungsroutine (программа, управляющая прохождением рабочих программ), Folgekontrolleinheit, Kontrolleinrichtung, Monitor-Programm, Programmüberwachungssystem, Uberwacher, Uberwachungssystem9) atom. Überwachungseinrichtung, Überwachungsgerät10) op.syst. Programmlauforganisator11) nav. Flußkampfschiff12) cinema.equip. Fernsehkontrollbildschirm -
6 надсмотрщик
n1) gener. Aufseher, (главный) Meier2) hist. Fronvogt (за выполнением барщинных работ)3) law. Überwacher4) deprecat. Antreiber, Aufpasser5) low.germ. Baas, Bas -
7 отладочная программа
adj1) comput. Testlaufprogramm, Uberwacher, Uberwachungsprogramm2) eng. Inbetriebnahmeprogramm, Protokollprogramm, Testprogramm3) electr. Debug-Programm4) IT. Suchprogramm, Trassierprogramm, Debugger, Fehlermaßnahmeprogramm, Testroutine5) microel. Fehlersuch und Korrekturprogramm, Fehlersuch- und Korrekturprogramm, FehlersuchprogrammУниверсальный русско-немецкий словарь > отладочная программа
-
8 программа контроля
n1) comput. Uberwacher, Uberwachungsprogramm2) eng. Kontrollprogramm3) IT. Prüfprogramm, Testprogramm, Testroutine -
9 программа отладки
n1) comput. Debugger, Debugger-Programm, Uberwachungsprogramm2) eng. Fehlerbeseitigungsroutine, Fehlersuchprogramm, Inbetriebnahmeprogramm3) IT. Entlauser, Uberwacher -
10 программа трассировки
n1) comput. Uberwacher2) eng. Ablaufverfolgungsprogramm, Aufzeichnungsprogramm, Folgeprüfprogramm3) IT. Protokollprogramm, Schrittprogramm (напр. при отладке), Trassierprogramm, Uberwachungsprogramm, (стандартная) Verfolgungsroutine4) microel. TracerУниверсальный русско-немецкий словарь > программа трассировки
-
11 программа-монитор
n1) comput. Ausführungsroutine (программа, управляющая прохождением рабочих программ), Programm zur Uberwachung2) eng. Monitorprogramm, Uberwachungsprogramm3) electr. Überwachungsprogramm4) IT. Ablaufüberwachungsprogramm, Behandlungsroutine, Monitor, Monitor-Programm, Uberwacher5) op.syst. Führungsprogramm, Programmlauforganisator -
12 программа-супервизор
n1) comput. Uberwacher2) IT. Ausführungsroutine, Programm zur Uberwachung, Supervisor, Uberwachungsprogramm3) op.syst. FührungsprogrammУниверсальный русско-немецкий словарь > программа-супервизор
-
13 супервизор
n1) comput. Ausführungsroutine, Uberwachungsprogramm2) eng. Ablaufteil, Uberwacher3) IT. Programm zur Uberwachung, Supervisor -
14 устройство контроля
n1) gener. Überwachungsgerät2) eng. Prüfeinrichtung, Uberwacher3) electr. Verifiziergerät4) IT. Kontrolleinrichtung, Kontrollgerät5) atom. Überwachungseinrichtung -
15 спираль
ж.Spirale f, Schleife f, Wendel fконтро́льная спира́ль свечи́ нака́ливания — Glüh(kerzen)überwacher m
-
16 контрольное реле
Kontrollrelais, Pilotrelais, Schlußrelais, Überwacher тлф., Überwachungsrelais -
17 контрольное реле
контрольное реле Kontrollrelais n; Pilotrelais n; Schlußrelais n; тлф. Überwacher m; тлф. Überwachungsrelais nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > контрольное реле
-
18 контрольное устройство
контрольное устройство с. Kontrolleinheit f; Prüfgerät n; Überwacher mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > контрольное устройство
-
19 монитор
монитор м. Bildkontrollgerät n; Bildmonitor m; Bildschirm m; гидрот. Hydromonitor m; Kon troll- und Überwachungsgerät n; Kontroliinstrument n; Kontrollbildgerät n; Kontrollgerät n; выч.,выч. тлв.,мор.,тел.,яд. Monitor m; Monitorprogramm n; Spülstrahlrohr n; Strahlrohr n; Strahlungskontrollgerät n; Wasserwerfer m; Überwacher m; тлв. Überwachungsgerät n -
20 программа-супервизор
программа-супервизор м. выч. Ablaufteil m; выч. Supervisor m; выч. Überwacher m; Überwachungsprogramm nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > программа-супервизор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Überwacher — Über|wạ|cher, der; s, : 1. jmd., der jmdn., etw. überwacht. 2. (EDV) ↑ Programm (4), das den Ablauf von ↑ Programmen (4) protokolliert. * * * Überwacher, Informatik: Programme zum Protokollieren (Protokoll) von Programmlä … Universal-Lexikon
Überwacher — supervizorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. supervisor; supervisor routine vok. Überwacher, m; Überwachungsroutine, f; Supervisor, m rus. супервизор, m pranc. superviseur, m … Automatikos terminų žodynas
Elektronische Überwachung — Überwachung ist die zielgerichtete Beobachtung und Informationserhebung von Objekten, Personen oder Gegenständen. Auf die Überwachung von Personen gerichtet spricht man auch von Observation. Inhaltsverzeichnis 1 Einführung 2 Überwachung von… … Deutsch Wikipedia
Kameraüberwachung — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Observation — Überwachung ist die zielgerichtete Beobachtung und Informationserhebung von Objekten, Personen oder Gegenständen. Auf die Überwachung von Personen gerichtet spricht man auch von Observation. Inhaltsverzeichnis 1 Einführung 2 Überwachung von… … Deutsch Wikipedia
Observierung — Überwachung ist die zielgerichtete Beobachtung und Informationserhebung von Objekten, Personen oder Gegenständen. Auf die Überwachung von Personen gerichtet spricht man auch von Observation. Inhaltsverzeichnis 1 Einführung 2 Überwachung von… … Deutsch Wikipedia
Panoptismus — (vom griech. panoptes=„das alles Sehende“) ist ein von dem französischen Philosophen Michel Foucault eingeführter Begriff, der die zunehmenden Überwachungs und Kontrollmechanismen und daraus resultierende soziale Konformität des Individuums in… … Deutsch Wikipedia
Videoüberwachung — Piktogramm „Videoüberwachung“ nach DIN 33450 … Deutsch Wikipedia
Wachdienst — Überwachung ist die zielgerichtete Beobachtung und Informationserhebung von Objekten, Personen oder Gegenständen. Auf die Überwachung von Personen gerichtet spricht man auch von Observation. Inhaltsverzeichnis 1 Einführung 2 Überwachung von… … Deutsch Wikipedia
Überwachung — Panoptisches Gefängnis zur leichten Überwachung der Gefangenen, Kuba … Deutsch Wikipedia
Big Brother — Big Bro|ther 〈[bı̣g brʌ̣ðə(r)] m.; od. s; unz.〉 Überwacher als personifizierte Aufsicht des totalitären Staates, der alles u. jeden beobachtet u. kontrolliert [engl., „großer Bruder“ (nach dem Roman „1984“ von George Orwell)] * * * Big Bro|ther [ … Universal-Lexikon