-
1 акт о передаче
n1) law. Übergabeakt, Übergabeprotokoll2) fin. Übertragungsurkunde Zessionsurkunde, Übertragungsurkunde Zessionsurkunde -
2 акт
m Akt; Tat f, Handlung f; Erlaß; Urkunde f; Protokoll n; Schrift(stück n ) f; Aktbild n; Festakt m* * *акт m Akt; Tat f, Handlung f; Erlass; Urkunde f; Protokoll n; Schrift(stück n) f; Aktbild n; Festakt m* * *<а́кта>м1. (де́йствие) Aktion f, Handlung fакт до́брой во́ли Geste fтеррористи́ческий акт Terrorakt m, Terroranschlag m3. (докуме́нт) Urkunde f, Dokument nt, Protokoll ntобвини́тельный акт Anklageschrift fакт о переда́че Zessionsurkunde f, Übertragungsurkunde f* * *n -
3 акт передачи
n1) law. Übergabeprotokoll, Übertragungserklärung2) econ. Übertragungsurkunde (при конкурсе)3) busin. Ubergabeakt -
4 передаточный акт
adj1) law. Übergabeprotokoll, Übertragungsakt, Übertragungserklärung2) econ. Übertragungsurkunde3) busin. Ubergabeakt -
5 свидетельство о передаче
nlaw. Überbescheinigung, ÜbertragungsurkundeУниверсальный русско-немецкий словарь > свидетельство о передаче
-
6 свидетельство о передаче прав
npatents. ÜbertragungsurkundeУниверсальный русско-немецкий словарь > свидетельство о передаче прав
-
7 свидетельство о передаче права
npatents. ÜbertragungsurkundeУниверсальный русско-немецкий словарь > свидетельство о передаче права
-
8 свидетельство о переуступке
nlaw. Überbescheinigung, ÜbertragungsurkundeУниверсальный русско-немецкий словарь > свидетельство о переуступке
-
9 свидетельство о уступке прав
nlaw. (пере) ÜbertragungsurkundeУниверсальный русско-немецкий словарь > свидетельство о уступке прав
-
10 свидетельство о уступке права
npatents. (пере) ÜbertragungsurkundeУниверсальный русско-немецкий словарь > свидетельство о уступке права
-
11 акт о передаче
Zessionsurkunde f, Übertragungsurkunde fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > акт о передаче
См. также в других словарях:
Adlernest — Kehlsteinhaus Lage am Kehlstein; Bayern, Deutschland; Talort: Berchtesgaden Gebirgsgruppe … Deutsch Wikipedia
Kehlstein — Kehlsteinhaus Lage am Kehlstein; Bayern, Deutschland; Talort: Berchtesgaden Gebirgsgruppe … Deutsch Wikipedia
Kehlsteinbetriebe — Kehlsteinhaus Lage am Kehlstein; Bayern, Deutschland; Talort: Berchtesgaden Gebirgsgruppe … Deutsch Wikipedia
Kehlsteinhaus — Lage am Kehlstein; Bayern, Deutschland; Talort: Berchtesgaden … Deutsch Wikipedia
Lan Yu — Filmdaten Deutscher Titel Lan Yu Originaltitel 蓝宇 Lán Yǔ … Deutsch Wikipedia
Lan yu — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Kritiken Ehrungen noch zu ergänzen Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Langenfeld (Neumark) — Sulęcin … Deutsch Wikipedia
Lautern (Odenwald) — Lautern Gemeinde Lautertal (Odenwald) Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Marschall von Westfalen — Abbildung aus dem Soester Nequambuch im Gerichtsmuseum Bad Fredeburg Der Marschall von Westfalen war der Stellvertreter des Erzbischofs von Köln in dessen Funktion als Herzog von Westfalen. In dieser Eigenschaft lässt er sich für die Zeit vom 13 … Deutsch Wikipedia
Mundingen (Emmendingen) — Mundingen Stadtteil / Teilgemeinde Emmendingen … Deutsch Wikipedia
Saybrook Colony — Eine Karte von den Kolonien Connecticut, New Haven und Saybrook. Die Saybrook Colony wurde im späten Teil des Jahres 1635 an der Mündung des Connecticut Rivers gegründet, indem was heute Old Saybrook, Connecticut und sein Umland bilden. John… … Deutsch Wikipedia