-
1 prise
pʀizf1) Entnahme f, Nehmen n2) ( pincée) Prise f3) ( en judo) Griff m4) MIL Einnahme f5)6) TECH Nehmen n, Ergreifen n, Abgriff m, Steckdose f7)prise de vue — CINE Aufnahme f
8)prise de sang — MED Blutabnahme f
priseprise [pʀiz]1 (action de prendre avec les mains) Griff masculin; Beispiel: maintiens bien la prise! halt dich gut fest!2 (poignée, objet que l'on peut empoigner) Halt masculin; Beispiel: lâcher prise loslassen; figuré nachgeben4 électricité Beispiel: prise de courant Steckdose féminin; Beispiel: prise multiple Mehrfachsteckdose féminin7 médecine, pharmacie Beispiel: prise de sang; (prélèvement) Blutabnahme féminin; Beispiel: se faire faire une prise de sang sich datif Blut abnehmen lassen -
2 reprise
ʀəpʀizf1) Rücknahme f2) SPORT Runde f3) ( prise en charge) Übernahme f4) Aufwärtsbewegung f5) ( couture) Stopfen n, Ausbessern n6) ( accélération) Beschleunigung f7) ( d'un appartement) Abstandssumme freprisereprise [ʀ(ə)pʀiz]1 (recommencement) d'une activité Wiederaufnahme féminin; du froid Wiedereinsetzen neutre; d'une œ uvre Wiederaufnahme féminin [in den Spielplan]; d'une émission Wiederholung féminin4 (com: rachat); d'un appareil, d'une voiture Inzahlungnahme féminin; d'une usine, entreprise Übernahme féminin; de mobilier Ablösung féminin; Beispiel: pas de reprise! kein Umtausch! féminin►Wendungen: à deux/trois reprises zwei-/dreimal; à plusieurs reprises mehrmals -
3 absorption
См. также в других словарях:
Übernahme — Übernahme … Deutsch Wörterbuch
Übernahme — steht für: Unternehmensübernahme, die Kontrolle über ein Unternehmen erlangen Übernahme nach der Ausbildung, Auszubildende im erlernten Beruf nach Ausbildungsende weiterbeschäftigen Diese Seite ist eine Begriffsklärung z … Deutsch Wikipedia
Übernahme — Übernahme,die:1.〈dasAufnehmenvonAmtsgeschäften〉Antritt–2.⇨Empfang(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Übernahme — Übernehmen; Aneignung; Annektion; Besitznahme; Entgegennahme; Aufkauf; Kauf; Akquisition; Zukauf; Erwerb * * * Über|nah|me [ y:bɐna:mə], die; … Universal-Lexikon
Übernahme — Ü̲·ber·nah·me die, ; nur Sg; das Übernehmen (1 6): die Übernahme des Betriebs durch einen Konzern; die Übernahme der Amtsgeschäfte; Er erklärte sich zur Übernahme der Kosten bereit || K: Autoübernahme; Geschäftsübernahme; Kostenübernahme … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Übernahme — die Übernahme, n (Aufbaustufe) das Weiterführen von etw. als neuer Besitzer Beispiel: Nach der Übernahme der Arztpraxis seines Vaters hat er sie sofort renoviert … Extremes Deutsch
Übernahme — Über|nah|me , die; , n; feindliche Übernahme (Wirtschaft) … Die deutsche Rechtschreibung
Übernahme — perėmimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Kokios nors visumos paėmimas savo žinion, pvz., budėjimo mokykloje perėmimas; tradicijų, kultūros paveldėjimas; darbo, pareigų perėmimas; gerosios patirties perėmimas; gatavų žinių visumos… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Übernahme — perėmimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinių žaidimų gynybos veiksmas – kamuolio pagavimas dažniausiai užbėgant už akių varžovui; ėmimas dengti puolėją, įbėgusį į ginamą aikštės plotą. atitikmenys: angl. learning;… … Sporto terminų žodynas
Übernahme — perėmimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Svarbiausias būdas, kuriuo individas sužino, įsisąmonina ir išmoksta panaudoti istorinę patirtį. Antai elgesio normų perėmimas sudaro auklėjimo esmę. atitikmenys: angl. learning;… … Sporto terminų žodynas
Übernahme durch das Management — Übernahme durch das Management … Deutsch Wörterbuch