Überlaufstollen

водосбросное сооружение — Entlastungsanlage (f); Leerschußanlage (f); Wasserabflussanlage (f);

водосбросное устройство — Entlastungseinrichtung (f);

водосбросное сооружение со свободно падающей струёй — Absturzbauwerk (n);

водосбросной канал — Entlastungskanal (m); Überfallkanal (m); Überströmkanal (m);

водосбросная труба — Entlastungsrohr (n);

водосбросная плотина — Sturzwehr (n);

водосбросной клапан — Überlaufklappe (f);

водосбросной туннель — Überlaufstollen (m); Überlauftunnel (m)

отводящий канал — Entlastungskanal (m); Unterkanal (m); Unterwasserkanal (m);

отводящий водовод — Entwässerungsleitung (f);

отводящая способность — Fortleitungsfähigkeit (f);

порог, отводящий крупные наносы (гравий) — Kiesabweisschwelle (f);

отводящий тракт турбины — Turbinenauslauf (m);

отводящий туннель — Unterwasserstollen (m);

отводящий туннель водосброса — Überlaufstollen (m);

отводящий канал нижнего бьефа — Unterwassergraben (m)

гидротехнический туннель — Wasserleitungstunnel (m); Wasserstollen (m);

строительный туннель — Baustollen (m);

автодорожный туннель — Straßentunnel (m); Autotunnel (m);

смотровой туннель — Beobachtungsstollen (m);

горный туннель — Bergtunnel (m);

туннель в две нитки — Doppelrohrtunnel (m);

напорный туннель — Druckstollen (m); Druckwasserstollen (m);

безнапорный туннель — Freispiegelstollen (m); druckloser Tunnel (m);

проходка туннеля — Durchtunnelung (f);

входной туннель — Einlaufstollen (m);

водосбросной туннель — Entlastungsstollen (m);

водозаборный туннель — Entnahmestollen (m), Entnahmetunnel (m);

водосливной туннель — Überlaufstollen (m);

деривационный туннель — Umleitungsstollen (m); Umlaufstollen (m);

туннель для водоснабжения — Wasserversorgungsstollen (m);

дренажный туннель — Entwässerungsstollen (m);

коллекторный туннель — Leitungstunnel (m); Sammeltunnel (m);

гидроэнергетический туннель — Kraftwerksstollen (m); Wasserkraftstollen (m);

давление породы на стенки туннеля — Firstendruck (m);

туннель холостого сброса — Freilaufstollen (m);

туннель противодавления — Gegendruckstollen (m);

секционный туннель — Gliedertunnel (m);

туннель донного водоспуска — Grundablassstollen (m);

высоконапорный туннель — Hochdruckstollen (m);

эксплуатационный туннель — Betriebsstollen (m);

туннель для пропуска половодья, паводка — Hochwasserentlastungsstollen (m), Hochwasserentlastungstunnel (m);

туннель канала — Kanaltunnel (m);

сбросной туннель — Überlauftunnel (m); Entlastungsstollen (m);

способ опорного ядра при проходке туннеля — Kernbauweise (f);

бетон несущей обделки туннеля — Kernringbeton (m);

подводящий туннель — Zugangsstollen (m); Zulaufstollen (m);

подводящий туннель электростанции — Kraftwerksstollen (m);

средненапорный гидротехнический туннель — Mitteldruckstollen (m);

участок туннеля со стальной обделкой — Panzerstrecke (f);

туннель уравнительного бассейна — Reservoirstollen (m);

туннель трубопровода — Rohrtunnel (m);

туннель через водораздел — Scheiteltunnel (m);

облицованный туннель — ausgekleideter Stollen (m);

туннель в долине — Talstollen (m);

туннель переброски расхода — Überleitungsstollen (m);

туннель для перехвата донных наносов — Umleitungsgeschiebestollen (m);

туннель для отвода воды — Vorflutstollen (m)