-
1 станция обгона
-
2 станция обгона
n1) eng. Uberholungsstation (поезда)2) railw. Überholungsbahnhof (поезда), Überholungsstation (поезда) -
3 разъезд
n1) gener. Ausweichgeleise, Ausweichgleis, (железнодорожный) Ausweichstelle, (железнодорожный) Ausweichung, Streif, Streife2) milit. Partei, Patrouille, Spähtrupp3) eng. Ausweichplatz, Kreuzungsstelle4) railw. Gleisausweichung, Kreuzungsgleise, Überholungsbahnhof, Überholungsstation, Ausweiche, Ausweichstelle5) mining. Wechsel, Wechselgleis -
4 станция
станция ж. свз. Amt n; Anlage f; Bahnhof m; E-Werk n; Elektrizitätswerk n; Elt-Werk n; Funkstation f; Funkstelle f; Halteplatz m; Haltepunkt m; Haltestelle f; Kraftwerk n; ж.-д. Station f; Stelle f; Vermittlung f; эл. Werk nстанция ж., расположенная на уклоне ж.-д. Gefällebahnhof mстанция ж. МБ свз. OB-Vermittlung fстанция ж. очистки вод Abwasserkläranlage f; Abwasserreinigungsanlage f; Kläranlage f; Klärwerk n; Reinigungsanlage fстанция ж. очистки сточных вод Abwasseranlage f; Abwasserkläranlage f; Abwasserreinigungsanlage f; Kläranlage f; Klärwerk n; Reinigungsanlage fстанция ж. ЦБ ZB-Vermittlung f
См. также в других словарях:
Überholung, Vorfahren eines Zuges — (overtaking of a train; depassement d un train; oltre passo di un treno), das Einholen eines Zuges durch einen folgenden Zug und das Vorfahren des letzteren vor dem eingeholten Zug auf dem von beiden Zügen benutzten Gleis. Auf den… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Betriebssystem — (method or system of working; mode d exploitation; sistema di esercizio), der Inbegriff der leitenden Grundsätze, nach denen Betrieb und Verkehr einer Eisenbahn eingerichtet und geleitet werden. Im engeren Sinne des Wortes denkt man hierbei nur… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Rangordnung der Züge — (order of importance of trains; classement des trains suivant leur importance ou rang; distinzione dei treni secondo la loro importanza o grado). Sie bestimmt die Reihenfolge in der Beförderung, die den einzelnen Zuggattungen je nach Bedeutung,… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Wartezeit, Zuwartezeit — Wartezeit, Zuwartezeit. Bei Aufstellung des Fahrplans (s.d.) gehört es zu den wichtigsten Aufgaben, die dem Personenverkehr dienenden Züge der sich berührenden Bahnstrecken (s. Anschlußbahnen) so zum Zusammenschluß (train connection;… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens