-
1 Überholung
Überholung f GEN, LOGIS overhaul* * *f <Geschäft, Transp> overhaul* * *Überholung
overtaking, overtake (Br.), pass, (Ausbesserung) overhaul, reconditioning -
2 Überholung
-
3 Überholung
f TECH. overhaul, reconditioning* * ** * *f.overhaul n.reconditioning n. -
4 Überholung
f < rep> ■ overhaul and refitting; reconditioning -
5 Überholung
f1. overhaul2. reconditioningf[Vorbeifahrt]overtaking -
6 Wartung (f), Reparatur (f) und Überholung
Business german-english dictionary > Wartung (f), Reparatur (f) und Überholung
-
7 Wartung
Wartung I f 1. COMP, IND maintenance, servicing; 2. GEN service; 3. LOGIS maintenance, servicing • Wartung nicht inbegriffen GEN service not included Wartung II f, Reparatur f und Überholung f LOGIS maintenance, repair and overhaul, MRO* * *f 1. <Comp, Ind> maintenance, servicing; 2. < Geschäft> service; 3. < Transp> maintenance, servicing ■ Wartung nicht inbegriffen < Geschäft> service not included* * *Wartung
maintenance [service], upkeep, (Maschine) attendance, (Pflege) care[taking];
• laufende Wartung current maintenance (upkeep);
• planmäßige Wartung routine;
• Wartung eines Autos (Wagens) maintenance of an automobile;
• Wartung eines Flugzeugs servicing an aircraft;
• Wartung und Pflege der Mietgegenstände rental maintenance. -
8 Überholtsein
Überholtsein, entwicklungsbedingtes
(Industrieprodukt) technological obsolescence;
• Überholung overtaking, overtake (Br.), pass, (Ausbesserung) overhaul, reconditioning;
• Überholungsarbeiten overhaul works. -
9 entwicklungsbedingtes
Überholtsein, entwicklungsbedingtes
(Industrieprodukt) technological obsolescence;
• Überholung overtaking, overtake (Br.), pass, (Ausbesserung) overhaul, reconditioning;
• Überholungsarbeiten overhaul works.
См. также в других словарях:
Überholung — Überholung,die:⇨Erneuerung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Überholung — überholen, Überholung ↑ holen … Das Herkunftswörterbuch
Überholung, Vorfahren eines Zuges — (overtaking of a train; depassement d un train; oltre passo di un treno), das Einholen eines Zuges durch einen folgenden Zug und das Vorfahren des letzteren vor dem eingeholten Zug auf dem von beiden Zügen benutzten Gleis. Auf den… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Überholung — Überholen bezeichnet im Verkehr den Überholvorgang zwischen zwei Fahrzeugen bei technischen Einrichtungen die Instandhaltung … Deutsch Wikipedia
Überholung — Erneuerung; Wiederherstellung; Aufarbeitung * * * Über|ho|lung 〈f. 20; Tech.〉 das Überholen, Nachprüfung, Ausbesserung * * * Über|ho|lung, die; , en: das ↑ 2Überholen (2): der Wagen muss zur Ü. in die Werkstatt. * * * … Universal-Lexikon
Überholung — Über|ho|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Erneuerung — Überholung; Wiederherstellung; Aufarbeitung; Umorientierung; Reformation; Neuorientierung; geistige Umgestaltung; Verbesserung; Neuausrichtung; Rekonstruktion; W … Universal-Lexikon
Lufthansa Technik — AG … Deutsch Wikipedia
USS Kitty Hawk (CV-63) — Heckansicht der Kitty Hawk von 2006 Geschichte Bestellung 1. Oktober 1955 … Deutsch Wikipedia
USS Kitty Hawk (CVA-63) — Heckansicht der Kitty Hawk von 2006 Geschichte Bestellung 1. Oktober 1955 Kiellegung … Deutsch Wikipedia
USS Badger (DE-1071) — USS Badger (DE/FF 1071) Geschichte Typ Fregatte Kiellegung 17. Februar 1968 … Deutsch Wikipedia