-
1 переходное состояние
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > переходное состояние
-
2 переходная стадия
-
3 переходный процесс
adj1) Av. dynamischer Bewegungsvorgang (напр. при рассмотрении движения ЛА)2) eng. Einschwingprozeß, Einschwingvorgang, Ubergangsprozeß, Ubergangsverhalten, Ubergangsvorgang, Ubergangszustand3) radio. Einschwingen, (неустановившийся, нестационарный) nichtstationärer Vorgang4) electr. Ausschwingprozeß, Ausschwingvorgang, Einschwingungsvorgang, flüchtiger Vorgang, instationäres Verfahren, nichtstationärer Vorgang, transienter Vorgang, transitorischer Vorgang, Übergangserscheinung, Übergangsprozess, Übergangsprozeß, Übergangsverhalten, Übergangsvorgang, Übergangszustand, Ausgleichsprozeß, Ausgleichsvorgang, Schaltvorgang5) atom. Betriebstransiente, Transiente6) autom. Zeitverhalten7) hydraul. Einlaufverhalten, Sprungantwort8) aerodyn. kurzzeitige Bewegung, Übergangsstadium9) auto.ctrl. Einschwingzustand -
4 переходный режим
adj1) Av. Einschwingvorgang (двигателя), Transition (полёта), Transitions-Flug (полёта), Transitionsphase, Translationsflug (полёта), Zwischenzustand (напр. полёта), Übergangsphase (напр. полёта), Übergangsprozeß (напр. полёта)2) eng. Ubergangsbetrieb, Ubergangszustand3) railw. Übergangsfahrweise4) electr. Ausgleichszustand, Einschwingzustand, nichtstationärer Betrieb, nichtstationärer Zustand, vorübergehender Zustand, Übergangsbetrieb, Übergangsprozeß, Übergangsverhalten5) atom. Transiente, Übergangsbetrieb (работы установки)6) microel. Einschwingverhalten, Übergangszustand7) aerodyn. Übergangsstadium8) auto.ctrl. Einschwingvorgang9) shipb. Ausgleichsvorgang, Übergangsbetriebsstufe -
5 limbo
noun, pl. limbos2)be in limbo — (be pending) in der Schwebe sein; (be abandoned) abgeschrieben sein
* * *lim·bo1[ˈlɪmbəʊ, AM -boʊ]n no pllim·bo2[ˈlɪmbəʊ, AM -boʊ]I. n▪ the \limbo der Limboto do the \limbo Limbo tanzenII. vi Limbo tanzen* * *I ['lɪmbəʊ]n2) (fig) Übergangs- or Zwischenstadium ntIIour expansion plans are in limbo because of lack of money — unsere Erweiterungspläne sind wegen Geldmangels in der Schwebe
n(= dance) Limbo m* * *limbo1 [ˈlımbəʊ] pl -bos s2. Gefängnis n3. fig Rumpelkammer f umg:put sb into limbo jemanden aufs Abstellgleis schieben umg4. Übergangs-, Zwischenstadium n:a) in der Schwebe sein (Entscheidung etc),occupy a limbo (between … and …) ein Übergangsstadium darstellen (von … zu …), ein Zwischenstadium darstellen (zwischen dat … und …)limbo2 [ˈlımbəʊ] pl -bos s Limbo m (akrobatischer Tanz westindischer Herkunft, bei dem der Tänzer den Körper von den Knien an zurückbiegt und sich mit schiebenden Tanzschritten unter einer Querstange hindurchbewegt)* * *noun, pl. limbos1) (neglect, oblivion) Vergessenheit, die2)be in limbo — (be pending) in der Schwebe sein; (be abandoned) abgeschrieben sein
-
6 transition
nounÜbergang, der; (sudden change) Wechsel, der* * *[træn'ziʃən]((a) change from one place, state, subject etc to another: The transition from child to adult can be difficult.) der Übergang- academic.ru/76232/transitional">transitional* * *tran·si·tion[trænˈzɪʃən]▪ to be in \transition in einer Übergangsphase sein* * *[trn'zISən]nÜbergang m (from... to von... zu); (of weather) Wechsel m, Umschwung m; (MUS = act) Übergang m; (= passage) Überleitung fperiod of transition, transition period — Übergangsperiode or -zeit f
* * *transition [trænˈsıʒn; -ˈzıʃn] s2. Übergangszeit f* * *nounÜbergang, der; (sudden change) Wechsel, der* * *n.Übergang -¨e m.Überleitung f. -
7 transition stage
tran·ˈsi·tion stagen Übergangsstadium nt -
8 transitional stage
n.Übergangsstadium n. -
9 transition stage
tran·'si·tion stage nÜbergangsstadium nt -
10 stage of transition
stage of transition 1. ECON Transformationsstadium n (towards Western-style market economies); 2. GEN Übergangsstadium nEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > stage of transition
-
11 transitional stage
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > transitional stage
-
12 етап
ета̀п м., -и, ( два) ета̀па 1. ( стадий) Etappe f, -n, Stadium n, Stadien; 2. ( на състезание) Etappe f, -n; 3. ( от дистанция) Etappe f, -n, Abschnitt m, -e, Teilstrecke f, -n; намираме се в преходен етап wir befinden uns in einem Übergangsstadium; Победител съм в първия етап Sieger der ersten Etappe sein; на етапи etappen-/stufenweise, staffelweise. -
13 промежуточный
Zwíschen- (опр. сл.), Míttel- (опр. сл.)промежу́точное звено́ — Míttelglied n
промежу́точная ста́дия — Zwíschenstadium n, pl -dien; Übergangsstadium n, pl -dien
промежу́точный слой — Zwíschenschicht f
-
14 przejście
przejście [pʃɛjɕʨ̑ɛ] nt„\przejście wzbronione” [ lub „przejścia nie ma”] „kein Durchgang!“, „Durchgang verboten!“\przejście dla pieszych Fußgänger[über]weg m\przejście podziemne Unterführung f, Fußgängertunnel m\przejście graniczne Grenzübergang m2) ( miejsce)zrobić komuś \przejście jdn durchlassenstać w przejściu den Durchgang versperren5) sport\przejście do finału Weiterkommen nt ins Finale -
15 geçiş aşaması
Übergangsstadium nt, Übergangsphase f -
16 geçiş evresi
Übergangsphase f, Übergangsstadium nt
См. также в других словарях:
Übergangsstadium — Über|gangs|sta|di|um 〈n.; s, di|en〉 Zustand des Übergangs von einer Zeit od. Entwicklungsstufe in die nächste; Sy Durchgangsstadium ● sich (noch) im Übergangsstadium befinden * * * Über|gangs|sta|di|um, das: vgl. ↑ Übergangszeit (1). * * *… … Universal-Lexikon
Übergangsstadium — Über|gangs|sta|di|um … Die deutsche Rechtschreibung
Zwischenzeit — Übergangsstadium, Übergangszeit, Zeitraum, Zeitspanne. * * * Zwischenzeit,die:1.⇨Abstand(1)–2.inderZ.:⇨unterdessen … Das Wörterbuch der Synonyme
Theorievergleich — Ein Theorievergleich (auch: Theorienvergleich) ist der Vergleich von zwei oder mehr Theorien, insbesondere hinsichtlich ihrer Beschreibungs und Erklärungskraft. Da der Untersuchungsgegenstand Theorien sind trifft ein Theorievergleich… … Deutsch Wikipedia
Diktatur — Willkürherrschaft; Tyrannis; Absolutismus; Despotie; Terror; Tyrannei; Zwangsherrschaft; Despotismus; Schreckensherrschaft; Gewaltherrschaft * * * Dik|ta|tur [dɪkta tu:ɐ̯] … Universal-Lexikon
Chemienobelpreis 1999: Ahmed H. Zewail — Der ägyptische Wissenschaftler wurde für die Entwicklung der Femtosekundenspektroskopie ausgezeichnet. Biografie Ahmed H. Zewail, * Damanhour (Ägypten) 26. 2. 1946; Studium in Alexandria, anschließend an den Universitäten von Pennsylvania… … Universal-Lexikon
Adelobasileus — cromptoni Zeitraum Obertrias 225 Mio. Jahre Fossilfundorte Texas, USA (Dockum Formation) Systematik Cynodontia Eucynodontia … Deutsch Wikipedia
Adelobasileus cromptoni — Zeitraum Obertrias 225 Mio. Jahre Fundorte Texas, USA (Dockum Formation) Systematik Cynodontia … Deutsch Wikipedia
Adoleszenz — Junge Menschen in der Adoleszenz Die Adoleszenz (lat. adolescere „heranwachsen“) ist das Übergangsstadium in der Entwicklung des Menschen von der Kindheit (Pubertät) hin zum vollen Erwachsensein und stellt den Zeitabschnitt dar, während dessen… … Deutsch Wikipedia
Adoleszenzkrise — Die Artikel Adoleszenz, Jugend und Teenager überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein… … Deutsch Wikipedia
Agrargemeinschaft — Dieser Artikel wurde auf den Seiten der Qualitätssicherung eingetragen. Bitte hilf mit, ihn zu verbessern, und beteilige dich bitte an der Diskussion! Folgendes muss noch verbessert werden: Artikel weist formale Probleme auf (kaum… … Deutsch Wikipedia