-
1 Überbrückung
Überbrückung f =, -en наво́дка [постро́йка] мо́ста́Überbrückung f =, -en виаду́к; путепрово́д; мостово́й перехо́дÜberbrückung f =, -en тех. перемыка́ние, шунти́рованиеÜberbrückung f =, -en восполне́ние (пробе́ла); преодоле́ние (препя́тствия); сгла́живание (противоре́чий) -
2 Überbrückung
-
3 Überbrückung
-
4 Überbrückung
-
5 Überbrückung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Überbrückung
-
6 Überbrückung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Überbrückung
-
7 Überbrückung
Überbrückung f o.Pl. преодоляване, изглаждане (на криза, трудности). -
8 Überbrückung
f1. fig. bridging; von Gegensätzen: reconciliation; hier - als Überbrückung gebe ich dir 200 Euro here, I’ll give you 200 euros to tide you over2. altm., von Fluss, Schlucht etc.: bridging* * *Über|brụ̈|ckungf -, -en (fig)bridging; (von Krisenzeiten) getting over or through; (von Gegensätzen) reconciliation100 Euro zur Überbrückung — 100 euros to tide me/him etc over
* * *(a person or thing that fills a gap in an emergency: He was made headmaster as a stopgap till a new man could be appointed; ( also adjective) stopgap arrangements.) stopgap* * *Über·brü·ckung<-, -en>f1. (das Überbrücken) getting through2. (das Ausgleichen) reconciliation* * *hier - als Überbrückung gebe ich dir 200 Euro here, I’ll give you 200 euros to tide you over2. obs, von Fluss, Schlucht etc: bridging* * *(Elektrotechnik) f.bypass n.(§ pl.: bypasses)shunting n. f.bridging n.jumper (wire) n.tiding oneself over n. -
9 Überbrückung
-
10 Überbrückung
-
11 Überbrückung
f1) перемычка2) шунтирование3) переход на аварийное питание; работа от резервного источника питания ( при аварии сетевого питания)• -
12 Überbrückung
Über·brü·ckung <-, -en> f1) ( das Überbrücken) getting through2) ( das Ausgleichen) reconciliation;zur \Überbrückung von etw dat to reconcile [sth] -
13 Überbrückung
f наводка ж. моста; перекрывание с.; перекрытие с.; перекрытие с. эл.; перекрытие с. мостом; перемыкание с. эл.; перемычка ж.; разряд м. эл.; шунтирование с. эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Überbrückung
-
14 Überbrückung
Überbrückung f broslagning; fig a udjævnelse -
15 Überbrückung
Überbrückung f överbryggande n -
16 Überbrückung
f =, -en2) виадук; путепровод; мостовой переход3) тех. перемыкание, шунтирование4) восполнение ( пробела); преодоление ( препятствия); сглаживание ( противоречий) -
17 Überbrückung
f <el> (von Klemmen, Kontakten; mit Draht, Kabel, Steckbrücke) ■ jumperf <el> (Vorgang) ■ bridging -
18 Überbrückung
f1) шунтирование; перемыкание2) разряд, перекрытие3) блокирование (напр., гидротрансформатора)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Überbrückung
-
19 Überbrückung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Überbrückung
-
20 Überbrückung
fвозведение моста; пересечение посредством мостаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Überbrückung
См. также в других словарях:
Überbrückung — gretšakė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bypass vok. Überbrückung, f; Nebenleitung, f rus. обходная цепь, f; параллельная цепь, f pranc. by pass, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Überbrückung — jungių sudarymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bridge formation; bridging vok. Überbrückung, f rus. образование перемычек, n pranc. formation des traversées, f; mise en traversée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Überbrückung — jungė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bonding strip; connecting link; jumper vok. Überbrückung, f; Leiterkopplung, f; Verbindungssteg, m rus. дужка, f; перемычка, f; соединительное звено, n pranc. fil de pontage, m; jonction, f … Fizikos terminų žodynas
Überbrückung — Überbrückungsdraht * * * Über|brụ̈|ckung 〈f. 20〉 das Überbrücken * * * Über|brụ̈|ckung, die; , en: das Überbrücken; Überbrücktwerden. * * * Über|brụ̈|ckung, die; , en: das Überbrücken; Überbrücktwerden … Universal-Lexikon
Überbrückung — Über|brụ̈|ckung … Die deutsche Rechtschreibung
Überbrückungsdraht — Überbrückung … Universal-Lexikon
Handelsfunktionen — Überbrückung räumlicher, zeitlicher, mengenmäßiger und qualitativer Spannungen zwischen Produktion und Konsum durch Distributionsorgane. Vgl. Abbildung „Handelsfunktionen“. – Die Wahrnehmung von ⇡ Distributionsfunktionen ist in einer… … Lexikon der Economics
Stößenseebrücke — 52.50916666666713.214722222222 Koordinaten: 52° 30′ 33″ N, 13° 12′ 53″ O f1 … Deutsch Wikipedia
Freybrücke — 52.5117813.20311 Koordinaten: 52° 30′ 42,4″ N, 13° 12′ 11,2″ O f1 … Deutsch Wikipedia
Weinhandel — existiert seit etwa 1.000 v. Chr., da Wein nicht nur dort getrunken wird, wo er wächst und ausgebaut wird. Händler erwerben den Wein bei den Erzeugern und verbringen ihn zu ihrer Kundschaft. Mehrere Abstände werden hierzu überwunden: räumliche… … Deutsch Wikipedia
Lichtweite — der Brücken und Durchlässe (spart, clear width; ouverture libre; luce), gemessen zwischen den Widerlagsmauern oder Pfeilern, u.zw. in dazu senkrechter Richtung von Pfeilerflucht zu Pfeilerflucht. Von der L. zu unterscheiden ist die Stützweite,… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
