-
1 Überbeizung
перетрав
Дефект поверхности в виде язв, образовавшихся вследствие длительного травления на отдельных участках или всей поверхности металла.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
56. Перетрав
Ндп. Общий перетрав
D. Überbeizung
Е. Overpickling
Дефект поверхности в виде язв, образовавшихся вследствие длительного травления на отдельных участках или всей поверхности металла.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Überbeizung
-
2 Uberbeizung
сущ.1) тех. избыточное протравливание, чрезмерное протравливание2) кож. перемягчённость, перемягчение -
3 Überbeizung
f1) избыточное [чрезмерное] протравливание2) кож. перемягчение; перемягчённость -
4 Überbeizung
fизбыточное [чрезмерное] протравливание -
5 Überbeizung
f перемягчённость ж. кож.; перемягчение с. кож.; чрезмерное протравливание с.f избыточное протравливание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Überbeizung
-
6 Beizung
f бейцевание с. дер.; закрепление с. (красителя); морение с. дер.; мягчение с. кож.; протравливание с. (семян); травление с. (металла)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Beizung
-
7 Über
См. также в других словарях:
перетрав — ГОСТ 21014 88 Перетрав Deutsch: Uberbeizung English: Overpickling Ндп. Общий перетрав, Пятнистая коррозия, Растрав, Точечный перетрав, Точки Дефект поверхности в виде язв, образовавшихся вследствие длительного травления на отдельных участках или… … Металлургия. Терминология ГОСТ
перетрав — Дефект поверхности в виде язв, образовавшихся вследствие длительного травления на отдельных участках или всей поверхности металла. [ГОСТ 21014 88] Недопустимые, нерекомендуемые общий перетравпятнистая коррозиярастравточечный перетравточки… … Справочник технического переводчика
Перетрав — 56. Перетрав Ндп. Общий перетрав Пятнистая коррозия Растрав Точечный перетрав Точки D. Überbeizung Е. Overpickling Дефект поверхности в виде язв, образовавшихся вследствие длительного травления на отдельных участках или всей поверхности металла.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности — Терминология ГОСТ 21014 88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа: 34. Вкатанная окалина Ндп. Вдавленная окалина Вмятая окалина Прокатная окалина D. Einwalzzunder, Zundereinwalzungen Е. Rolled in… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации