-
1 Älteste
-
2 Älteste
Älteste, der, z. B. in einer Gemeinde, princeps.
-
3 Älteste
Älteste m, f <Ältesten; Ältesten> en yaşlı/büyük olan -
4 Älteste
en yaşlı -
5 älteste
älteste(r, s) adj -
6 älteste
'älteste nejstarší;mein ältester Bruder můj nejstarší bratr m -
7 Älteste
Älteste(r)2 oudste zoon, oudste dochter -
8 Älteste
m, f; -n, -n elder; senior; unser Ältester / unsere Älteste our eldest son / daughter* * *der Ältestepresbyter* * *Ạ̈l|tes|te(r) ['ɛltəstə]mf decl as adjoldest; (Sohn, Tochter auch) eldest; (ECCL) elder* * *Äl·tes·te(r)[ˈɛltəstə, -tɐ]f(m) dekl wie adj the oldestich glaube, mit 35 sind wir hier die \Ältesten I think that, at 35, we're the oldest here▪ die \Ältesten REL, HIST the elders pl* * *der/die; adj. Dekl1) (DorfÄlteste, VereinsÄlteste, KirchenÄlteste usw.) elder2) (Sohn, Tochter) eldest* * *unser Ältester/unsere Älteste our eldest son/daughter* * *der/die; adj. Dekl1) (DorfÄlteste, VereinsÄlteste, KirchenÄlteste usw.) elder2) (Sohn, Tochter) eldest* * *-n m.,f.Elder n.doyen n. -
9 Älteste
'ɛltəstəf (m - Ältester)el más viejo/la más vieja m/f, antiguo/antigua m/f, el mayor, el primogénito/la mayor, la primogénita m/f<-n, -n; -n> mayor Maskulin Feminin -
10 Älteste
-
11 Älteste
m/fainé(e) m/fÄlteste(r)}Ạ̈ lteste(r)dekliniert wie Adjektiv, plus âgé(e) Maskulin(Feminin); (bei Geschwistern) aîné(e) Maskulin(Feminin); (in einer Gruppe) doyen(ne) Maskulin(Feminin) [d'âge] -
12 Älteste
-
13 Älteste
Älteste (Ältester) den äldste; den äldsta -
14 älteste
-
15 Älteste
-
16 Älteste
-
17 alteste
Ä́lteste I. m, -n, -n Hist старейшина. II. m/f, -n, -n 1. най-голямото дете в семейството; 2. най-възрастният член в група (общност), стоящ начело на групата.* * *der, -n, -n 1. най-старият, големият син; die = най-старата, голямата дъщеря; 2. старейшина. -
18 Älteste(r)
ḿстарший (по званию) -
19 Älteste
äl·tes·te(r, s)superl von alt oldestdekl wie adj the oldest;ich glaube, mit 35 sind wir hier die \Ältesten I think that, at 35, we're the oldest here;die \Ältesten rel, hist the elders pl -
20 älteste
äl·tes·te(r, s)superl von alt oldestdekl wie adj the oldest;ich glaube, mit 35 sind wir hier die \ältesten I think that, at 35, we're the oldest here;die \ältesten rel, hist the elders pl
См. также в других словарях:
älteste — älteste … Deutsch Wörterbuch
Älteste — Älteste … Deutsch Wörterbuch
Älteste — Älteste, 1) die Bejahrtesten; 2) bei den Juden Vorsteher u. Richter des ganzen Volks u. einzelner Stämme u. Städte, weil sie in den frühesten Zeiten aus den Bejahrteren gewählt wurden. Die Ä n bildeten die Ortsobrigkeit, hielten unter den Thoren… … Pierer's Universal-Lexikon
Älteste — (hebr. Sekenim), Name der Gemeindevorsteher bei Juden und Christen (s. Presbyter) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Älteste — Älteste, s. Presbyter und Kaufmannschaft … Kleines Konversations-Lexikon
Älteste(r) — 1.ältesteTochter,ältesterSohn,Erstgeborene(r);ugs.:Größte(r) 2.Vorsteher,Oberhaupt,Altmeister,Senior,Presbyter(Kirche);geh.:Nestor;scherzh.:Methusalem … Das Wörterbuch der Synonyme
Älteste — Äl|tes|te [ ɛltəstə], die/eine Älteste; der/einer Ältesten, die Ältesten/zwei Älteste: 1. ältestes weibliches Mitglied einer Gemeinschaft [als Oberhaupt o. Ä.]: sie ist Älteste in unserer Kirchengemeinde. 2. älteste Tochter: Claudia ist unsere… … Universal-Lexikon
Älteste — Ein Presbyter (von griechisch πρεσβύτερος „Älterer“) ist der Inhaber eines kirchlichen Leitungsamtes. Im Folgenden wird der Begriff „Ältester“ verwandt. Andere Bezeichnungen sind, je nach Kirche: Kirchengemeinderat, Gemeindekirchenrat oder… … Deutsch Wikipedia
Älteste — Ạ̈l·tes·te der / die; n, n; 1 das älteste Mitglied oder Oberhaupt einer Gemeinschaft, Gemeinde || K: Dorfälteste, Gemeindeälteste 2 gespr; der älteste Sohn, die älteste Tochter: Unsere Älteste heiratet demnächst || NB: ein Ältester; der Älteste;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Älteste — der Älteste, n (Mittelstufe) das älteste Kind Beispiel: Unser Ältester ist schon 18 Jahre alt … Extremes Deutsch
Älteste — ↑ Ältester 1. a) Altmeister, Altmeisterin, Senior, Seniorin; (bildungsspr.): Nestor. b) Vorsteher, Vorsteherin; (geh.): Kirchenoberhaupt, Oberhaupt; (landsch.): Kirchvater; (ev. Kirche): Kirchenältester, Kirchenälteste, Presbyter, Presbyterin … Das Wörterbuch der Synonyme