-
101 козёл, обыкновенный водяной
1. LAT Kobus ellipsiprymnus Ogilby2. RUS (обыкновенный) водяной козёл m3. ENG waterbuck4. DEU Wasserbock m, Hirschantilope f, Ellipsen-Wasserbock m5. FRA kob m de BuffonDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > козёл, обыкновенный водяной
-
102 козёл, пиренейский
1. LAT Capra pyrenaica Schinz2. RUS пиренейский козёл m [козерог m], иберийский тур m3. ENG Pyrenean [Spanish] ibex4. DEU Berg-Steinbock m, Iberien-Steinbock m, Pyrenäen-Steinbock m, iberischer Steinbock m5. FRA bouquetin m d'Espagne [des Pyrénées], ibex m des PyrénéesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > козёл, пиренейский
-
103 козёл, суданский
1. LAT Kobus megaceros Fitzinger2. RUS нильский личи m, суданский козёл m3. ENG Nile [Mrs. Gray's] lechwe, Mrs. Gray's kob4. DEU Weißnacken-Moorenantilope f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > козёл, суданский
-
104 козёл отпущения
Jargon: fall guy, can-carrier, goat -
105 козёл (при цементировании скважины)
oil&gas: cement falloutУниверсальный русско-английский словарь > козёл (при цементировании скважины)
-
106 козёл в ковше
Engineering: ladle chill -
107 козёл (о мужчине)
Colloquial: ram -
108 козёл в возрасте от одного года до двух лет
Agriculture: bucklingУниверсальный русско-английский словарь > козёл в возрасте от одного года до двух лет
-
109 козёл в ковше
Engineering: ladle chill -
110 козёл для отпущения
Religion: scapegoatУниверсальный русско-английский словарь > козёл для отпущения
-
111 козёл отпущения
Jargon: fall guy, can-carrier, goat -
112 козёл-вожак
1) General subject: Judas goat (ведущий стадо на убой)2) Agriculture: leader goat -
113 козёл на лещади
nmetal. Bodensau -
114 козёл отпущения
ncolloq. Buhmann, Karnickel, Prügeljunge (букв. мальчик для битья), Prügelknabe, Prügelknabe (букв. мальчик для битья), Sündenbock -
115 козёл отпущения
-
116 козёл отпущения
n1) gener. cabeza de turco, chivo espiatorio2) colloq. pagote, suplefaltas, tapagujeros, pagano -
117 козёл, мудак
ntaboo. mamón -
118 козёл отпущения
ncolloq. patuoinas -
119 козёл отпущения
n1) gener. bouc émissaire2) colloq. bouquet mystère (îò "bouc émissaire"), souffre-douleur, souffre-douleurs, pâtira3) liter. tête de turc -
120 козёл отпущения
ngener. capro emissario, capro espiatorio, cireneo, copro espiatorio
См. также в других словарях:
козёл — коз/ёл/ … Морфемно-орфографический словарь
козёл — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого/чего? козла, кому/чему? козлу, (вижу) кого? козла, кем/чем? козлом, о ком/чём? о козле; мн. кто/что? козлы, (нет) кого/чего? козлов, кому/чему? козлам, (вижу) кого? козлов, кем/чем? козлами, о… … Толковый словарь Дмитриева
Коз — (кантон) кантон во Франции. Коз (коммуна) коммуна во Франции. Коз (озеро) озеро в Дзауском районе Южной Осетии. Коз (село) село в Дзауском районе Южной Осетии. Коз прежнее название села Солнечная Долина в Крыму Коз … … Википедия
козёр — а, м. causeur m. Человек, умеющий увлекательно разговаривать на разные светские темы; хороший собеседник. Поццо <ди Борго> был, что называется, un aimable et brillant causeur, любезный и блестящий разговорщик. РА 1873 2 2157. Un bon causeur … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОЗЁЛ — Мифологические представления о К. подчёркивают прежде всего его исключительную сексуальность (в сниженном виде похотливость) и плодовитость. Отсюда его связь с божествами и другими мифологическими персонажами, олицетворяющими эти качества,… … Энциклопедия мифологии
КОЗЁЛ — 1. КОЗЁЛ1, козла, муж. 1. Самец козы. Домашний козел. Трясет бородою, как козел. 2. Резкий прыжок лошади, преим. в выражениях: бить с козла, давать козла (беговое и коннозаводческое арго). ❖ Козел отпущения (разг.) человек, на которого постоянно… … Толковый словарь Ушакова
КОЗЁЛ — 1. КОЗЁЛ1, козла, муж. 1. Самец козы. Домашний козел. Трясет бородою, как козел. 2. Резкий прыжок лошади, преим. в выражениях: бить с козла, давать козла (беговое и коннозаводческое арго). ❖ Козел отпущения (разг.) человек, на которого постоянно… … Толковый словарь Ушакова
КОЗЁЛ — 1. КОЗЁЛ1, козла, муж. 1. Самец козы. Домашний козел. Трясет бородою, как козел. 2. Резкий прыжок лошади, преим. в выражениях: бить с козла, давать козла (беговое и коннозаводческое арго). ❖ Козел отпущения (разг.) человек, на которого постоянно… … Толковый словарь Ушакова
козёз — КОЗЁЗ, КОЗЁЗА ы, ж. causeuse. Двухместный диванчик, козетка. Мак. 1908. Богатые ковры, львиныя, барсовыя шкуры, покрывали паркет; кушетки и козёзы всевозможных фантастических форм наполняли комнату; богатыя галантерейныя вещи украшали туалет и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
козёза — КОЗЁЗ, КОЗЁЗА ы, ж. causeuse. Двухместный диванчик, козетка. Мак. 1908. Богатые ковры, львиныя, барсовыя шкуры, покрывали паркет; кушетки и козёзы всевозможных фантастических форм наполняли комнату; богатыя галантерейныя вещи украшали туалет и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОЗЁЛ — КОЗЁЛ, зла, муж. 1. Жвачное парнокопытное животное сем. полорогих с длинной шерстью. Дикий к. Горный к. Винторогий к. 2. Самец домашней козы. От него как от козла молока (нет никакой пользы, проку; разг. неод.). Пустить козла в огород (посл.:… … Толковый словарь Ожегова