-
1 козёл
-
2 козёл
-зла α.1. τράγος, τραγί.2. αγριόγιδο, αίγαγρος.3. είδος χαρτοπαιγνίου και ντόμινου.4. μικρό εφαλτήριο, (ξύλο)γαϊδάρα.εκφρ.козёл отпущения – (για σφάλματα) και τα βαριά και τ αλαφριά τα φορτώνουν στο γάιδαρο•пустить -зла в огород – αφήνω το λύκο να φυλάξει τα πρόβατα•как от козла молока; как от -зла ни-шерсти,ни молока – παρμ. όπως γεννά ο κόκορας τ αυγά•драть -злом; -злим петь – (απλ.) τραγουδώ άσχημα, ρεκο!ζω. -
3 козёл
[καζιόλ] ουσ. α τράγος -
4 козёл
[καζιόλ] ουσ α τράγος -
5 тур
I.(отдельный этап) о γύροςο κύκλοςII.(горный козёл) о ορεινός τράγος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > тур
-
6 пастух
пасту́||хм ὁ βοσκός, ὁ τσομπάνος, ὁ τσοπάνης, ὁ ἀγελαδάρης (пасущий коров)/ ὁ αίγοβοσκός (пасущий коз)/ ὁ χηνο-βοσκός (пасущий гусей). -
7 пастух
-а α.βοσκός, ποιμένας, τσομπανης• πιστικός•пастух коров αγελαδοβοσκός, γελαδάρης•
пастух быков βουκόλος• γελαδάρης•
пастух коз αιγοβοσκός, γιδάρης.
-
8 погонщик
-а α.ζωηλάτης•погонщик коз γιδάρης•
погонщик коров γελαδάρης•
погонщик мулов (ή лошаков) ημιονηγός, ημιονηλάτης, μουλαράς• αγωγιάτης•
погонщик слонов ελαφαντηλάτης•
погонщик волов βουηλάτης, βουκόλος•
погонщик ослов ονηλάτης, ονηγός•
погонщик верблюдов καμηλάτης, καμηλιέρης, καμηλοδηγός.
-
9 помёт
-а θ. κόπρος ζώων, η κοπριά•коровий -.γελαδοκοπριά, βόλιτο•
помёт птиц κουτσουλιά•
помёт лошадей αλογοκοπριά, καβαλίνα•
помёт коз γιδοκοπριά, βερβελιά•
помёт мышей κάβαλο, ποντικοκάβαλο, ποντι,κοκούραδο, ποντικοκό-τσουλο.
(κυνηγ.) μιας γέννας•оба щенка — одного -а και• τα δυο κουτάβια είναι μιας γέννας•
зайчата одного -а λαγουδάκια μιας γέννας.
-
10 стадо
-а, πλθ. стада, стад, -ам ουδ. (κυρλξ. κ. μτφ.) κοπάδι, αγέλη, ποίμνιο•коров κοπάδι αγελάδων•
стадо коз κοπάδι γιδιών•
людское стадо πλήθος ανθρώπων (όχλος).
εκφρ.отбиться от своего -а – ξεκόβω από την παρέα μου.
См. также в других словарях:
козёл — коз/ёл/ … Морфемно-орфографический словарь
козёл — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого/чего? козла, кому/чему? козлу, (вижу) кого? козла, кем/чем? козлом, о ком/чём? о козле; мн. кто/что? козлы, (нет) кого/чего? козлов, кому/чему? козлам, (вижу) кого? козлов, кем/чем? козлами, о… … Толковый словарь Дмитриева
Коз — (кантон) кантон во Франции. Коз (коммуна) коммуна во Франции. Коз (озеро) озеро в Дзауском районе Южной Осетии. Коз (село) село в Дзауском районе Южной Осетии. Коз прежнее название села Солнечная Долина в Крыму Коз … … Википедия
козёр — а, м. causeur m. Человек, умеющий увлекательно разговаривать на разные светские темы; хороший собеседник. Поццо <ди Борго> был, что называется, un aimable et brillant causeur, любезный и блестящий разговорщик. РА 1873 2 2157. Un bon causeur … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОЗЁЛ — Мифологические представления о К. подчёркивают прежде всего его исключительную сексуальность (в сниженном виде похотливость) и плодовитость. Отсюда его связь с божествами и другими мифологическими персонажами, олицетворяющими эти качества,… … Энциклопедия мифологии
КОЗЁЛ — 1. КОЗЁЛ1, козла, муж. 1. Самец козы. Домашний козел. Трясет бородою, как козел. 2. Резкий прыжок лошади, преим. в выражениях: бить с козла, давать козла (беговое и коннозаводческое арго). ❖ Козел отпущения (разг.) человек, на которого постоянно… … Толковый словарь Ушакова
КОЗЁЛ — 1. КОЗЁЛ1, козла, муж. 1. Самец козы. Домашний козел. Трясет бородою, как козел. 2. Резкий прыжок лошади, преим. в выражениях: бить с козла, давать козла (беговое и коннозаводческое арго). ❖ Козел отпущения (разг.) человек, на которого постоянно… … Толковый словарь Ушакова
КОЗЁЛ — 1. КОЗЁЛ1, козла, муж. 1. Самец козы. Домашний козел. Трясет бородою, как козел. 2. Резкий прыжок лошади, преим. в выражениях: бить с козла, давать козла (беговое и коннозаводческое арго). ❖ Козел отпущения (разг.) человек, на которого постоянно… … Толковый словарь Ушакова
козёз — КОЗЁЗ, КОЗЁЗА ы, ж. causeuse. Двухместный диванчик, козетка. Мак. 1908. Богатые ковры, львиныя, барсовыя шкуры, покрывали паркет; кушетки и козёзы всевозможных фантастических форм наполняли комнату; богатыя галантерейныя вещи украшали туалет и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
козёза — КОЗЁЗ, КОЗЁЗА ы, ж. causeuse. Двухместный диванчик, козетка. Мак. 1908. Богатые ковры, львиныя, барсовыя шкуры, покрывали паркет; кушетки и козёзы всевозможных фантастических форм наполняли комнату; богатыя галантерейныя вещи украшали туалет и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОЗЁЛ — КОЗЁЛ, зла, муж. 1. Жвачное парнокопытное животное сем. полорогих с длинной шерстью. Дикий к. Горный к. Винторогий к. 2. Самец домашней козы. От него как от козла молока (нет никакой пользы, проку; разг. неод.). Пустить козла в огород (посл.:… … Толковый словарь Ожегова