Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

¡oye

  • 101 hey

    excl.
    1 ¡Eh!
    2 lo mismo que eh; interjección para preguntar, llamar, despreciar, reprender y advertir; equivale a arre, anda, para arrear a las caballerías, y sirve también para azuzar los perros.
    intj.
    1 ¡eh!.
    2 oye, chico, oiga, eh.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > hey

  • 102 listen

    intj.
    1 oiga, mira, mire, oigan.
    2 oye tú.
    v.
    oír, escuchar.
    vi.
    escuchar. (pt & pp listened)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > listen

  • 103 look you

    intj.
    oye tú.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > look you

  • 104 say

    intj.
    1 digamos, es decir.
    2 oye, oiga.
    s.
    punto de vista.
    v.
    1 decir, expresar, aseverar, dejar expresar, externar, mantener, manifestar, rezar.
    2 decir que, manifestar que, mantener que.
    (pt & pp said)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > say

  • 105 see

    excl.
    ¡Mira!
    intj.
    oye.
    s.
    1 sede (episcopal) (religión)
    2 aguja de bitácora.
    3 ETE, error típico de estimación.
    vt.
    1 ver (with eyes, perceive)
    2 ver, entender (understand)
    3 creer, imaginarse (envisage, imagine)
    4 (investigar, indagar)
    I'll see what I can do veré qué puedo hacer
    let's see what happens if? veamos qué ocurre si?
    I shall see (to it) that he comes me encargaré de que venga
    see (to it) that you don't miss the train! ¡asegúrate de no perder el tren!
    6 ver (meet) (persona); ver, visitar (doctor, solicitor)
    7 acompañar (escort, accompany)
    8 presenciar, ver.
    9 mirar, ver.
    10 ver que, entender que.
    vi.
    1 ver (with eyes)
    2 entender, ver (understand)
    3 (examinar, considerar)
    let me see, let's see veamos
    can we go to the beach? ? we'll see ¿podemos ir a la playa? ? ya veremos
    I'll go and see voy a ver
    5 acompañar, escoltar.
    6 tener como cargo o cuidado (seguido de cláusula que empiece con that).
    7 considerar, juzgar, tener por.
    (pt saw; pp seen)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > see

  • 106 unheard

    adj.
    1 que no se oye o no se ha oído.
    2 desconocido, oscuro, sin fama.
    3 desatendido, no oído, desoído, sin tomar en cuenta.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > unheard

  • 107 banal

      (eso) no se ve (no se oye) todos los días

    Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > banal

  • 108 tarde veniéntibus, ossa

       para los que llegan tarde, lo huesos; el que llega tarde ni oye misa ni come carne; para el último no hay cuchara; los huesos para los ausentes

    Locuciones latinas > tarde veniéntibus, ossa

  • 109 baldri

    Baldri ou de baldre, quiere esto decir que es regalado o medio regalo, Exemplu: —¿Dou trabayes Xulín? ¡Na gora 'n dalgún cháu tou xubiláu! ¿Ya cuntu te dexarun de xornal ouh? ¡Poucu miou hernenu, dexárunme de baldri! (¿Dónde trabajas Julio? ¡Ahora en ninguna parte estoy jubilado! ¿Y cuánto te ha quedado de pensión oye? ¡Poca cosa hermano mío, casi no me dejaron nada!

    Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > baldri

  • 110 xordieyu

    Xordieyu, que no oye bien.

    Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > xordieyu

  • 111 xuenar

    Xuenar, que se oye, etc. —Exemplu: —Per indi xuena, per lu qu'uréu falara les xentes, que lus dirixentes del Conceyu Bable, ya lus qu'acaidonen lus Amigus del Bable, namái qu'encalden xelipolleces, ya ruxuradas, que nel cheldar que faén reyixe d'échus a les xentes per axeitalus nel chugar de tarangus, faticones ya tontorolus, cháncanyes nabayáes trapeires a lus Xagráus Ancestrus de la miou Melgueira Tierrina. TRADUCCIÓN.—Hay un sonar, se siente por ahí, por lo que escucho decir a las gentes, que los dirigentes del Conceyu Bable, y los que comandan a los Amigos del Bable, nada más que hacen que gilipolladas e imperdonables locuras, que en el hacer que hacen reírse de ellos despreciativamente a las gentes, que les tienen colocados en el lugar de todo lo peor que cualquiera considere, acuchillan con nefastosa saña, los Sagrados Ancestros de mi querida Tierrina Asturiana.

    Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > xuenar

  • 112 surda

     surda | surdo | surdas | surdos
     adj. sorda, que no oye, poco sonora, poco audible, oculta, secreta, escondida.

    Diccionario Portugués-Español > surda

  • 113 surdo

     surdo | surda | surdos | surdas
     adj. sordo, que no oye, poco sonoro, poco audible, oculto, secreto, escondido.

    Diccionario Portugués-Español > surdo

  • 114 limocon

    Ave de este nombre (Columba lincotis.).
    Tortola que abunda en los bosques de Mindanao, y es sabroso bocado. Su canto es para los bagobos de buen ó mal agüero, segun las circunstancias que acompañan. Por ejemplo: Si el bagobo que va de camino oye cantar el limocon, lo primero que hace es pararse y observar lo que hay a su rededor. En este caso, si ve alli por casualidad algun animal herido o muerto, alguna culebra ó algun otro bicho venenoso; ó bien se le ofrece á la vista algun árbol caido ó quemado, etc, es señal de que el Limocon con su canto le participa que si continua su camino, la suerte que le espera es la del árbol caido, la del animal muerto, etc. y vuelve entonses atrás, diciendo que madat y limocon. Hoy, dice, tengo mal limocon: otro día veremos. Si al cantar el limocon no ve señales de mal agüero entonces, dice, madigor y limocon: Tiene buen limocon, y prosigue su camino
    Tambien dicen tener buen o mal limocon aunque no cante dicho pájaro, si les sucede algun caso cuyas circunstancias de por sí sean bastente signifcativas para ellos. Asi por ejemplo, si cuando el bagobo iba á salir de casa para emprender algun viaje, se rompe por casualidad un plato, tiene señal evident de mal limocon; y no emprende ya viaje alguno por entonces. Si iendo del camino coje con el perro algún cerdo montés o venado, es señal de que obtendrá lo que pretende, y con tan buen limocon prosegue contento su camino. Mas, si lejos de cojer el venado ó cerdo montes tras el cual ha corrido su perro, ha sido, como sucede á veces, herido el perro por el cerdo, entonces no prosigue ya su camino, porque teme no le suceda lo que á su perro.

    Diccionario Bagobo (Giangan) - Español > limocon

  • 115 tacón!

    Interjección de admiración.
    Interjección de admiración, V.gr. Un bagobo pide un poco de tabaco á su companero, y este le dá la tabaquera para que él mismo se lo tome. Mas al rescojerla se le oye exclamar: ¡Tacón adi! ¡Ah, amigo! como si dijera: Te lo has llevado todo!

    Diccionario Bagobo (Giangan) - Español > tacón!

  • 116 beyi

    1) Meyizos.
    2) Nombre de hijo de shangó. beyi ayai, ain, alab, igué, ideú, kaindé: nombre de losmellizos de los hijos que nacen después deéstos.beyi oro alaku o yé oye mo jojó. Losbeyi. Mellizos divinos, son niños pero grandes sabios, sagrados.

    Diccionario Yoruba-Español > beyi

  • 117 oré wanwao

    "amigo, oye, que hablo claro".

    Diccionario Yoruba-Español > oré wanwao

  • 118 oyó aniewuó al bolé

    "el hombre m s grande en tierra y lengua oyé.

    Diccionario Yoruba-Español > oyó aniewuó al bolé

  • 119 Yu!

    interj. oye; escucha

    Diccionario quechua - español > Yu!

  • 120 pawkar

    s.(zoo) "cueche real; páucar; paucar; especie de ave canora de color negro y amarillo que imita el llanto de los niños, el ladrido del perro, la risa de las mujeres y cuenta por toda la selva lo que ve y lo que oye, es chismoso por excelencia"

    Diccionario quechua - español > pawkar

См. также в других словарях:

  • Oye! — ¡Oye! Single by Gloria Estefan from the album Gloria! Released …   Wikipedia

  • oye — OYE. s. f. Espece d oiseau aquatique plus gros & plus grand qu une canne. Oye sauvage, oye domestique. oye grasse. plume d oye. cuisses d oye salées. On appelle, Jeu de l oye, Certain jeu où il y a des oyes marquées sur une carte de neuf en neuf …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Oye — may refer to: Oye , the Spanish title of the Beyoncé song Listen Oye: an exclamation used informally in India. Oye, Nigeria Oye! , Gloria Estefan song Aterciopelados Oye (film), a 2009 Telugu film directed by Anand Ranga Oye Lucky! Lucky Oye!, a… …   Wikipedia

  • ¡Oye — ¡Oye, Arnold! Saltar a navegación, búsqueda Oye Arnold! Género Animación País EE. UU. Idioma original Inglés Productor Nickel …   Wikipedia Español

  • Oyé — Oyé …   Wikipedia

  • Oye — et Pallet Oye et Pallet Administration Pays France Région Franche Comté Département Doubs Arrondissement Pontarlier Canton Pont …   Wikipédia en Français

  • Oye — Álbum de estudio de Aterciopelados Publicación 2006 Género(s) Rock, alternativo Discográfica Nacional Records …   Wikipedia Español

  • Øye — may refer to the following locations:*Øye in Vang municipality, Oppland, Norway **Øye stave church, in Vang *Øye in Hjelmeland municipality, Rogaland, Norway …   Wikipedia

  • Oyé — Oyé …   Wikipedia Español

  • Oye — (Greifswalder O.), s. Greifswalder Bodden …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • oye — n. A word meaning “hear ye,” cried by a bailiff to mark the beginning of a court session; pronounced “oh yes.” The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»