-
1 983
1. LAT Falconidae2. RUS соколиные3. ENG falcons4. DEU (Eigentliche) Falken, Falkenvögel, Edelfalken5. FRA falconidés, faucons vrais [nobles]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 983
-
2 983
1. LAT Cromeriidae2. RUS кромериевые3. ENG —4. DEU —5. FRA —(пресные воды Африки—Нил; 1 род, 2 вида) -
3 983
-
4 983
1. LAT Micropteropus pusillus Peters2. RUS малый [карликовый эполетовый] крылан m3. ENG dwarf [lesser] epauletted fruit bat4. DEU Zwerg-Epaulettenflughund m5. FRA petit microptère m -
5 abforsten
vtвырубать лес (где-л.) -
6 aneignen
aneignen, sich eine Sache od. Pers., alqd oder alqm suum facere (übh. zum Seinigen-, zum Eigentum machen, z. B. pretio). – alqd in rem suam od. in usus suos convertere (zu seinem Nutzen verwenden). – vindicare alqd sibi u. ad se u. bl. alqd vindicare (auf etw. als sein Eigentum Anspruch machen, etw. in Anspruch nehmen). sibi sumere alqd (sich etwas unrechtmäßigerweise beilegen, s. »anmaßen« die Synon.). – sibi induereod od. bl. induere (gleichs. anziehen, z. B. sibi novum ingenium [Sinnesart]: hunc animum). – assuefacere se u. assuescere alqā re (sich an etw. gewöhnen, sich durch Gewöhnung etw. aneignen). – discere. addiscere (lernen, sich durch Lernen, Unterricht [100] aneignen). – sich etw. (geistig) ganz aneignen, alqd partem sui facere. – sich etwas anzueignen suchen, alqd sequi (zu erreichen suchen); alqd persequi (einer Sache fort und fort nachgehen, um sie sich zu eigenzu machen).
-
7 A-Schale
сущ.геол. мегасферическая раковина поколения A[sub 1] (в случае триморфизма), (For.) макросферическая раковина, (For.) мегясферическая раковина -
8 Allochthonie
палеонт. аллохтония (захоронение организмов, привнесённых извне)палеонт. аллохтония (переселение организмов из области своего происхождения)палеонт. аллохтонностьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Allochthonie
-
9 aggregierte Zahlen
-
10 go over the top of the ball
■ Dangerous play by raising the straightened leg towards an opposing player.■ Gefährliches Spiel, bei dem sich das Bein durchgestreckt in Richtung des Gegenspielers bewegt und somit Verletzungsrisiko besteht.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > go over the top of the ball
-
11 Algophobie
fпатологи́ческий страх m бо́ли -
12 Abschaltung
f von Strom: switching off* * *die Abschaltungdisconnection* * *Ạb|schal|tungfswitching off; (von Kontakt) breaking* * *Ab·schal·tungf switching off; Kontakt disconnection* * *Abschaltung f von Strom: switching off* * *f.abandonment of service n.cutoff n.cutout n.deactivation n.shutoff n. -
13 Abfragebefehl
m < edv> ■ inquiry instruction; inquiry statement -
14 Dreikönigsfest
nофициальный праздник, отмечается католической церковью 6 января. Соединяет три события: крещение Иисуса Христа в водах Иордана, богоявление (Erscheinung des Herrn) - во время крещения на Иисуса сошёл Дух Святой в виде голубя и приход к младенцу Иисусу трёх волхвов с дарами. В этот день в рождественские ясли ставят фигурки Трёх королей, на улицах можно встретить молодых людей в экзотических одеяниях с картонной звездой на шесте (как напоминание о звезде, которая привела волхвов к Христу). Они исполняют песни с пожеланием счастливого нового года и собирают деньги на благотворительные цели. В деревнях "певцы со звездой" (Sternsinger) имеют при себе мешок, т.к. в каждом доме их одаривают и угощают. Здесь с тремя святыми связаны многие языческие обряды - выкуривание злых духов из жилища, шумные шествия ряженых в устрашающих масках, что должно изгнать злых духов с полей. Ночью накануне праздника начинается период фашинга, шествий и набегов пэрьхтов [официальное название праздника - "эпифания, богоявление" (греческ. Epiphanias)] -
15 allgemeine Anordnung
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > allgemeine Anordnung
-
16 Anwender
Anwender m user, operator -
17 Lack
mкраска f; лакокрасочное покрытие n; лак m -
18 Dämmerung
f -
19 Antriebshinterachse
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Antriebshinterachse
-
20 Anhängeöse
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Anhängeöse
См. также в других словарях:
983 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 9. Jahrhundert | 10. Jahrhundert | 11. Jahrhundert | ► ◄ | 950er | 960er | 970er | 980er | 990er | 1000er | 1010er | ► ◄◄ | ◄ | 979 | 980 | 981 | … Deutsch Wikipedia
983 — Années : 980 981 982 983 984 985 986 Décennies : 950 960 970 980 990 1000 1010 Siècles : IXe siècle Xe siècle … Wikipédia en Français
-983 — Années : 986 985 984 983 982 981 980 Décennies : 1010 1000 990 980 970 960 950 Siècles : XIe siècle av. J.‑C. Xe siècle … Wikipédia en Français
983 — Años: 980 981 982 – 983 – 984 985 986 Décadas: Años 950 Años 960 Años 970 – Años 980 – Años 990 Años 1000 Años 1010 Siglos: Siglo IX – … Wikipedia Español
983 Gunila — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] … Wikipedia
983 год — Годы 979 · 980 · 981 · 982 983 984 · 985 · 986 · 987 Десятилетия 960 е · 970 е 980 е 990 е · … Википедия
(983) Gunila — Asteroid (983) Gunila Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 3,1582 AE … Deutsch Wikipedia
(983) Gunila — L astéroïde (983) Gunila a été découvert le 30 juillet 1922 par l astronome allemand Karl Reinmuth. Sa désignation provisoire était 1922 ME. Annexes Articles connexes Liste des astéroïdes (1 1000) Ceinture d astéroïdes Lien externe (en) … Wikipédia en Français
983 in poetry — yearbox2 in?=in poetry in2?=in literature cp=9th century c=10th century cf=11th century yp1=980 yp2=981 yp3=982 year=983 ya1=984 ya2=985 ya3=986 dp3=950s dp2=960s dp1=970s d=980s da=0 dn1=990s dn2=1000s dn3=1010s|Births* Gunnlaugr ormstunga,… … Wikipedia
983 — NOTOC EventsBy PlaceAsia* Wood carvers commissioned by China s Song Dynasty complete a carving of the entire Buddhist canon for printing (130,000 total blocks are produced). * The reign of Amir Adhad ad Dowleh of Buwayhid ends. * Sharaf ad Dawla… … Wikipedia
983 — … Википедия