Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

[712]

  • 1 Achsel

    Achsel, ala. axilla. – umerus (Schulter, w. vgl.). – jmd. über die A. ansehen, alqm ut multum infra despectare: alle Leute über die A. ansehen, hominem prae se neminem putare: etwas auf die leichte A. nehmen, alqd parvi ducere; alqd nihil curare. Achselbein, os umeri.Achselgrube,- höhle, ala. Achselträger, utriusque partis studiosus (ein Eiferer für jede der beiden Parteien). – homo bilinguis (ein doppelzüngiger Mensch). – temporum multorum homo (der den Mantel nach dem Winde hängt). – Achselträgerei, utriusque partis studium (Beeiferung für jede von beiden Parteien). – fides ambigua od. lubrica (zweifelhafte, unsichere Treue). – favor ambiguus (zweifelhafte Gunst, die sich bald der einen) bald der andern Partei zuwendet).

    deutsch-lateinisches > Achsel

  • 2 einstimmig

    einstimmig, concinens (der Meinung nach harmonierend, Ggstz. discrepans). – conspirans (übereinstimmend, sowohl übh., v. Dingen, als der Gesinnung nach, von Pers.). – congruens (gleichförmig, harmonisch, Ggstz. dissonus). – consentiens (übereinstimmend der Meinung u. Gesinnung nach, Ggstz. dissentiens). – constans (mit sich übereinstimmend, sich gleichbleibend, z.B. rumores). – concors (von gleichem Sinne, einträchtig, einig, harmonierend, Ggstz. discors, v. Pers. u. Dingen). – mit ei. Lob, concentu laudantium (z.B. excipi): durch ei. Wahl des Volks, cunctis populi suffragiis (z.B. consulem declarari: u. regem creari): nach dem ei. Urteil aller ist etc., inter omnes constat mit folg. Akk. u. Infin. (es steht bei allen fest, daß etc.): ei. sein, concinere; conspirare; consentire: über etw., consentientem esse de alqa re (z.B. von fama omnium [allgemeiner Ruf]); uno ore od. unā et mente et voce consentire de alqa re (v. mehreren Pers.): mit jmd. über etwas, idem sentire in re od. de re, quod alius: alle sind darin einstimmig, hoc inter omnes convenit; in hoc omnes consentiunt od. omnes in ea re unum atque idem sentiunt: nicht ei. sein, dissentire, discrepare, in etwas, de alqa re.Adv.unā voce. uno ore (wie aus einem Munde). – consentiente voce (mit zusammen einfallender Stimme, z.B. reliquam partem cantici referre = ei. einfallen in etc.). – clamore consentiente (mit einstimmigem Geschrei, z.B. poscere pugnam). – uno consensu. omnium [712] consensu. summo consensu. auch hl. consensu (nach allgemeiner Zustimmung). – omnium voluntate (nach allgemeinem Willen, einwillig). – uno animo atque unā voce (einmütig u. einstimmig, z.B. alqm defendere: u. proelium poscere). – omnibus sententiis. per omnium sententias (durch alle vor Gericht, im Senate etc. abgegebenen Stimmen, z.B. condemnari, absolvi: u. creari). – cunctis populi suffragiis (durch alle in den Komitien abgegebenen Stimmen, durch einstimmige Wahl, z.B. consulem declarari, regem creari). – constanter (sich gleichbleibend, z.B. nuntiavere manus cogi). – ei. etwas beschließen, communi sententiā statuere alqd: sie beschließen ei., ad unum omnes decernunt oder ita ut omnes ad unum consentiant decernunt m. folg. Akk. u. Infin.: man war ei. der Meinung, omnium in unum congruerunt sententiae: es wird etwas jmdm. ei. gemeldet, hinterbracht, alqd ad alqm unā omnium voce perfertur.

    deutsch-lateinisches > einstimmig

См. также в других словарях:

  • 712 — Années : 709 710 711  712  713 714 715 Décennies : 680 690 700  710  720 730 740 Siècles : VIIe siècle  VIIIe sièc …   Wikipédia en Français

  • 712 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 7. Jahrhundert | 8. Jahrhundert | 9. Jahrhundert | ► ◄ | 680er | 690er | 700er | 710er | 720er | 730er | 740er | ► ◄◄ | ◄ | 708 | 709 | 710 | …   Deutsch Wikipedia

  • -712 — Cette page concerne l année 712 du calendrier julien proleptique. Années : 715 714 713   712  711 710 709 Décennies : 740 730 720   710  700 690 680 Siècles : IX …   Wikipédia en Français

  • 712 — Años: 709 710 711 – 712 – 713 714 715 Décadas: Años 680 Años 690 Años 700 – Años 710 – Años 720 Años 730 Años 740 Siglos: Siglo VII – …   Wikipedia Español

  • (712) Боливиана — Открытие Первооткрыватель Макс Вольф Место обнаружения Хайдельберг Дата обнаружения 19 марта 1911 Эпоним Симон Боливар Альтернативные обозначения 1911 LO; 1966 KD; 1972 XL2 Категория …   Википедия

  • 712 Boliviana — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] …   Wikipedia

  • (712) Boliviana — Descubrimiento Descubridor Max Wolf Fecha 19 de marzo de 1911 Nombre Provisional 1911 LO …   Wikipedia Español

  • 712 год — Годы 708 · 709 · 710 · 711 712 713 · 714 · 715 · 716 Десятилетия 690 е · 700 е 710 е 720 е · 730 е …   Википедия

  • 712-й истребительно-противотанковый артиллерийский полк — Не следует путать с 712 м артиллерийским полком противотанковой обороны 1 й артиллерийской бригады противотанковой обороны 712 й истребительно противотанковый артиллерийский полк …   Википедия

  • 712 (Shonen Knife album) — Infobox Album | Name = 712 Type = Album Artist = Shonen Knife Released = 1991 Genre = Pop punk Length = Reviews = * Allmusic Rating|4.5|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql=10:w9fqxqy5ldte link] Last album = Pretty Little Baka Guy… …   Wikipedia

  • 712 division d'infanterie — 712e division d infanterie (Allemagne) 712e Divisiond Infanterie Période Avril 1941 – Avril 1945 Pays Allemagne Branche Wehrmacht Type Division d Infanterie …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»