-
1 545
1. LAT Anas versicolor ( Vieillot) [ Punanetta versicolor ( Vieillot)]2. RUS разноцветный чирок m3. ENG silver teal4. DEU Silberente f5. FRA sarcelle f versicoloreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 545
-
2 545
1. LAT Squatinidae Bonaparte2. RUS скватиновые, плоскотелые акулы, морские ангелы3. ENG 2 angel sharks4. DEU Meerengel, Engelhaie5. FRA anges de mer, squatinidés(прибрежные воды Атлантического и Тихого океанов; 1 род, 14 видов) -
3 545
-
4 545
-
5 Abdichtung
f =, -en1) уплотнение; герметизация; обтюрация, заделка2) уплотняющая прокладка; набивка; (гидро)изоляция3) хим. сгущение, уваривание; выпаривание -
6 abschlagen
abschlagen, I) v. tr.: 1) durch Schlagen absondern, einen Teil von einem Ganzen: decutere (z. B. baculo, perticā). – jmdm. den Kopf a., s. abhauen, enthaupten. – 2) durch Schlagen abwenden: a) eig.: α) in eng. Bed., den Sturm, die Feinde a., impetum hostium, hostes propellere od. propulsare. – β) in weit. Bed. = ableiten (einen Fluß etc.), w. s. – b) uneig., etw. versagen, was von uns verlangt wird: non dare (nicht geben). – negare, es jmdm., der bittet, alci petenti (gew. absol.), verstärkt denegare (s. »ablehnen« die Synon.). – halb u. halb, teilweise etw. a., subnegare: höflich a., belle negare: geradezu, rund a., praecise negare; plane praecīdere. – jmds. Bitte (Gesuch), jmdm. seine Bitte (sein Gesuch) a., alci denegare, quod orat; petenti alci deesse: jmdm. seine Bitte nicht a. können, alcis precibus resistere non posse: jmdm. nichts a. können, alci nihil negare posse: ich werde dir nichts a., quicquid me ores, impetrabis: eine Einladung a. s. ablehnen. – 3) außer Gebrauch (Kurs) setzen: in usu cuiusquam versari vetare (z. B. die Denare, denarios). – II) v. intr. sich (schnell) vermindern, a) übh., s. abnehmen no. II. – b) insbes., v. Preise der Waren, viliorem fieri (wohlfeiler werden). – vilius venire (wohlfeiler verkauft werden). – das Getreide (der Getreidepreis), der Preis schlägt ab, s. Getreidepreis, Preis.
-
7 -los
прил.общ. (суф. прил.) указывает на отсутствие (чего-л.) -
8 Achsenfläche
осевая плоскость (складки)осевая поверхностьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Achsenfläche
-
9 Abschreibungszeitraum
Abschreibungszeitraum m STEUER, WIWI depreciable life* * *m <Steuer, Vw> depreciable life* * *Abschreibungszeitraum
depreciation (writing-down) period -
10 defending team
■ Team which is not in possession of the ball and which tries to defend against the attack of the opposing team.■ Mannschaft, die nicht in Ballbesitz ist und die versucht, einen Angriff der gegnerischen Mannschaft abzuwehren. -
11 Adhäsionsbauch
m"спа́ечный живо́т" m -
12 abhärten
(trennb., hat -ge-)II v/refl become hardened ( gegen against); bes. gesundheitlich: build up one’s resistance (to), toughen o.s. up umg.; abgehärtet* * *to harden; to season;sich abhärtento toughen oneself up* * *ạb|här|ten sep1. vtto toughen up2. vidas härtet ( gegen Erkältung) ab — that toughens you up( and stops you catching cold)
3. vrto toughen oneself upsich gegen etw abhärten — to toughen oneself against sth; (fig) to harden oneself to sth
See:→ auch abgehärtet* * *ab|här·tenI. vtII. vi▪ etw härtet ab sth toughens sb up* * *transitives Verb harden* * *abhärten (trennb, hat -ge-)A. v/t & v/i harden, toughen (gegen against)B. v/r become hardened (gegen against); besonders gesundheitlich: build up one’s resistance (to), toughen o.s. up umg; → abgehärtet* * *transitives Verb harden* * *v.to harden v. -
13 Abbildungsqualität
f <av> (von Video, Bild) ■ reproduction quality; playback quality -
14 Bezirksvorsteher
m; см. Bezirksvorstehung -
15 Abschreckhärten
-
16 allgemeines Verfügungsverbot
German-english law dictionary > allgemeines Verfügungsverbot
-
17 Fluorpolymer
nDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Fluorpolymer
-
18 Ausstellungslokal
-
19 aktive Antenne
-
20 Abtriebsflansch
mфланец вала отбора мощности или ведомого валаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Abtriebsflansch
См. также в других словарях:
545 — Années : 542 543 544 545 546 547 548 Décennies : 510 520 530 540 550 560 570 Siècles : Ve siècle VIe siècle … Wikipédia en Français
545 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | ► ◄ | 510er | 520er | 530er | 540er | 550er | 560er | 570er | ► ◄◄ | ◄ | 541 | 542 | 543 | … Deutsch Wikipedia
-545 — Cette page concerne l année 545 du calendrier julien proleptique. Années : 548 547 546 545 544 543 542 Décennies : 570 560 550 540 530 520 510 Siècles … Wikipédia en Français
545 — ГОСТ 545{ 76} Йод технический. Технические условия. ОКС: 71.060.10 КГС: Л11 Газы и элементарные вещества Взамен: ГОСТ 545 71 Действие: С 01.01.78 Изменен: ИУС 4/82, 4/87, 2/88, 7/92 Примечание: переиздание 1997 Текст документа: ГОСТ 545 «Йод… … Справочник ГОСТов
545 — yearbox in?= cp=5th century c=6th century cf=7th century yp1=542 yp2=543 yp3=544 year=545 ya1=546 ya2=547 ya3=548 dp3=510s dp2=520s dp1=530s d=540s dn1=550s dn2=560s dn3=570s NOTOC EventsBy PlaceByzantine Empire* The Ostrogoths besiege… … Wikipedia
545 — Años: 542 543 544 – 545 – 546 547 548 Décadas: Años 510 Años 520 Años 530 – Años 540 – Años 550 Años 560 Años 570 Siglos: Siglo V – … Wikipedia Español
(545) messalina — L astéroïde (545) Messalina a été ainsi baptisé en référence à Messaline (25 48), impératrice romaine. Lien externe (en) Caractéristiques et simulation d orbite sur la page Small Body Database du JPL [java] … Wikipédia en Français
545 Lake Shore Boulevard West — is a media studio complex located along the harbourfront of Toronto, Ontario, Canada, at the intersection of Bathurst Street and Lake Shore Boulevard West. The Art Deco building was designed by Toronto architects Chapman and Oxley, and was… … Wikipedia
545 Messalina — is a minor planet orbiting the Sun … Wikipedia
(545) Messalina — Descubrimiento Descubridor Paul Götz Fecha 3 de octubre de 1904 Nombre Provisional 1904 OY … Wikipedia Español
545 год — Годы 541 · 542 · 543 · 544 545 546 · 547 · 548 · 549 Десятилетия 520 е · 530 е 540 е 550 е · … Википедия