-
1 532
1. LAT Anas platalea ( Vieillot)2. RUS южноамериканская широконоска f3. ENG red shoveler4. DEU Fuchslöffelente f, Südamerikanische Löffelente f5. FRA canard m spatuleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 532
-
2 532
1. LAT Oxynotus bruniensis (Ogilby)2. RUS австралийская центрина f3. ENG prickly dogfish4. DEU —5. FRA centrine f aiguille -
3 532
1. LAT Pholidoptera frivaldskyi Hermar2. RUS кузнечик m Фривальдского3. ENG —4. DEU Frivaldskys Strauchschrecke f5. FRA — -
4 532
-
5 Abdeckerknecht
-
6 abscheren
abscheren, s. scheren.
-
7 -eichen
прил.общ. (суф. сущ.) образует уменьшительные существительные среднего рода -
8 Achirit
устар. мин. аширитустар. мин. диоптазDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Achirit
-
9 Abschreibung
Abschreibung f 1. FIN, RW writedown, depreciation, allowance for depreciation, depreciation allowance (Sachanlagevermögen); amortization (immaterielles Anlagevermögen = intangible fixed assets, insbesondere der Geschäftswert = goodwill; IAS 38); write-off, writeoff (außerplanmäßige Vollabschreibung, non-scheduled depreciation); (BE) capital allowance, writing-off; (AE) allowance for depreciation; 2. GRUND depreciation; 3. WIWI capital consumption, capital consumption allowance* * *f 1. < Geschäft> write-off, transcription; 2. < Grund> depreciation; 3. < Rechnung> amortizement, capital allowance (BE), writing-off, allowance for depreciation (AE), amortization; 4. <Vw> capital consumption, capital consumption allowance* * *Abschreibung
writeoff (US), charge-off, markdown, write-down, (einzelner Posten) item written off, (für Substanzverringerung) depletion, (für Wertminderung) [allowance for] depreciation, amortization, lost usefulness;
• nach Abschreibung aller Verluste after charging off all losses;
• 7b Abschreibung allowance on premises, [statutory] repairs allowance (deduction);
• altersbedingte Abschreibung depreciation for age;
• bilanzmäßig anerkannte Abschreibung balance-sheet depreciation;
• steuerlich anerkannte Abschreibung tax (business) depreciation, tax writeoff (US) (write-off, Br.);
• beschleunigte Abschreibung accelerated depreciation, emergency amortization, rapid writeoff (US);
• betriebsbedingte Abschreibungen plant write-offs (Br.);
• buchmäßige Abschreibung theoretical depreciation;
• degressive Abschreibung declining-balance (reducing balance) depreciation;
• geometrisch degressive Abschreibung double-declining balance depreciation;
• digitale Abschreibung sum-of-the-years digit method (US);
• entstandene Abschreibungen depreciation accruals;
• aufgrund natürlicher Abnutzung erforderliche Abschreibung physical depreciation;
• erhöhte Abschreibungen accelerated allowance (Br.);
• gebrauchsbedingte Abschreibung (Maschinen) wear-out;
• genehmigte Abschreibung allowance for depreciation (Br.);
• laufende Abschreibungen writing-down allowances (Br.);
• lineare Abschreibung straight-line [method of] depreciation (US);
• höchst mögliche Abschreibung maximum depreciation;
• normale Abschreibung ordinary depreciation;
• ordentliche Abschreibung depreciation according to plan;
• progressive Abschreibung sinking-fund method of depreciation (US);
• steuerbegünstigte vorzeitige Abschreibung accelerated allowance (Br.), emergency amortization, rapid writeoff (US);
• übermäßige Abschreibung excessive depreciation;
• verbrauchsbedingte Abschreibung physical depreciation;
• verdiente Abschreibung amount of depreciation earned;
• verkürzte Abschreibung accelerated writeoff (Br.);
• vollständige Abschreibung wholesale writing down;
• steuerlich zulässige Abschreibungen tax writeoffs (US), capital allowance (Br.);
• Abschreibung für Abnutzung depreciation for wear and tear (Br.), wear-and-tear allowance (Br.);
• Abschreibung für Anlagegüter (AfA) annual allowance (Br.);
• jährliche Abschreibung auf das Anlagevermögen capital allowance (Br.), depreciation on fixed assets, annual depreciation (allowance, Br.);
• Abschreibung im Anschaffungsjahr first-year allowance (Br.);
• Abschreibung nach Anschaffungswerten historic-cost depreciation;
• Abschreibung auf Basis der erbrachten Leistung service output depreciation method;
• Abschreibungen auf Betriebsanlagen depreciation of industrial equipment, allowance on plant (Br.);
• Abschreibung auf die Betriebs- und Geschäftsausstattung depreciation on office furniture and equipment;
• Abschreibungen auf Betriebsanlagen und Zubehör plant and material writeoffs;
• Abschreibungen auf das Betriebsvermögen works depreciation;
• Abschreibung vom jeweiligen Buchwert written-down value;
• Abschreibungen für Devisenverluste writeoffs for losses on foreign exchange (US);
• Abschreibungen auf Einrichtungsgegenstände capital allowances on furniture (Br.);
• Abschreibung auf Fabrikgebäude mills and factories allowance (Br.);
• Abschreibung auf Finanzanlagen writedowns and other valuation adjustments of investments;
• Abschreibungen für Gebäude depreciation of buildings;
• Abschreibung auf gewerblich genutzte Gebäude industrial building allowance (Br.);
• Abschreibung auf Gebäudekonto (für Gebäudeabnutzung) reduction of premises account;
• Abschreibungen und Gewinne retentions;
• Abschreibungen plus nicht ausgeschüttete Gewinne business savings, net cashflow;
• Abschreibungen auf Grundstücke real-estate depreciation, depreciation of premises (property owned);
• Abschreibungen auf das Grundstücksvermögen depreciation on land;
• Abschreibungen auf Industriebauten industrial building allowance (Br.);
• Abschreibung für Investitionen investment allowance (Br.);
• Abschreibung von Lagerbeständen inventory writedown;
• hundertprozentige steuerliche Abschreibungen für Maschinen und Betriebsausrüstung im Anlaufsjahr 100% first-year tax relief on new machinery and plant;
• Abschreibung auf den Maschinenpark depreciation on machinery;
• Abschreibung im Rahmen der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung maintaining capital intact;
• Abschreibung auf Rationalisierungsinvestitionen functional depreciation;
• Abschreibungen auf Sachanlagen depreciation on tangible assets;
• Abschreibung für Substanzverringerung (Substanzverzehr, Substanzverlust) depletion allowance (Br.) (expenses);
• Abschreibungen auf Verwaltungsgebäude reductions of premises account;
• Abschreibungen auf Warenbestände inventory writedowns;
• Abschreibung auf Werksanlagen depreciation on plant;
• Abschreibung für Wertminderung allowance for wear and tear (Br.);
• Abschreibung nach Wiederbeschaffungskosten replacement-cost depreciation;
• Abschreibung vom Wiederbeschaffungswert depreciation on replacement value;
• Abschreibung auf Wirtschaftsgebäude agricultural building allowance (Br.);
• Abschreibungen auf die Preise abwälzen to charge depreciation of equipment onto costs;
• Abschreibung aussetzen to interrupt depreciation;
• mit Abschreibungen belasten to charge depreciations;
• zulässige Abschreibung auf das Anlagevermögen berechnen to compute allowance (Br.) (depreciation);
• steuerliche Abschreibungen vornehmen können to gain relief;
• steuerlich zulässige Abschreibungen in Anspruch nehmen to claim capital allowance (Br.);
• als steuerlich zulässige Abschreibung anerkannt sein to qualify for capital allowances (Br.);
• mit Abschreibungen belastet sein to be burdened with charges of depreciations;
• seine Abschreibungen verdienen to earn one’s depreciation;
• Abschreibung [zeitlich] verteilen to allocate depreciation;
• seine Abschreibungen steuerlich über mehrere Jahre verteilen to spread one’s depreciation over several years;
• Abschreibungen vornehmen to write off (down), to charge depreciations, to depreciate;
• steuerlich anerkannte Abschreibungen vornehmen to depreciate for tax purposes;
• Abschreibungen auf Kapitalanlagegüter steuerlich vortragen to carry forward capital allowance (Br.);
• 2% des Hauswertes pro Jahr für Abschreibungen zulassen to compute the writing-down on the basis of 2% per year of the cost of the building (Br.);
• für Abschreibungen zurückstellen to allow for depreciation. -
10 dark horse
■ A participant in a match or a competition about whom relatively little is known but who is believed by some observers to have a chance of unexpected success.■ Mannschaft, die nicht zu den eigentlichen Favoriten gezählt wird, der aber von einem kleinen Kreis an Fußballkennern dennoch Siegesaussichten in einem Spiel oder Wettbewerb eingeräumt werden. -
11 Aderhautriß
m; = Aderhautrupturразры́в m сосу́дистой оболо́чки гла́за -
12 abhalftern
v/t (Pferd) take the halter off; abgehalftert* * *ạb|half|ternvt sepPferd to take the halter offSee:→ auch abgehalftert* * *ab|half·ternvt▪ jdn \abhalftern to give sb the push [or shoveein abgehalfterter Schauspieler a down-and-out actor3. (vom Halfter befreien)ein Pferd \abhalftern to remove the halter from a horse* * * -
13 abbildend
<energ.sol> (Reflektor) ■ imaging adj -
14 Betthupferl
-
15 Abschrägen
-
16 Allgemeine Rechtslehre
Allgemeine Rechtslehre f (general) jurisprudence -
17 Fließgrenze
Deutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Fließgrenze
-
18 Aussicht
-
19 Akkumulatorenbehälter
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Akkumulatorenbehälter
-
20 Abstützheber
mDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Abstützheber
См. также в других словарях:
532 — Années : 529 530 531 532 533 534 535 Décennies : 500 510 520 530 540 550 560 Siècles : Ve siècle VIe siècle … Wikipédia en Français
532 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | ► ◄ | 500er | 510er | 520er | 530er | 540er | 550er | 560er | ► ◄◄ | ◄ | 528 | 529 | 530 | … Deutsch Wikipedia
-532 — Cette page concerne l année 532 du calendrier julien proleptique. Années : 535 534 533 532 531 530 529 Décennies : 560 550 540 530 520 510 500 Siècles … Wikipédia en Français
532 — yearbox in?= cp=5th century c=6th century cf=7th century yp1=529 yp2=530 yp3=531 year=532 ya1=533 ya2=534 ya3=535 dp3=500s dp2=510s dp1=520s d=530s dn1=540s dn2=550s dn3=560s NOTOC EventsBy PlaceByzantine Empire* January 11 Nika riots in… … Wikipedia
532-24-1 — Tropinone Tropinone Général … Wikipédia en Français
532-32-1 — Benzoate de sodium Benzoate de sodium Général Nom IUPAC benzoate de sodium Synonymes … Wikipédia en Français
532 — Años: 529 530 531 – 532 – 533 534 535 Décadas: Años 500 Años 510 Años 520 – Años 530 – Años 540 Años 550 Años 560 Siglos: Siglo V – … Wikipedia Español
(532) herculina — 532 Herculina pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 22 novembre 2003 (JJ 2452600,5) Demi grand axe ? km (2,7719820 ua) Aphélie … Wikipédia en Français
532 Herculina — (532) Herculina 532 Herculina pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 22 novembre 2003 (JJ 2452600,5) Demi grand axe ? km (2,7719820 ua) Aphélie … Wikipédia en Français
(532) Геркулина — Открытие Первооткрыватель Макс Вольф Место обнаружения Хайдельберг Дата обнаружения 20 апреля 1904 Альтернативные обозначения 1904 NY; 1950 JP Категория Главное кольцо … Википедия
(532) Herculina — Caractéristiques orbitales Époque 22 novembre 2003 (JJ 2452600,5) Demi grand axe ? km (2,77198 ua) Aphélie ? km (3,26 ua) Périhélie … Wikipédia en Français