-
41 Auflichtung
f жив. бликованиеDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Auflichtung
-
42 abstauben
1. v/t <-ge-, h> -in tozunu silmek; fam (stehlen) yürütmek, tırtıklamak2. v/i fam Fußball (hazır) gole konmak -
43 Behälterfassungsvermögen
(n)вместимость бака (резервуара)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Behälterfassungsvermögen
-
44 Atomkraftwerk
(n)атомная электростанцияEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Atomkraftwerk
-
45 Anbauhaushaltskühlschrank
ḿвстроенный домашний холодильный шкафDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Anbauhaushaltskühlschrank
-
46 die öffentliche Hand
(der Staat, die Gemeinden als Verwalter von Steuergeldern und öffentlichem Vermögen)государство ( как юридическое лицо в области имущественных отношений); государственная казнаDer Gedanke ist überzeugend. Trotzdem dürfte er so gut wie neu sein. Nur in Dänemark ist man bisher auf ihn gekommen, nämlich auf die Einrichtung von Bildhauerstätten aus Mitteln der öffentlichen Hand. (Der Tagesspiegel. 1985)
Im SEZ (Sport- und Erholungszentrum in Berlin - die Red.) gehen die Eintrittspreise hoch, aber Hilfe der öffentlichen Hand ist nötig. (BZ. 1990)
Die öffntliche Hand in Berlin ist auch in diesem Jahr der "Preistreiber Nr. 1". Mieten und Verkehrstarife, Volkshochschulgebühren, Eintrittspreise, Streuern und Verwaltungsentgelte steigen kräftig. Im Ostteil der Stadt macht sich dies im Geldbeutel besonders schmerzlich bemerkbar. (Der Tagesspiegel. 1994)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > die öffentliche Hand
-
47 Abstoß, offener
фиг. открытое отталкивание -
48 Abschreiben
(n)запись, регистрация (результатов измерений) -
49 abschießen
производить выстрел (пуск ракеты); отстреливать (упражнение); сбивать (воздушную цель); катапультировать; ( морское дело) расстреливать (мину) -
50 Abwälzblattfeder
f́листовая рессора с обкатывающимися концами (для получения переменной жёсткости)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Abwälzblattfeder
-
51 AG
Aktiengesellschaft (AG)f́акционерное обществоDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > AG
-
52 Ablad
-
53 angekratzt
см. ankratzen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > angekratzt
-
54 abgekippt
abgekippt dumpedDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > abgekippt
-
55 Abhebetechnik
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Abhebetechnik
-
56 Grenzumsatz
предельное превращениеНемецко-русские термины по химии и технологии высокомолекулярных соединений > Grenzumsatz
-
57 Absetzgeschwindigkeit
авиа. скорость приземления авиа. скорость при десантированииDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Absetzgeschwindigkeit
-
58 abrasive
-
59 Autotroph
autotrophe; producteur -
60 Autotroph
autotroph; producer
См. также в других словарях:
435 av. J.-C. — 435 Années : 438 437 436 435 434 433 432 Décennies : 460 450 440 430 420 410 400 Siècles : VIe siècle … Wikipédia en Français
435 — Années : 432 433 434 435 436 437 438 Décennies : 400 410 420 430 440 450 460 Siècles : IVe siècle Ve siècle … Wikipédia en Français
435 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jahrhundert | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | ► ◄ | 400er | 410er | 420er | 430er | 440er | 450er | 460er | ► ◄◄ | ◄ | 431 | 432 | 433 | … Deutsch Wikipedia
-435 — Années : 438 437 436 435 434 433 432 Décennies : 460 450 440 430 420 410 400 Siècles : VIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
435 — ГОСТ 435{ 77} Реактивы. Марганец (II) сернокислый 5 водный. Технические условия. ОКС: 71.040.30 КГС: Л51 Неорганические реактивы Взамен: ГОСТ 435 67 Действие: С 01.07.78 Изменен: ИУС 11/87 Примечание: переиздание 2002 Текст документа: ГОСТ 435… … Справочник ГОСТов
435 a. C. — Años: 438 a. C. 437 a. C. 436 a. C. – 435 a. C. – 434 a. C. 433 a. C. 432 a. C. Décadas: Años 460 a. C. Años 450 a. C. Años 440 a. C. – Años 430 a. C. – Años 420 a. C. Años 410 a. C. Años 400 a. C. Siglos … Wikipedia Español
435 — For the article on the movie camera, see Arriflex 435. yearbox in?= cp=4th century c=5th century cf=6th century yp1=432 yp2=433 yp3=434 year=435 ya1=436 ya2=437 ya3=438 dp3=400s dp2=410s dp1=420s d=430s dn1=440s dn2=450s dn3=460s NOTOC EventsBy… … Wikipedia
435 — Años: 432 433 434 – 435 – 436 437 438 Décadas: Años 400 Años 410 Años 420 – Años 430 – Años 440 Años 450 Años 460 Siglos: Siglo IV – … Wikipedia Español
435 (число) — 435 четыреста тридцать пять 432 · 433 · 434 · 435 · 436 · 437 · 438 Факторизация: Римская запись: CDXXXV Двоичное: 110110011 Восьмеричное: 663 Шестнадцатеричн … Википедия
(435) ella — 435 Ella pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 366,417 Gm (2,449 ua) Aphélie … Wikipédia en Français
435 Ella — (435) Ella 435 Ella pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 366,417 Gm (2,449 ua) Aphélie … Wikipédia en Français