-
21 Katechupalme
fпальма катеху (ж), пальма арековая (ж)Немецко-русский словарь лекарственных растений > Katechupalme
-
22 Rotzjunge
сопляк -
23 Amazonas
-
24 Befangenheit
'ar -
25 Ablöselieferungen
f plвозмещающие поставки ( в счёт репараций или иных обязательств); компенсационные поставки ( в счёт репараций или иных обязательств)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ablöselieferungen
-
26 Abrechnungsplan
расчётный графикDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Abrechnungsplan
-
27 Ankerrückwirkung
(f)реакция якоряDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Ankerrückwirkung
-
28 Abfallverwertung
fутилизация [использование] отходов; пищ. переработка отходовDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abfallverwertung
-
29 Aktionsradius
радиус действия -
30 Abimpfung
f -
31 AENOR
сокр. от Asociación Española de Normalización -
32 Anbahnung von Geschäften
f; = Anbahnung von Fusionenподготовка сделок, подготовка слиянийDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Anbahnung von Geschäften
-
33 Absperrung
артил. преграждениеартил. запирание -
34 Spektraltyp
астр. спектральный класс (звезды) -
35 erschrecken
I ↑ erschrecken (te, t) / erschrecken (a, o)(erschréckte, hat erschréckt) (vt jmdn. (A) erschrecken) (на)пугать, испугать кого-л., внушить кому-л. страхDu erschreckst mich. — Ты меня пугаешь.
Dein Aussehen erschreckt mich. — Твой вид меня пугает [внушает мне страх].
Der Hund erschreckte die Kinder. — Собака напугала детей.
II ↑ erschrecken (te, t) / erschrecken (a, o)Diese Drohung hat uns nicht erschreckt. — Эта угроза нас не испугала.
(erschrák, ist erschrócken) vi1) (vor jmdm. / etw. (D) erschrecken) пугаться, испугаться кого-л. / чего-л., испытать страх перед кем-л. / чем-л.Ich erschrecke vor dem Dieb. — Я боюсь вора.
Sie erschrickt vor diesem Abgrund. — Она испытывает страх перед этой пропастью.
Wir erschraken vor dem Verbrecher. — Мы испугались преступника.
Den Junge war vor dem Auto erschrocken. — Мальчик испугался машины.
2) (über etw. (A) erschrecken) пугаться, испугаться, напугаться чего-л., от чего-л.Sie erschrak über diese Nachricht. — Она испугалась этого известия.
Wir sind über sein Aussehen erschrocken. — Мы напуганы его видом. / Мы испугались, увидев его.
Erschrick nicht über meine Worte. — Не пугайся моих слов.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > erschrecken
-
36 Altbau
m -(e)s, -ten -
37 Abwasseraufbereitung
(f)подготовка сточных вод к очисткеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Abwasseraufbereitung
-
38 Ablaufschlauch
m(водо)спускной рукавDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Ablaufschlauch
-
39 adlerhorst
Ádlerhorst m орлово гнездо.* * *der, -e орлово гнездо; -
40 Kabelrinne
fкабельный канал /в шахте лифта/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Kabelrinne
См. также в других словарях:
435 av. J.-C. — 435 Années : 438 437 436 435 434 433 432 Décennies : 460 450 440 430 420 410 400 Siècles : VIe siècle … Wikipédia en Français
435 — Années : 432 433 434 435 436 437 438 Décennies : 400 410 420 430 440 450 460 Siècles : IVe siècle Ve siècle … Wikipédia en Français
435 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jahrhundert | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | ► ◄ | 400er | 410er | 420er | 430er | 440er | 450er | 460er | ► ◄◄ | ◄ | 431 | 432 | 433 | … Deutsch Wikipedia
-435 — Années : 438 437 436 435 434 433 432 Décennies : 460 450 440 430 420 410 400 Siècles : VIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
435 — ГОСТ 435{ 77} Реактивы. Марганец (II) сернокислый 5 водный. Технические условия. ОКС: 71.040.30 КГС: Л51 Неорганические реактивы Взамен: ГОСТ 435 67 Действие: С 01.07.78 Изменен: ИУС 11/87 Примечание: переиздание 2002 Текст документа: ГОСТ 435… … Справочник ГОСТов
435 a. C. — Años: 438 a. C. 437 a. C. 436 a. C. – 435 a. C. – 434 a. C. 433 a. C. 432 a. C. Décadas: Años 460 a. C. Años 450 a. C. Años 440 a. C. – Años 430 a. C. – Años 420 a. C. Años 410 a. C. Años 400 a. C. Siglos … Wikipedia Español
435 — For the article on the movie camera, see Arriflex 435. yearbox in?= cp=4th century c=5th century cf=6th century yp1=432 yp2=433 yp3=434 year=435 ya1=436 ya2=437 ya3=438 dp3=400s dp2=410s dp1=420s d=430s dn1=440s dn2=450s dn3=460s NOTOC EventsBy… … Wikipedia
435 — Años: 432 433 434 – 435 – 436 437 438 Décadas: Años 400 Años 410 Años 420 – Años 430 – Años 440 Años 450 Años 460 Siglos: Siglo IV – … Wikipedia Español
435 (число) — 435 четыреста тридцать пять 432 · 433 · 434 · 435 · 436 · 437 · 438 Факторизация: Римская запись: CDXXXV Двоичное: 110110011 Восьмеричное: 663 Шестнадцатеричн … Википедия
(435) ella — 435 Ella pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 366,417 Gm (2,449 ua) Aphélie … Wikipédia en Français
435 Ella — (435) Ella 435 Ella pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 366,417 Gm (2,449 ua) Aphélie … Wikipédia en Français