Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

[2852]

  • 1 базовая полоса

    ба́зова сму́га

    Русско-украинский политехнический словарь > базовая полоса

  • 2 allowance of alimony

    тимчасове утримання (присуджена судом сума до сплати стороною протягом судового процесу до винесення остаточного рішення по справі)

    English-Ukrainian law dictionary > allowance of alimony

  • 3 native

    самородний; саморідний; природний

    English-Ukrainian analytical chemistry dictionary > native

  • 4 debleeding

    зняття облою, видалення завусенців

    English-Ukrainian dictionary of microelectronics > debleeding

  • 5 court injunction

    The English-Ukrainian Dictionary > court injunction

  • 6 бавовняне волокно

    хлопчатобума́жное волокно́

    Українсько-російський політехнічний словник > бавовняне волокно

  • 7 airbound

    English-Ukrainian dictionary > airbound

  • 8 арбитраж

    арбітраж (р. -жу).
    * * *
    арбітра́ж

    Русско-украинский словарь > арбитраж

  • 9 inalienable

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > inalienable

  • 10 one man's meat is another man's poison

    var: one man's breath is another man's death
    syn: what's good for one is bad for another
    що корисне одному, те іншому шкідливе ≅ від чого бик брикає, від того кінь здибає що коневі на користь, то миші смерть

    English-Ukrainian dictionary of proverbs > one man's meat is another man's poison

  • 11 B.M.T.

    (скор. від British Mean Time) брита́нський сере́дній час

    English-Ukrainian transcription dictionary > B.M.T.

  • 12 bidet

    [бідет]
    m

    Słownik polsko-ukraiński > bidet

  • 13 ესტონელი

    естонець

    Грузинсько-український словник > ესტონელი

  • 14 лучыць

    єднати
    з'єднувати
    сполучати

    Білорусько-український словник > лучыць

  • 15 fatalisme

    фаталізм

    Dansk-ukrainsk ordbog > fatalisme

  • 16 dobiegać

     добігати

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > dobiegać

  • 17 armor plug

    n броньова пробка

    English-Ukrainian military dictionary > armor plug

  • 18 бет'иль-

    бути укріпленим, зміцненим Г; бет'ильд'ен йер укріплення, фортеця Г.

    Урумско-украинский словарь > бет'иль-

  • 19 структуралізм

    СТРУКТУРАЛІЗМ - напрям наукового пізнання, що ґрунтується на системно-структурному методі аналізу. Ідеї системного підходу з'являються у фізиці, математиці, гештальтпсихології, рос. формалізмі на поч. XX ст. і кристалізуються в структурній лінгвістиці Сосюра О. станній увів фундаментальну для С. опозицію мови/мовлення, тобто мовної системи як інваріанта мовної діяльності та індивідуальних способів її реалізації Ц. я опозиція передбачає застосування ряду понять: означника/означеного, синтагми/асоціації, синхронії/діахронії Я. кщо лінгвістичний С. є цілком визначеним явищем, то опис гуманітарного С. становить проблему, оскільки не має ідейної, організаційної або хронологічної єдності. В загальних рисах гуманітарний С. можна схарактеризувати як течію в науках про людину та суспільство в 50 - 60-ті рр. XX ст., що застосовує до різноманітних феноменів культури методи системно-семіотичного аналізу, запозичені з арсеналу структурної лінгвістики, та має чітко визначену антипсихологічну та антисуб'єктну спрямованість. Будучи за походженням суто франц. явищем (С. зазвичай асоціюється з іменами Фуко, Варта, Лакана, Леві-Строса, Альтюссера та ін.), він, однак, справив великий вплив як на континенті, так і в США. Модель мови Сосюра (як формальної можливості мовної діяльності, що, не детермінуючи конкретного мовного акту, задає умови його можливості та працює на несвідомому рівні) стала моделлю, аналогії якої відшукувались у різних сферах культури: міфах, літературних текстах, психічній діяльності, історії наук, - але лінгвістична складова зазнає в гуманітарному С. суттєвої трансформації: площина застосування мови з репрезентативної, психічної зміщується в логічну. Мова стає кодом, принципом впорядкування емпіричних фактів, в т.ч. і фактів вербальної мови. В загальних рисах структурний аналіз в С. є сходженням від поверхових лінгвістичних структур до глибинних, причому перші є кодом останніх, а метакодом виступає універсальна структура розуму. Попри всю плідність гуманітарного С., представники якого змінили звичний образ етнології, психоаналізу, епістемології та літературознавства, проблематику та підходи цих наук, спроби прояснити його методологічні засади в кін. 60-х рр. стали першим кроком на шляху його трансформації в постструктуралізм, яка часто здійснювалась самими структуралістами (Варт, Фуко, Лакан). Будучи формально-раціональною обробкою певного порядку фактів, структуралісти у лінгвістиці та літературознавстві усвідомлюють операціональний статус поняття структури, але в антропології та психоаналізі воно починає розглядатись як структура самої реальності, і саме цю тенденцію С. піддає критиці Еко ("Відсутня структура") В. разливість гуманітарного С. пов'язана з тим, що в багатьох соціокультурних системах семіологічний рівень є не вихідним, а похідним, тому постструктуралізм звертається до аналізу досеміотичного рівня культури. З моменту свого виникнення С. постійно перебуває в русі трансформації, і найпотужнішою сьогодні трансформацією С. є постструктуралізм.
    О. Йосипенко

    Філософський енциклопедичний словник > структуралізм

  • 20 испаряться

    Русско-украинский металлургический словарь > испаряться

См. также в других словарях:

  • 2852 Declercq — Declercq Discovery and designation Discovered by Debehogne, H. Discovery site La Silla Discovery date August 23, 1981 Designations MPC designation …   Wikipedia

  • 2852 — матем. • Запись римскими цифрами: MMDCCCLII …   Словарь обозначений

  • 2852 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jt. v. Chr. | 3. Jahrtausend v. Chr. | 2. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 31. Jh. v. Chr. | 30. Jh. v. Chr. | 29. Jahrhundert v. Chr. | 28. Jh. v. Chr. | 27. Jh. v. Chr …   Deutsch Wikipedia

  • NGC 2852 — Галактика История исследования Открыватель Уильям Гершель Дата открытия 18 марта 1787 Обозначения NGC 2852, UGC 4986, MCG 7 19 65, ZWG 209.59 …   Википедия

  • X.1.1.1. Сань-хуан (Три государя) (2852 - 2697*) — ⇑ X.1.1. Мифические правители 1. Фу Си (Тай Хао) (2852 2737). 2. Нюй ва, сестра (соправительница). 3. Шэньнун (Яньди), сын (2736 2697) …   Правители Мира

  • ДСТУ 2852-94 — Виробництво металевих труб способом волочіння. Вимоги безпеки [br] НД чинний: від 1996 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: +Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 10+9 Код НД згідно з ДК 004: 13.100; 77.020 …   Покажчик національних стандартів

  • RFC 2852 — Deliver By SMTP Service Extension. D. Newman. June 2000. (Updates RFC 1894) …   Acronyms

  • RFC 2852 — Deliver By SMTP Service Extension. D. Newman. June 2000. (Updates RFC 1894) …   Acronyms von A bis Z

  • ISO 2852:1993 — изд.2 F TC 5/SC 1 Муфты продольно свертные из нержавеющей стали для соединения труб, применяемые в пищевой промышленности раздел 67.260 …   Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)

  • Гейл (Gale) Дэвид (Род. 1921) — американский экономист и математик. Основные труды по математической экономике, теории игр, выпуклым множествам, комбинаторике. Исследовал проблему существования решения модели межотраслевого баланса. Одна из модификаций модели фон Неймана… …   Словарь бизнес-терминов

  • Вильм Николай Андреевич (фон) — Вильм (Николай Андреевич, фон) композитор, рижский уроженец, родился в 1834 г. Сочинял преимущественно камерную музыку: для струнных инструментов, для фортепиано и голосов. Был капельмейстером при театре в Риге, затем учителем теории и… …   Биографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»