Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

[2766]

  • 1 beigeben

    beigeben, addere. – dare (geben). – adiungere (gleichs. zur Begleitung beifügen; s. »beischließen« die Synon.). – attribuere (zuteilen, zuordnen). – ascribere (vermehrend beizählen, zuschreiben, z. B. dem Jupiter wird ein Adler [als Attribut] beigegeben, Iovi aquila ascribitur). – die Grazien der Venus als Begleiterinnen b., Gratias Veneri comites dare: jmdm. einen als Berater b., dare alqm alci in consilium: jmd. einem als Gehilfen b., alqm alci adiutorem dare; alqm alci adiutorem summittere (zuschicken); alqm alci attribuere (unterordnend zuteilen).

    deutsch-lateinisches > beigeben

  • 2 zeichnen

    zeichnen, I) im Umrisse darstellen: a) eig.: delineare (z.B. carbone imaginem alcis in pariete). – adumbrare (im. Schattenriß darstellen, z.B. quis pictor omnia, quae in rerum natura sunt, adumbrare didicit?). – describere (mathemat. beschreiben, z.B. quaedam od. formas in pulvere). – b) übtr., s. beschreiben no. II, darstellen no. II. – II) ein Merkmal an etwas machen: signare, notare, mit etwas, alqā re (im allg.). – signum od. notam apponere alci rei od. ad alqd (ein Zeichen bei etwas setzen). – signum imprimere alci od. alci rei (ein Zeichen aufdrücken, z.B. pectori). – stigma alci inscribere od. imprimere od. imponere od. inurere (jmdm. ein Zeichen einritzen, eindrücken, einbrennen, damit man ihn vor anderen kenne, z.B. einen Sklaven). – notam inurere alci rei (ein Zeichen [2766] auf etwas brennen). – III) schreiben: scribere.

    deutsch-lateinisches > zeichnen

См. также в других словарях:

  • (2766) Leeuwenhoek — Descubrimiento Descubridor Z. Vávrová Fecha 23 de marzo de 1982 Nombre Provisional 1982 FE1 …   Wikipedia Español

  • 2766 Leeuwenhoek — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Leeuwenhoek symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Z. Vavrova discovery site = Klet discovered = March 23, 1982 designations = yes mp name =… …   Wikipedia

  • 2766 — матем. • Запись римскими цифрами: MMDCCLXVI …   Словарь обозначений

  • 2766 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jt. v. Chr. | 3. Jahrtausend v. Chr. | 2. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 30. Jh. v. Chr. | 29. Jh. v. Chr. | 28. Jahrhundert v. Chr. | 27. Jh. v. Chr. | 26. Jh. v. Chr …   Deutsch Wikipedia

  • NGC 2766 — Галактика История исследования Дата открытия 22 марта 1884 Обозначения NGC 2766, UGC 4801, MCG 5 22 9, ZWG 151.14, PGC 25735 Наблюдательн …   Википедия

  • Minuscule 2766 — New Testament manuscripts papyri • uncials • minuscules • lectionaries Minuscule 2766 Text Gospels Date 13th century Script Greek …   Wikipedia

  • U+2766 — Aldusblatt in zwei Formen Historischer Druck um 1600 mit zwei liegenden Aldusblättern am unteren Rand Das Aldusblatt ist eine Ornamentform, welche nach dem italienischer Buchdrucker und Verleger …   Deutsch Wikipedia

  • ДСТУ 2766-94 — (ГОСТ 17082.2 95) Плоди ефіроолійних культур для промислової переробки. Метод визначення вологості На заміну ГОСТ 17082.2 88 [br] НД чинний: від 1996 07 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 60 Мова: Метод прийняття: Кількість сторінок: 6 Код НД згідно …   Покажчик національних стандартів

  • RFC 2766 — Network Address Translation Protocol Translation (NAT PT). G. Tsirtsis, P. Srisuresh. February 2000 …   Acronyms

  • RFC 2766 — Network Address Translation Protocol Translation (NAT PT). G. Tsirtsis, P. Srisuresh. February 2000 …   Acronyms von A bis Z

  • Выходные Дни — См. Дни выходные Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»