-
1 2708
1. LAT Polytelis swainsonii ( Desmarest)2. RUS роскошный баррабандов попугай m3. ENG superb [scarlet-breasted] parrot, superb [Barraband’s, green] parrakeet, green leek4. DEU Schildsittich m, Barrabandsittich m5. FRA perruche f de BarrabandFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2708
-
2 2708
-
3 2708
1. LAT Leptopterna dolobrata Linnaeus2. RUS лептоптерна f луговая, слепняк m злаковый3. ENG meadow plant bug4. DEU Graswanze f5. FRA punaise f des prés -
4 2708
2. RUS серые дельфины pl3. ENG Risso's dolphins, grampuses4. DEU Rundkopfdelphine pl5. FRA dauphins pl gris -
5 Abteilungsgewerkschaftsgruppe
f (сокр. AGG) -
6 begütert
-
7 Abblendkappe
сущ.авт. затемняющая заслонка, затонитель, светонаправляющая заслонка, экранирующий колпачок (против слепящего действия света) -
8 Ausguß
вулк. гидр. истечениевулк. излияние (лавы)вулк. отливкавулк. слепокDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ausguß
-
9 Anzeigeeinstellung
-
10 auffallendes Licht
па́дающий свет m -
11 also
Adv.1. (folglich) so, therefore, consequently; also blieb er zu Hause so he stayed at home; sie war jung, also auch unerfahren she was young, and therefore inexperienced; ich denke, also bin ich I think, therefore I am2. zusammenfassend: lassen wir’s also let’s leave it then; du kommst also nicht? you’re not coming then?; es ist also wahr? it’s true then (, is it)?; du gehst also doch? so you’re going after all?; er mag modernere Komponisten, also Berio, Cage... he likes more modern composers ─ Berio, Cage...3. umg.; empört: also bitte! well really!; abschließend: also dann! right then!; nachgebend: also gut oder schön! all right (then), Am. umg. alright (then), okay (then); also, los! let’s get going then; also, wie gesagt so, as I was saying ( oder I say); also, wenn du mich fragst (well,) if you ask me; na also! what did I say?; anerkennend: auch there you go; na also(, da haben wir’s ja)! there we are (, see?)4. altm. (so) thus, so allg.* * *then (Adv.); so (Konj.)* * *ạl|so ['alzo]1. conj1) (= folglich) so, thereforeer war Künstler, ein hochsensibler Mensch also — he was an artist, (and) therefore a highly sensitive person
2) (old = so, folgendermaßen) thus2. advso; (nach Unterbrechung anknüpfend) well; (zusammenfassend, erklärend) that isdu machst es also? — so you'll do it then?
also wie ich schon sagte — well (then), as I said before
3. interj(verwundert, entrüstet, auffordernd) well; (drohend) justalso, dass du dich ordentlich benimmst! — (you) just see that you behave yourself!
also doch! — so he/they etc did!
na also! — there you are!, you see?
also, ich habs doch gewusst! — I knew it!
also nein! — (oh) no!
also nein, dass sie sich das gefallen lässt — my God, she can't put up with that!
also gut or schön — well all right then
* * *1) (an expression used for calming people etc: `Now then,' said the policeman, `what's going on here?') now then2) ((and) therefore: John had a bad cold, so I took him to the doctor; `So you think you'd like this job, then?' `Yes.'; And so they got married and lived happily ever after.) so* * *al·so[ˈalzo]es regnet, \also bleiben wir zu Hause it's raining, so we'll stay at homeII. part1. (nun ja) well[ja] \also, zuerst gehen Sie geradeaus und dann... ok, first you go straight ahead and then...2. (tatsächlich) soer hat \also doch nicht die Wahrheit gesagt! so he wasn't telling the truth after all!kommst du \also mit? so are you coming [then]?3. (aber)\also, dass du dich ordentlich benimmst! now, see that you behave yourself!\also so was! well [I never]!\also, jetzt habe ich langsam genug von deinen Eskapaden! now look here, I've had enough of your escapades!4. (na)\also warte, Bürschchen, wenn ich dich kriege! just you wait, sunshine, till I get my hands on you!\also gut [o schön] well, OK, [well,] all right\also dann,...! so..., well then...\also dann, mach's gut! oh well, take care!5.▶ \also doch! you see!\also doch, wie ich's mir dachte! you see! just as I thought!▶ na \also! just as I thought!wird's bald? na \also! get moving! at last!▶ \also nein! no!* * *1.Adverb (folglich) so; therefore2.1) (das heißt) that is2) (nach Unterbrechung) well [then]also, wie ich schon sagte — well [then], as I was saying
also, kommst du jetzt oder nicht? — well, are you coming now or not?
na also! — there you are[, you see]
also so was/nein! — well, I don't know; well, really
also, gute Nacht — goodnight then
* * *also adv1. (folglich) so, therefore, consequently;also blieb er zu Hause so he stayed at home;sie war jung, also auch unerfahren she was young, and therefore inexperienced;ich denke, also bin ich I think, therefore I am2. zusammenfassend:lassen wir’s also let’s leave it then;du kommst also nicht? you’re not coming then?;es ist also wahr? it’s true then (, is it)?;du gehst also doch? so you’re going after all?;er mag modernere Komponisten, also Berio, Cage … he likes more modern composers — Berio, Cage …also bitte! well really!; abschließend:also dann! right then!; nachgebend:also, los! let’s get going then;also, wie gesagt so, as I was saying ( oder I say);also, wenn du mich fragst (well,) if you ask me;na also! what did I say?; anerkennend: auch there you go;4. obs (so) thus, so allg* * *1.Adverb (folglich) so; therefore2.1) (das heißt) that is2) (nach Unterbrechung) well [then]also, wie ich schon sagte — well [then], as I was saying
also, kommst du jetzt oder nicht? — well, are you coming now or not?
na also! — there you are[, you see]
also so was/nein! — well, I don't know; well, really
also, gute Nacht — goodnight then
* * *adv.so adv. -
12 Abspannmast
m <el> (klein; Pfahl) ■ anchor pole; terminal polem <el> (groß; von Freileitung) ■ anchor tower; terminal tower -
13 Mensch, Österreichischer
ист."австрийский человек"название граждан Австрии в период т.н. сословного государства. Возникло в результате попытки компромисса между призывами к патриотизму, с одной стороны, и провозглашением Австрии частью германского государства, с другойАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Mensch, Österreichischer
-
14 Aushubmaterial
-
15 Doppelbelastung
Doppelbelastung f double burden; double taxation -
16 Körperlichkeit der Plastik
скульп. материальность скульптуры, телесность скульптурыDeutsch-russische wörterbuch der kunst > Körperlichkeit der Plastik
-
17 Deckenhülle
-
18 Baustraße
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Baustraße
-
19 gemeine Moosbeere
fклюква обыкновенная (ж), клюква болотная (ж)Немецко-русский словарь лекарственных растений > gemeine Moosbeere
-
20 Cent
Cent [sεnt]<-(s), -(s)>
См. также в других словарях:
2708 — ГОСТ 2708{ 75} Лесоматериалы круглые. Таблицы объемов. ОКС: 79.040 КГС: К19 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 2708 44 Действие: С 01.01.77 Примечание: переиздание 2000 Текст документа: ГОСТ 2708 «Лесоматериалы круглые. Таблицы… … Справочник ГОСТов
(2708) Burns — Descubrimiento Descubridor Edward Bowell Fecha 24 de noviembre de 1981 Nombre Provisional 1981 WT … Wikipedia Español
2708 Burns — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Burns symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Bowell, E. discovery site = Flagstaff (AM) discovered = November 24, 1981 designations = yes mp… … Wikipedia
2708 — матем. • Запись римскими цифрами: MMDCCVIII … Словарь обозначений
2708 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jt. v. Chr. | 3. Jahrtausend v. Chr. | 2. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 30. Jh. v. Chr. | 29. Jh. v. Chr. | 28. Jahrhundert v. Chr. | 27. Jh. v. Chr. | 26. Jh. v. Chr … Deutsch Wikipedia
Porsche 2708 — Porsche Porsche 2708 CART Porsche 2708 CART Hersteller: Porsche Produktionszeitraum: 1988–1990 Klasse … Deutsch Wikipedia
Porsche 2708 CART — Porsche Porsche 2708 CART Porsche 2708 CART Hersteller: Porsche Produktionszeitraum: 19 … Deutsch Wikipedia
NGC 2708 — Галактика История исследования Открыватель Уильям Гершель Дата открытия 6 января 1785 Обозначения NGC 2708, NGC 2727, MCG 0 23 15, ZWG 5.34 … Википедия
ГОСТ 2708-75 — 19 с. (4) Лесоматериалы круглые. Таблицы объемов Взамен: ГОСТ 2708 44 раздел 79.040 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 2708-75 — Лесоматериалы круглые. Таблицы объемов. Взамен ГОСТ 2708 44 [br] НД чинний: від 1977 01 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 18 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 20 Код НД згідно з ДК 004: 79.040 … Покажчик національних стандартів
ДСТУ 2708:2006 — Метрологія. Повірка засобів вимірювальної техніки. Організація та порядок проведення На заміну ДСТУ 2708 99 [br] НД чинний: від 2006 07 01 Зміни: 7 2006* Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Кількість сторінок: 19 Код НД згідно з ДК 004:… … Покажчик національних стандартів