Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

[2660]

  • 1 begatten, sich

    begatten, sich, coire. Begattung, coitus. – zur B. zulassen, coëundi potestatem facere. Begattungstrieb, coitus libido. Begattungszeit, coitus tempus.

    deutsch-lateinisches > begatten, sich

  • 2 weihen

    weihen, I) eig.: dicare od. dedicare (z.B. aram: u. deo delubrum). – inaugurare (unter Befragung des Vogelflugs weihen, auch eine Person zum Priester). – consecrare (heiligen, z.B. aram: u. deo templum: u. alqm deum [zum G.]). – cultui divino sacrare (dem Dienste Gottes weihen, z.B. eine Jungfrau etc.; dah. »eine Geweihte Gottes«, virgo cultui divino sacrata). – initiare sacris u. bl. initiare (in einen geheimen Gottesdienst einweihen). – geweiht, sacratus; consecratus; sacer (heilig, als Eigentum der Götter); religiosus (unantastbar). – ein geweihter Ring, anulus mysticis disciplinis initiatus: eine geweihte Stätte, templum. – II) bildl.: dicare. dedicare (widmen). – offerre (darbringen, z.B. dis primitias). – jmdm. etw. w., alqm prosequi alqā re (gleichs. mit etw. geleiten, z.B. alqm gratā memoriā). – sein Leben ganz dem Vaterlande w., vitam suam totam patriae dedere. sich dem Tode w., [2660] se offerre ad mortem; se devovere, absol. od. für jmd., pro alqo (sich den unterirdischen Göttern weihen): dem Tode geweiht, morti destinatus (zum Tode bestimmt); moriturus. periturus (sterben, untergehen sollend): unfehlbar dem Tode geweiht, debitus iam destinatusque morti.

    deutsch-lateinisches > weihen

См. также в других словарях:

  • 2660 Wasserman — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Wasserman symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = E. Bowell discovery site = Flagstaff (AM) discovered = March 21, 1982 designations = yes mp… …   Wikipedia

  • 2660 — матем. • Запись римскими цифрами: MMDCLX …   Словарь обозначений

  • 2660 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jt. v. Chr. | 3. Jahrtausend v. Chr. | 2. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 29. Jh. v. Chr. | 28. Jh. v. Chr. | 27. Jahrhundert v. Chr. | 26. Jh. v. Chr. | 25. Jh. v. Chr …   Deutsch Wikipedia

  • NGC 2660 — Звёздное скопление История исследования Открыватель Джон Гершель Дата открытия 29 декабря 1834 Обозначения NGC 2660, OCL 759, ESO 260 SC4 …   Википедия

  • NGC 2660 — ist ein offener Sternhaufen im Sternbild Segel des Schiffs und hat eine Winkelausdehnung von 3,0 und eine scheinbare Helligkeit von +8,8 mag. Er wurde am 29. Dezember 1834 von John Herschel entdeckt, und wird auch als OCL 759 oder ESO 260 SC4… …   Deutsch Wikipedia

  • ДСТУ 2660-94 — Баклажани свіжі. Технічні умови [br] НД чинний: від 1995 07 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: +Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 8+8 Код НД згідно з ДК 004: 67.080.20 …   Покажчик національних стандартів

  • RFC 2660 — The Secure HyperText Transfer Protocol. E. Rescorla, A. Schiffman. August 1999 …   Acronyms

  • RFC 2660 — The Secure HyperText Transfer Protocol. E. Rescorla, A. Schiffman. August 1999 …   Acronyms von A bis Z

  • Выгода Побочная — См. Выгода перелива Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Вельтман Александр Фомич — романист и археолог, происходит из шведской фамилии Weldman; родился в С. Петербурге 8 июля 1800 г. Отец его служил в лейб гвардии гренадерском полку. В 1811 1812 гг. Вельтман поступил в Московский университетский благородный пансион, но занятия… …   Биографический словарь

  • антиферментные вещества — (antifermentativa; анти + ферменты) лекарственные вещества, избирательно подавляющие активность определенных ферментов (антихолинэстеразные вещества, ингибиторы моноаминоксидазы, ингибиторы протеолитических ферментов и др.) …   Большой медицинский словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»