Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

[2619]

  • 1 Befehlshaber

    Befehlshaber, praefectus alcis u. alci. praepositus alci. qui alci praeest od. praepositus est (Vorgesetzter übh.). – dux (Anführer einer Heeresabteilung, eines Heeres). – praetor (Anführer ausländischer Truppen, beim römischen Heere der ausländischen Hilfstruppen). – dux summus. imperator (Oberbefehlshaber, w. s. [353] – B. im Kriege, belli dux; bello praepositus: B. der Reiterei, magister equitum: B. der Flotte, praefectus classis: oberster B. sein, s. »Oberbefehl (haben)«. – befehlshaberisch, imperiosus. – arrogans (anmaßend). – superbus (hochmütig). – Adv.imperiose; arroganter; superbe. Befehlshaberstelle, imperium (obere). – cura (untere). – befehlsweise, imperio (durch Befehl [Ggstz. precibus], z. B. agere cum alqo). – ex imperio (infolge eines Befehls, wenn es befohlen wird, z. B. furere).

    deutsch-lateinisches > Befehlshaber

  • 2 Vorzug

    Vorzug, I) als Zustand: principatus. prior locus (oberste Stelle; vgl. »Vorrang«). – ius praecipuum (ein Vorrecht, Privilegium). – jmdm. den V. geben, einräumen, zusprechen, alqm anteponere od. anteferre, vor jmd., alci (jmd. vorziehen übh.); alqm potissimum diligere (jmd. vornehmlich schätzen, lieben u. ehren): den V. vor etwas haben, antestare alci rei (z.B. antestat eloquentia innocentiae); priores agere partes quam etc. (z.B. priores partes agit quod utile est quam quod delectat): einer Sache den V. geben, einräumen, alci rei principatum dare; alqd potissimum probare: vor etwas, alqd anteponere od. anteferre od. praeponere od. praeferre alci rei (vorziehen); rem alqā re potiorem habere (eine Sache für vorzüglicher halten als etwas, höher schätzen als etc.): keinen [2619] V. verlangen, nihil sibi praecipui appetere. – II) als Eigenschaft: virtus (jeder geistige Vorzug). – bonum (Gut, vorzügliche Eigenschaft). – propria od. praecipua laus (besondere Eigenschaft oder Eigenschaften, die in den Augen anderer Lob verdient, verdienen). – äußere Vorzüge, externa bona: Vorzüge des Körpers und Geistes, körperliche und geistige Vorzüge, virtutes corporis animique; bona animi et corporis: viele) Vorzüge besitzen, multis virtutibus praestare: unsere Vorzüge bewundern, nostra mirari.

    deutsch-lateinisches > Vorzug

См. также в других словарях:

  • 2619 — СТ СЭВ 2619{ 80} Освещение подземных горных выработок. Основные требования и методы измерений. ОКС: 73.100.20 КГС: Е02 Нормы расчета и проектирования Действие: С 01.07.83 Примечание: введен в действие в качестве межгосударственного стандарта… …   Справочник ГОСТов

  • 2619 Skalnaté Pleso — BASEPAGENAME is a main belt asteroid with an orbital period of 1907.3244810 days (5.22 years).cite web | url = http://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?sstr=2619 | title = JPL Small Body Database Browser | accessdate = 2008 05 17 | publisher = NASA] The… …   Wikipedia

  • 2619 — матем. • Запись римскими цифрами: MMDCXIX …   Словарь обозначений

  • 2619 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jt. v. Chr. | 3. Jahrtausend v. Chr. | 2. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 29. Jh. v. Chr. | 28. Jh. v. Chr. | 27. Jahrhundert v. Chr. | 26. Jh. v. Chr. | 25. Jh. v. Chr …   Deutsch Wikipedia

  • NGC 2619 — Галактика История исследования Открыватель Уильям Гершель Дата открытия 12 марта 1785 Обозначения NGC 2619, UGC 4503, MCG 5 21 2, ZWG 150.8 …   Википедия

  • U+2619 — Aldusblatt in zwei Formen Historischer Druck um 1600 mit zwei liegenden Aldusblättern am unteren Rand Das Aldusblatt ist eine Ornamentform, welche nach dem italienischer Buchdrucker und Verleger …   Deutsch Wikipedia

  • СТ СЭВ 2619-80 — 5 с. (2) Освещение подземных горных выработок. Основные требования и методы измерений раздел 73.100.20 …   Указатель национальных стандартов 2013

  • ДСТУ 2619-94 — Електрозв язок. Зв язок документальний. Терміни та визначення [br] НД чинний: від 1995 07 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Кількість сторінок: 10 Код НД згідно з ДК 004: 01.040.33; 33.040.40 …   Покажчик національних стандартів

  • RFC 2619 — RADIUS Authentication Server MIB. G. Zorn, B. Aboba. June 1999 …   Acronyms

  • RFC 2619 — RADIUS Authentication Server MIB. G. Zorn, B. Aboba. June 1999 …   Acronyms von A bis Z

  • Всплеск — кратковременное повышение, а затем падение цены. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»