-
1 246
1. LAT Oceanodroma tristrami ( Salvin)2. RUS тёмная качурка f3. ENG Tristram’s (storm-)petrel4. DEU Tristramwellenläufer m5. FRA océanite m de TristramFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 246
-
2 246
2. RUS австралийская головастая акула f3. ENG Australian swell shark4. DEU —5. FRA holbiche f gressouillette -
3 246
1. LAT Ectobius vittiventris Costa2. RUS таракан m Бернштейна3. ENG —4. DEU Bernsteins Waldschabe f5. FRA — -
4 246
1. LAT Distoechurus Peters2. RUS перьехвостые кускусы pl3. ENG pen-tailed [feather-tailed] phalangers, pen-tailed [feather-tailed] possums4. DEU Federschwanzbeutler pl5. FRA — -
5 Aaserei
-
6 überlegen [2]
2. überlegen, potior (vorzüglicher an Macht etc.). – superior (höher stehend an Macht etc.). – validior (stärker an physischer Kraft; übtr., stärker, mächtiger an Einfluß etc.); alle »jmdm.«, alqo (als jmd.). – üb. Zahl, s. Übermacht. – jmdm. üb. sein, potiorem, superiorem, validiorem esse alqo; vincere alqm (jmd. übertreffen): an od. in etw. üb. sein, validiorem esse alqā re (z.B. ingenio); superiorem esse alqā re (z.B. an Erfahrung, usu: an Kräften, viribus); meliorem esse alqā re (besser versehen sein, z.B. equitatu); superare alqā re (z.B. multitudine aliquantum: u. numero hostis, virtute Romanus superat); praestare alqā re (z.B. militum numero aliquantum): jmdm. in etwas üb. sein, alqā re validiorem esse alqo (z.B. aetate [an Jugend] et viribus); alqā re praestare alci (in etwas vor jmd, voraussein); alqm vincere alqā re (jmd. durch etwas übertreffen).
-
7 Tara zu retournieren
сущ.внеш.торг. "с возвратом тары"Универсальный немецко-русский словарь > Tara zu retournieren
-
8 Ablösen der Bohrlochwandung
обрушение стенок скважиныDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ablösen der Bohrlochwandung
-
9 abhängig
abhängig adj 1. WIWI dependent; 2. RECHT dependent • abhängig sein von PAT be dependent on* * *adj 1. <Vw> dependent; 2. < Recht> dependent ■ abhängig sein von < Patent> be dependent on* * *abhängig
conditioned, conditional, contingent upon, (finanziell) dependent, (gegenseitig) interdependent;
• von jds. Genehmigung abhängig subject to s. one's approval;
• rechtlich abhängig incident at law;
• wirtschaftlich abhängig economically disenfranchised;
• von jem. abhängig sein to be in subjection to s. o., to eat s. one’s salt;
• von jds. Genehmigung abhängig sein to be subject to s. one’s approval;
• in einem abhängigen Arbeitsverhältnis stehen to belong to the wage-earning group;
• voneinander abhängige Funktionen interdependent functions;
• in abhängiger Stellung sein to be in a subordinate position;
• abhängige [Tochter]gesellschaft controlled (underlying, US) company;
• abhängiges Unternehmen controlled concern.
Beschäftigte, abhängig
wage and salary earners. -
10 boo
■ To show vocal disapproval.■ Durch Pfiffe oder Buhrufe sein Missfallen bekunden. -
11 Absorbierbarkeit
fабсорби́руемость f, поглоща́емость f -
12 Abenteuerlichkeit
f1. nur Sg. riskiness, hazardousness2. meist Pl., Handlung, Erlebnis: bizarreness, curious adventure, odd happening* * *die Abenteuerlichkeitadventurousness* * *Aben|teu|er|lich|keitf -, -en(von Reise, Unternehmung, Politik, Mensch) adventurousness; (= Unwahrscheinlichkeit) improbability, unlikeliness* * *Aben·teu·er·lich·keit<-, -en>f2. (Unwahrscheinlichkeit) preposterousness* * *1. nur sg riskiness, hazardousness* * *f.adventurousness n. -
13 3D-Objekt
-
14 Antlassritt
mстаринный обычай, сохранился в некоторых деревнях Тироля. В Праздник Тела Господня всадники на лошадях, украшенных лентами и цветами, направляются в церковь на молебен [название от Antlass (Ablass) - "отпущение грехов"]см. тж. Fronleichnam -
15 abgewickelt
-
16 absolutes Differenzierungsverbot
Differenzierungsverbot n: absolutes Differenzierungsverbot n absolute prohibition on differentiationGerman-english law dictionary > absolutes Differenzierungsverbot
-
17 Cadmiumpigment
Deutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Cadmiumpigment
-
18 Anlagetyp
m, арх.; = Anlagetypus -
19 Abnutzungsversuch
-
20 Abkippwinkel
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Abkippwinkel
См. также в других словарях:
246 av. J.-C. — 246 Années : 249 248 247 246 245 244 243 Décennies : 270 260 250 240 230 220 210 Siècles : IVe siècle … Wikipédia en Français
246 — Années : 243 244 245 246 247 248 249 Décennies : 210 220 230 240 250 260 270 Siècles : IIe siècle IIIe siècle … Wikipédia en Français
-246 — Années : 249 248 247 246 245 244 243 Décennies : 270 260 250 240 230 220 210 Siècles : IVe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
246 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | 4. Jahrhundert | ► ◄ | 210er | 220er | 230er | 240er | 250er | 260er | 270er | ► ◄◄ | ◄ | 242 | 243 | 244 | 245 | … Deutsch Wikipedia
246 — ГОСТ 246{ 76} Гидросульфит натрия технический. Технические условия. ОКС: 71.060.50 КГС: Л14 Соли Взамен: ГОСТ 246 67 Действие: С 01.01.78 Изменен: ИУС 4/82, 12/86, 4/89, 7/98 Примечание: переиздание 1994 Текст документа: ГОСТ 246 «Гидросульфит… … Справочник ГОСТов
246 a. C. — Años: 249 a. C. 248 a. C. 247 a. C. – 246 a. C. – 245 a. C. 244 a. C. 243 a. C. Décadas: Años 270 a. C. Años 260 a. C. Años 250 a. C. – Años 240 a. C. – Años 230 a. C. Años 220 a. C. Años 210 a. C. Siglos … Wikipedia Español
246 — Años: 243 244 245 – 246 – 247 248 249 Décadas: Años 210 Años 220 Años 230 – Años 240 – Años 250 Años 260 Años 270 Siglos: Siglo II – Siglo I … Wikipedia Español
246. Infanterie-Division (Wehrmacht) — 246. Infanterie Division Aktiv 26. August 1939–Juni 1944 Land Deutsches Reich NS … Deutsch Wikipedia
246 (число) — 246 двести сорок шесть 243 · 244 · 245 · 246 · 247 · 248 · 249 Факторизация: 2×3×41 Римская запись: CCXLVI Двоичное: 11110110 Восьмеричное: 366 Шестнадцатеричное: F6 … Википедия
(246) Аспорина — Открытие Первооткрыватель Альфонс Борелли Место обнаружения Марсель Дата обнаружения 6 марта 1885 Категория Главное кольцо Орбитальные характеристики … Википедия
(246) asporina — 246 Asporina pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 403,101×106 km (2,695 ua) Aphélie … Wikipédia en Français