-
1 2391
1. LAT Turacoena manadensis ( Quoy et Gaimard)2. RUS белолицый тёмный голубь m3. ENG white-faced pigeon4. DEU Manado-Taube f5. FRA phasianelle f de ManadoFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2391
-
2 2391
2. RUS индийский спинопёр m3. ENG Indian featherback4. DEU Indischer Fähnchenmesserfisch m5. FRA — -
3 2391
1. LAT Aonidiella auranti Maskell2. RUS щитовка f померанцевая красная3. ENG (citrus) red scale, California red scale, red orange scale, orange pulvinaria4. DEU rote Orangenschildlaus f [Zitrusschildlaus f], rote kalifornische Schildlaus f5. FRA cochenille f rouge de l'oranger, pou m rouge de Californie -
4 2391
2. RUS каланы pl3. ENG sea otters4. DEU Kamtschatkabiber pl5. FRA enhydres pl, loutres pl marines -
5 Absorber
m -s, =1) хим. абсорбер2) эл. поглощающее сопротивление -
6 bald
bald, I) in od. nach kurzer Zeit: a) übh.: brevi tempore od. bl. brevi (in kurzer Zeit, in kurzem, bezeichnet den kurzen Zeitraum, innerhalb dessen etwas sich ereignet, an und für sich). – mox (in möglichst kurzer Zeit darauf. gleich nachher, setzt immer eine Vergleichung zwischen Ereignissen oder Zeitpunkten voraus, von denender eine bald auf den andern folgt). – iam, verstärkt iam iamque (im Augenblick, sogleich, vergegenwärtigt den Zeitpunkt einer Handlung, die man als bevorstehend ankündigt). – propediem (ehestens, nächster Tage, gibt einen bestimmten Zeitpunkt an. bis zu dem etwas geschehen wird). – sehr bald. perbrevi: bald nach her, bald darauf. paulo post od. post paulo; verb. deinde paulo post; brevi postea; non ita multo post; brevi spatio interiecto: möglichst bald, sobald wie möglich, quam primum fieri potest (sobald es geschehen kann): primo quoque tempore (in der ersten besten Zeit). – b) frühzeitig, beizeiten: mature. – mane (früh am Morgen). – zu bald, ante tempus; mature od. maturius: etwas zu bald tun, maturare alqd facere: sobald wie möglich, möglichst bald, quam maturrime. – c) geschwind, eilends: celeriter; cito. Vgl. »alsbald, sogleich«. – ich werde bald wieder hier sein, iam hic adero. – d) leicht, der Zeit u. Mühe nach: facile; facili negotio. – es ist bald gesagt, proclive dictu est: einer Sache bald ein Ende machen, rem nullo negotio conficere. – II) = beinahe, w. s. – III) bald... bald, um eine Veränderlichkeit auszudrücken: modo... modo (od. nunc od. interdum od. tum). – nunc... nunc (od. modo). – alias... alias (od. interdum od. plerumque od. aliquando). – bald da, bald dort, alio atque alio loco: bald dahin, bald dorthin (bald hierhin, bald dahin), tum huc, tum illuc: bald dieser, bald jener, unus et item alter (einer u. ebenso ein anderer); singuli (jeder einzeln): sie denken bald so, bald anders, illi alias aliud sentiunt: bald so, bald anders reden, sibi non constare. – sobald als (wie), s. sobald.
-
7 Abbaugrad
сущ.1) геол. степень распада3) текст. степень деструкции, степень окислительной пластикации4) пищ. степень расщепления -
8 Auflichtoptik
минераграфическая оптикаоптика отражённого светаоптические приборы для изучения минералов в отражённом светеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Auflichtoptik
-
9 Ansatzstück
-
10 TOC
■ Control centre for the transport of circuit transmissions between a venue and the IBC as well as for audio and video signal exchange at the venue.► The technical operations centre is located in the broadcast compound at each venue. The TOC is the main distribution point and interface between production facilities, broadcast partners and the telecommunications provider. A key function of the TOC is to receive the relevant feeds from the multilateral production facility and distribute these signals both to broadcast partners at venues and to the IBC through the telecom infrastructure.■ Spielortnahe technische Zentrale zur Verwaltung aller eingehenden und ausgehenden Bild- und Tonsignale an respektive von den angeschlossenen Rundfunkanstalten zu bzw. von sowohl Spielorten als auch IBC. -
11 Arzneizubereitung
fприготовле́ние n лека́рства -
12 algerisch
-
13 abschmutzen
-
14 Landeswahlvorschlag
mофициальная заявка политической партии на выдвижение ею конкретных кандидатур для избрания депутатами в земельном избирательном округе. Рассматривается при распределении мандатов в ходе второго этапа подсчёта голосов. Содержит полное и сокращённое наименование партии, земельный партийный список и данные о представителе, уполномоченном на выдвижение кандидатов от этой партииАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Landeswahlvorschlag
-
15 Aufstelzung
-
16 Charta
Charta f charter -
17 Inkarnat
-
18 Bremsfeder
f; = Bremsrückzugfederвозвратная пружина тормозных колодок, стяжная пружина тормозных колодок -
19 automatisch betätigtes Scheinwerfereinstellsystem
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > automatisch betätigtes Scheinwerfereinstellsystem
-
20 Münzkraut
nвербейник монетчатый (м), вербейник луговой чай (м)
См. также в других словарях:
(2391) Томита — Открытие Первооткрыватель Карл Рейнмут Место обнаружения Хайдельберг Дата обнаружения 9 января 1957 Эпоним Коитиро Томита Альтернативные обозначения 1957 AA; 1929 VX; 1938 BF; 1942 DF; 1957 BA; 1977 KM; 1978 PA4; … Википедия
2391 Tomita — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Tomita symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = K. Reinmuth discovery site = Heidelberg discovered = January 09, 1957 designations = yes mp… … Wikipedia
(2391) Tomita — Asteroid (2391) Tomita Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,4413 AE … Deutsch Wikipedia
(2391) Tomita — Tomita. Asteroide n.º. 2391 de la serie (1957 AA), descubierto el 9 de enero de 1957 por K. Reinmuth (1892 1974) desde el observatorio de Heidelberg Nombrado en honor de Koichiro Tomita, astrónomo del Observatorio Astronómico de Tokio entre 1947… … Wikipedia Español
(2391) Tomita — Tomita. Asteroide nº. 2391 de la serie (1957 AA), descubierto el 9 de enero de 1957 por Karl Reinmuth (1892 1974) desde Heidelberg Nombrado en honor de Koichiro Tomita, astrónomo del Observatorio Astronómico de Tokio entre 1947 1985, eminente… … Enciclopedia Universal
2391 — матем. • Запись римскими цифрами: MMCCCXCI … Словарь обозначений
2391 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jt. v. Chr. | 3. Jahrtausend v. Chr. | 2. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 26. Jh. v. Chr. | 25. Jh. v. Chr. | 24. Jahrhundert v. Chr. | 23. Jh. v. Chr. | 22. Jh. v. Chr … Deutsch Wikipedia
IC 2391 — Звёздное скопление … Википедия
IC 2391 — Cúmulo de Ómicron Velorum Datos de observación (Época J2000.0s) Tipo Cúmulo abierto II3m … Wikipedia Español
NGC 2391 — Звезда История исследования Дата открытия 10 декабря 1866 Наблюдательные данные (Эпоха J2000.0) Прямое восхождение … Википедия
IC 2391 — Observation data (J2000.0 epoch) Constellation Vela … Wikipedia