-
1 Ankündigung (f) eines Zwangserwerbs
< Grund> blight noticeBusiness german-english dictionary > Ankündigung (f) eines Zwangserwerbs
-
2 specificity of conditioning
■ Conditioning principle that should always be adapted according to the athlete's specific requirements.■ Trainingsprinzip, demzufolge das Training stets auf die Eigenschaften abgestimmt sein muss, die entwickelt werden sollen.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > specificity of conditioning
-
3 ähneln
v/i1. look ( oder be) like, resemble; Dinge: auch be similar ( Dat to); von Kindern: take after; sie ähnelt ihrem Vater / ihrer Mutter she takes after her father / her mother2. sich (Dat) oder einander ähneln be ( oder look) alike; Dinge: auch be similar; sie ähneln sich wie ein Ei dem andern they are as like as two peas (in a pod)* * *to resemble;sich ähnelnto be alike; to look alike* * *äh|neln ['ɛːnln]vi +datto be like, to be similar to, to resembleä́hneln — to be alike, to be similar, to resemble one another
in diesem Punkt ähnelt sie sehr ihrem Vater — she's very like her father or very similar to her father in this respect, she greatly resembles her father in this respect
diese Erklärung ähnelt seiner früheren Aussage überhaupt nicht mehr — this explanation bears no resemblance whatsoever to his earlier statement
die beiden Systeme ä́hneln einander nicht sehr/ä́hneln sich wenig — the two systems are not very similar or alike/have little in common
* * *äh·neln[ˈɛ:nl̩n]vt▪ jdm/etw \ähneln to resemble sb/sthdu ähnelst meiner Frau you remind me of my wifedie Schwestern \ähneln sich in ihrem Aussehen the sisters resemble each other [or one another] in appearance, the sisters look like each other [or one another]* * *intransitives Verbjemandem ähneln — resemble or be like somebody; bear a resemblance to somebody
jemandem sehr/wenig ähneln — strongly resemble or be very like somebody/bear little resemblance to somebody
einer Sache (Dat.) ähneln — be similar to something; be like something
sich sehr/wenig ähneln — resemble each other very strongly or be very much alike/bear little resemblance to each other
* * *ähneln v/isie ähnelt ihrem Vater/ihrer Mutter she takes after her father/her mother2.sich (dat) odersie ähneln sich wie ein Ei dem andern they are as like as two peas (in a pod)* * *intransitives Verbjemandem ähneln — resemble or be like somebody; bear a resemblance to somebody
jemandem sehr/wenig ähneln — strongly resemble or be very like somebody/bear little resemblance to somebody
einer Sache (Dat.) ähneln — be similar to something; be like something
sich sehr/wenig ähneln — resemble each other very strongly or be very much alike/bear little resemblance to each other
* * *v.to resemble v. -
4 Abrufdatei
f < edv> ■ demand file -
5 aufdornen
-
6 bezeugen
bezeugen v bear witness (to sthg); attest -
7 anbehalten
-
8 anbauen an
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > anbauen an
-
9 Alkalimetalldampflampe
Alkalimetalldampflampe f alkaline metal vapour lampDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Alkalimetalldampflampe
-
10 Gletscherrandstausee
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Gletscherrandstausee
-
11 Baudzahl
f DÜ, ON-LINE baud rate -
12 Brunnenkopfventil
nUmweltthematik wellhead valve -
13 Buntstift
mcrayon, coloured pencil -
14 Abonnent
msubscriber -
15 ontnengen
См. также в других словарях:
2094 — Cette page concerne l année 2094 du calendrier grégorien. Pour l année 2094, voir 2094. Années : 2091 2092 2093 2094 2095 2096 2097 Décennies : 2060 … Wikipédia en Français
-2094 — Cette page concerne l année 2094 du calendrier julien proleptique. Années : 2097 2096 2095 2094 2093 2092 2091 Décennies : 2120 2110 2100 2090 2080 2070 2060 Siècles : XXIIe siècle av. J.‑C.… … Wikipédia en Français
2094 Magnitka — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Magnitka symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = discovery site = Crimean Astrophysical Observatory discovered = October 12, 1971 designations … Wikipedia
2094 — матем. • Запись римскими цифрами: MMXCIV … Словарь обозначений
2094 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jt. v. Chr. | 3. Jahrtausend v. Chr. | 2. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 23. Jh. v. Chr. | 22. Jh. v. Chr. | 21. Jahrhundert v. Chr. | 20. Jh. v. Chr. | 19. Jh. v. Chr … Deutsch Wikipedia
2094 год — … Википедия
NGC 2094 — Звёздное скопление История исследования Открыватель Джон Гершель Дата открытия 31 января 1835 Обозначения NGC 2094, ESO 57 SC26 … Википедия
ДСТУ ISO 2094-2001 — Покриття текстильні для підлоги. Визначення зменшення товщини в разі динамічного навантаження (ISO 2094:1999, IDT) [br] НД чинний: від 2003 07 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 125 Мова: Метод прийняття: Переклад Кількість сторінок: 8 Код НД згідно … Покажчик національних стандартів
ДСТУ 2094-92 — (ГОСТ 30001.3 93) Велосипеди. Нарізі (Різьби). Діаметри і кроки. Профілі На заміну ОСТ 37.005.002 79 [br] НД чинний: від 1993 07 01 Зміни: 1 95* Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Кількість сторінок: 6 Код НД згідно з ДК 004: 43.150 … Покажчик національних стандартів
RFC 2094 — Group Key Management Protocol (GKMP) Architecture. H. Harney, C. Muckenhirn. July 1997 … Acronyms
RFC 2094 — Group Key Management Protocol (GKMP) Architecture. H. Harney, C. Muckenhirn. July 1997 … Acronyms von A bis Z