Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

[2064]

  • 1 Auslese

    Auslese, die, s. Auswahl.

    deutsch-lateinisches > Auslese

  • 2 Schranken

    Schranken, die, cancelli (im allg., die Schranken, die den Zugang zu etwas oder den Austritt aus etwas verwehren, eig. u. bildl.). – carceres (die Schranken der Rennbahn im Zirkus). – saepta, ōrum,n. pl. (jede Art von Einfriedigung durch Bretter, Latten etc.; daher von. den Schranken auf dem Marsfelde). – fines. termini (bildl., Grenzen, s. »Grenze« deren Untersch.). – modus (bildl., Maß, Maß u. Ziel). – etwas mit Sch. umgeben, cancellos circumdare alci rei. – einer Person oder Sache Sch. setzen (bildl.), alci od. alci rei cancellos circumdare. alqd cancellis circumscribere. alqd od. alq mcircumscribere (eine gewisse Grenze, über die man nicht hinausgehen soll); finem facere alcis rei (einer Sache ein Ende machen); terminos oder modum ponere alci rei (Grenzen, Maß u. Ziel setzen): sich bestimmte Sch. setzen, certos fines terminosque sibi constituere. – die Sch. überschreiten, extra cancellos egredi (eig. u. bildl.); modum transire. excedere (bildl., weder Maß noch Ziel halten). – jmd. od. etw. in Sch halten, cohibere (mäßigend); coërcere (gewaltsam hemmend); continere (bewältigend): [2064] jmd. in den Sch. der Pflicht halten, alqm in officio retinere: sich in Sch. halten, se cohibere (sich in seinem Zorn, in seinem Schmerz etc. mäßigen); coërcere cupiditates (seine Begierden im Zaum halten): sich in den Schr. der Bescheidenheit halten, fines verecundiae non transire. – das Schicksal in die Sch. fordern, mit dem Schicksal in die Sch. treten, vocare in se fata cessantia.

    deutsch-lateinisches > Schranken

См. также в других словарях:

  • 2064 — Cette page concerne l année 2064 du calendrier grégorien. Années : 2061 2062 2063  2064  2065 2066 2067 Décennies : 2030 2040 2050  2060  2070 2080 2090 Siècles  …   Wikipédia en Français

  • 2064 Thomsen — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 name = Thomsen symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = L. Oterma discovery site = Turku discovered = September 08, 1942 designations = yes mp name = 2064 alt …   Wikipedia

  • (2064) Thomsen — Asteroid (2064) Thomsen Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,1785 AE …   Deutsch Wikipedia

  • 2064 — матем. • Запись римскими цифрами: MMLXIV …   Словарь обозначений

  • 2064 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jt. v. Chr. | 3. Jahrtausend v. Chr. | 2. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 23. Jh. v. Chr. | 22. Jh. v. Chr. | 21. Jahrhundert v. Chr. | 20. Jh. v. Chr. | 19. Jh. v. Chr …   Deutsch Wikipedia

  • 2064 год — …   Википедия

  • ÖBB 2064 — Hersteller: Jenbacher Werke Achsformel: C Länge über Puffer: 10.500 mm Dienstmasse: 48 t Höchstgeschwindigkeit: 60 km/h Dauerleistung …   Deutsch Wikipedia

  • NGC 2064 — Диффузная туманность История исследования Открыватель Генрих Луи Д Арре Дата открытия 11 января 1864 Обозначения NGC 2064, LBN 1627 …   Википедия

  • ДСТУ ISO 2064:2008 — Покриви металеві та інші неорганічні. Методи визначення товщини (ISO 2064:1996, IDT) [br] НД чинний: від 2011 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Переклад Кількість сторінок: Код НД згідно з ДК 004: 25.220.20 …   Покажчик національних стандартів

  • ДСТУ 2064-92 — Сировина мінеральна для керамічних виробів. Терміни та визначення [br] НД чинний: від 1993 07 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Кількість сторінок: 14 Код НД згідно з ДК 004: 01.040.81; 81.060.10 …   Покажчик національних стандартів

  • RFC 2064 — Traffic Flow Measurement: Meter MIB. N. Brownlee. January 1997 …   Acronyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»