Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

[2056]

  • 1 ausleben

    ausleben, I) v. intr.vivere od. esse desinere (aufhören zu leben). – e vita exire (aus dem Leben gehen). – wir haben ausgelebt, satis [271] superque viximus. – II) v. tr.complere od. conficere (z. B. octoginta annos).

    deutsch-lateinisches > ausleben

  • 2 schneiden

    schneiden, I) v. tr.: 1) im allg.: secare (auch v. Chirurgen). – scalpere (schnitzen, v. Holz- od. Steinschneider). – metere. demetere (mähen, abmähen). – temperare (zuspitzen, abkippen, die Feder, den Griffel). – recīdere. praecīdere (vorn ab-, kurz schneiden, z.B. capillos). – klein sch., minutim consecare. – sich sch. (mit dem Messer, mit dem Schwerte), cultro, gladio se vulnerare. – aus etwas (heraus) sch., exsecare alqd alci rei. – in etwas schneiden, d. i. a) zerschneiden, secare, consecare in etc. (z.B. arborem in laminas secare): in Stücke sch., minutim od. minutatim consecare, concīdere. – b) schneidend in etw. graben, scalpere in alqa re (in etwas schnitzen, z.B. alqm in gemma); incīdere in alqd od. in alqa re (in etwas hineinschneiden, s. eingraben no. II) in Stein (Edelstein) sch., gemmas scalpere. – die Bienenstöcke sch., favos eximere, demetere; mel eximere. – jmdm. wie aus dem Gesichte (aus den Augen) geschnitten sein, mirā similitudine totum alqm exscribere. – 2) als mathem. t. t.:secare (z.B. lineam circinationis [2056] duobus locis). – sich in der Mitte sch., medios inter se dividi. – II) v. intr.: 1) scharf sein: acutum esse. – nicht mehr sch., secandi vim perdidisse. – 2) einen empfindlichen Eindruck machen, z.B. die Kälte schneidet ins Gesicht, frigus od. vis frigoris in os occurrit. – es schneidet mich im Leibe, torminibus od. ex intestinis laboro.

    deutsch-lateinisches > schneiden

См. также в других словарях:

  • 2056 — (MMLVI) will be a leap year starting on Saturday of the Gregorian Calendar.Popular culture and fiction*Warner Bros. created a short film called One Froggy Evening in 1955 that depicted a singing frog being put in a box and living 100 years. A man …   Wikipedia

  • 2056 — ГОСТ 2056{ 77} Кровать армейская разборная. Технические условия. ОКС: 97.140 КГС: У21 Обстановка дома (ковры, украшения, матрацы, подушки, кровати) Взамен: ГОСТ 2056 54 Действие: С 01.01.79 Изменен: ИУС 9/83, 4/85, 12/89 Примечание: переиздание… …   Справочник ГОСТов

  • 2056 — Cette page concerne l année 2056 du calendrier grégorien. Années : 2053 2054 2055  2056  2057 2058 2059 Décennies : 2020 2030 2040  2050  2060 2070 2080 Siècles  …   Wikipédia en Français

  • (2056) Нэнси — Открытие Первооткрыватель Джозеф Хелффрич Место обнаружения Хайдельберг Дата обнаружения 15 октября 1909 Альтернативные обозначения A909 TB; 1929 VQ; 1942 RA1; 1962 XE; 1972 VC1; 1974 HL2 …   Википедия

  • 2056 Nancy — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Nancy symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = J. Helffrich discovery site = Heidelberg discovered = October 15, 1909 designations = yes mp… …   Wikipedia

  • 2056 — матем. • Запись римскими цифрами: MMLVI …   Словарь обозначений

  • 2056 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jt. v. Chr. | 3. Jahrtausend v. Chr. | 2. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 23. Jh. v. Chr. | 22. Jh. v. Chr. | 21. Jahrhundert v. Chr. | 20. Jh. v. Chr. | 19. Jh. v. Chr …   Deutsch Wikipedia

  • 2056 год — …   Википедия

  • Apocalypse 2056 — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/20 августа 2012. Пока процесс обсужден …   Википедия

  • NGC 2056 — Звёздное скопление История исследования Открыватель Джон Гершель Дата открытия 1834 Обозначения NGC 2056, ESO 56 SC172 …   Википедия

  • Canadia 2056 — (IPAEng|kænədiːə twɛnti fɪfti sɪks) is a Canadian radio comedy series which premiered on CBC Radio One in April 2007. A science fiction comedy written by Matt Watts, the series centres on Max Anderson, the American liaison on board the only… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»