Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

[1732]

  • 1 aufschwingen

    aufschwingen, sich, I) eig.: a) aufsteigend; z. B. sich au. (aufs Pferd), s. schwingen (sich). – b) schwebend, sursum od. sublime ferri (im allg.). – sublimem abire (sich in die Luft erheben, v. leb. Wesen). – evolare (auffliegen, v. Vögeln; u. im Bilde = entschweben). – subvolare (emporfliegen, v. Vögeln). – sich zum Himmel au., in caelum abire (v. Pers. u. v. Lebl.); ad deos abire (zu den Göttern gehen, v. Sterbenden): sich zu den Sternen au., efferre se ad astra; astra petere. – II) übtr.: a) geistig: attolli (in Affekt geraten, v. Dichter od. Gedicht). – impetum sumere (einen Anlauf nehmen, v. Feuer der Gedanken). – evolare (einen Aufflug nehmen, v. der Rede). – b) politisch: consurgere (sich erheben, ad alcis gloriam: u. humili Loco natum ad summam dignitatem). – sich plötzlich zum König au., repente regem exoriri: sich zu höhern Ehrenstellen au., in ampliorem gradum provehi: sich über andere au., alios post se relinquere. Aufschwung, conatus (der Anlauf, eig. u. bildl.). – impetus (der Ansatz, eig. u. bildl., z. B. acrior animi). – einen Au. nehmen, s. aufschwingen (sich) no. II, a.

    deutsch-lateinisches > aufschwingen

  • 2 Mysterium

    Mysterium, mysterium (μυστήριον, Geheimlehre, z.B. alqd tacitum tamquam mysterium tenere: u. alqd velut mysterium occultare). – die Mysterien, a) Geheimkultus, Geheimgottesdienst: mysteria,n. pl. (μυστήρια). – rein lat. initia,n. pl. u. initiorum sacra,n. pl. (als Kultus von nur Eingeweihten). [1732] arcana od. occulta sacra,n. pl. (als geheimer Gottesdienst). – nocturna sacra,n. pl. (als nächtlicher Gottesdienst); verb. occulta et nocturna sacra. – im Zshg. oft bl. sacra, bes. mit Genet. od. Adjekt. der Gottheit (der Gottesdienst, z.B. Cereris, Bacchi, Isidis: u. Bacchia). – der Einführer in die M., mystagōgus (μυσταγωγός). – in die M. einweihen, aufnehmen, s. einweihen: die M. halten, feiern, mysteria facere; sacra facere, auch mit Dativ der Gottheit (z.B. Cereri, Baccho, Isidi). – b) Geheimlehren: mysteria,n. pl. (eig. u. übtr. = Geheimnisse einer Wissenschaft etc.). – ea quae mysteriis traduntur (eig.). – rein lat. arcana,n. pl. (Geheimzuhaltendes übh., z.B. caerimoniarum); verb. arcana et si lenda,n. pl. (Geheimzuhaltendes u. Zuverschweigendes). – das (in dem Buche Stehende) find mir M., verbum prorsus nullum intellego. Mysterientage, initiorum dies.

    deutsch-lateinisches > Mysterium

См. также в других словарях:

  • 1732 — Années : 1729 1730 1731  1732  1733 1734 1735 Décennies : 1700 1710 1720  1730  1740 1750 1760 Siècles : XVIIe siècle  XVIIIe …   Wikipédia en Français

  • 1732 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 17. Jahrhundert | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | ► ◄ | 1700er | 1710er | 1720er | 1730er | 1740er | 1750er | 1760er | ► ◄◄ | ◄ | 1728 | 1729 | 1730 | 17 …   Deutsch Wikipedia

  • 1732 — Años: 1729 1730 1731 – 1732 – 1733 1734 1735 Décadas: Años 1700 Años 1710 Años 1720 – Años 1730 – Años 1740 Años 1750 Años 1760 Siglos: Siglo XVII – …   Wikipedia Español

  • -1732 — Années : 1735 1734 1733   1732  1731 1730 1729 Décennies : 1760 1750 1740   1730  1720 1710 1700 Siècles : XIXe siècle av. J.‑C.  XVIIIe siècle av. J.‑C.  …   Wikipédia en Français

  • 1732 — Year 1732 (MDCCXXXII) was a leap year starting on Tuesday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar (or a leap year starting on Saturday of the 11 day slower Julian calendar). Events of PAGENAME January June * February 23… …   Wikipedia

  • 1732 en litterature — 1732 en littérature Années : 1729 1730 1731  1732  1733 1734 1735 Décennies : 1700 1710 1720  1730  1740 1750 1760 Siècles : XVIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 1732 au theatre — 1732 au théâtre Années : 1729 1730 1731  1732  1733 1734 1735 Décennies : 1700 1710 1720  1730  1740 1750 1760 Siècles : XVIIe siècle  …   Wikipédia en Français

  • 1732 год — Годы 1728 · 1729 · 1730 · 1731 1732 1733 · 1734 · 1735 · 1736 Десятилетия 1710 е · 1720 е 1730 е 1740 е · …   Википедия

  • 1732 en France — Années : 1729 1730 1731  1732  1733 1734 1735 Décennies : 1700 1710 1720  1730  1740 1750 1760 Siècles : XVIIe siècle  XVIIIe s …   Wikipédia en Français

  • 1732 Montreal earthquake — Earthquake title = 1732 Montreal earthquake caption = date = September 16, 1732 magnitude = 5.8 Mw depth = location = approx. coord|45.5|N|73.6|W countries affected = Canada tsunami = aftershocks = casualties = 1?The 1732 Montreal earthquake was… …   Wikipedia

  • 1732 au théâtre — Années : 1729 1730 1731  1732  1733 1734 1735 Décennies : 1700 1710 1720  1730  1740 1750 1760 Siècles : XVIIe siècle  XVIIIe si …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»