-
61 Räuchern
das; -sкаждениеDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Räuchern
-
62 Saar
fСааррека во Франции и на западе Германии (земли Саар и Рейнланд-Пфальц); правый приток Мозеля; длина 246 км, в нижнем течении судоходна; г. Саарбрюккен; в прибрежных районах развито виноградарство -
63 eine leise Andeutung
см. eine leise AnspielungDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > eine leise Andeutung
-
64 look-out
Ausguck, Aussichtspunkt, AusblickDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > look-out
-
65 das Etikett / die Etikette
n этикетка (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Etikett / die Etikette
-
66 Hörverschlechterung
Hörverlust (m), Hörminderung (f), Hörverschlechterung (f), Hörschädigung (f), Gehörverlust (m)rus потеря (ж) слуха, дефицит (м) слуха -
67 überfischter Fangplatz m
промысловый район с подорванной сырьевой базой, промысловый район с истощенной сырьевой базойDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > überfischter Fangplatz m
-
68 ankern
становиться на якорь; отдавать якорь -
69 Drahtringbiegemaschine
fстанок для гибки колец из проволокиRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Drahtringbiegemaschine
-
70 Abstellbahnhof
m (-e)s, -höfe kolodvor za ranžiranje -
71 Wolle
f (-n, -n)réine Wólle — чи́стая шерсть
féste Wólle — про́чная шерсть
wéiche Wólle — мя́гкая шерсть
hárte Wólle — гру́бая шерсть
ein Kleid aus (réiner) Wólle — пла́тье из (чи́стой) ше́рсти
-
72 Friedensmuseum
nМузей мира, в г. Ремаген, основная тема экспозиции – "Война и мир" ("Krieg und Frieden"), представлен обширный материал о лауреатах Нобелевской премии мира. Значительная часть экспозиции посвящена истории ремагенского моста через Рейн. Мост Людендорфа (Ludendorff-Brücke) был построен в 1916 г. для мобильной переброски войск и военного снаряжения на западный фронт и сыграл историческую роль во время Второй мировой войны. 7 марта 1945 г. Ремаген был взят американскими частями. Значение ремагенского моста для военной операции американский генерал Эйзенхауэр выразил словами: "Мост можно оценить, если только измерить его вес золотом". В музее хранятся свидетельства бомбардировки Ремагена, а также текст одного из приговоров военно-полевого суда нацистского вермахта о расстреле нескольких офицеров, не сумевших обеспечить должное минирование моста. Музей основан в 1980 г. → Remagen, Ludendorff Erich, Zweiter Weltkrieg, Brücke von Remagen -
73 Agnostizismus
m <-> филос агностицизм -
74 Chloraufshluß
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Chloraufshluß
-
75 Hochgeschwindigkeitszug
treno ad alta velocitàDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Hochgeschwindigkeitszug
-
76 Ablehnbarkeit
Ablehnbarkeit f пра́во отво́да (напр., судьи́)die Ablehnbarkeit eines Gesuches пра́во отклоне́ния хода́тайстваdie Ablehnbarkeit eines Richters seitens der Parteien пра́во отво́да судьи́ сторона́ми -
77 Anguß
m гузка ж. (стереотипа) полигр.; литник м. лит. полигр.; прибыль м. лит.; прилив м. маш. -
78 Abzweigung
-
79 acht
acht I numво́семь; во́сьмеро (собир.)wir sind (ú nser высок.) acht — нас во́семь челове́к
acht Mann hoch разг. — в коли́честве восьми́ челове́к
acht Mé ter lang — восьмиметро́вый
je acht — по во́семь
es schlägt acht — бьёт во́семь (часо́в)
es ist acht — во́семь часо́в
es ist halb acht — полови́на восьмо́го
es ist fünf Minú ten vor drei Ví ertel acht — без двадцати́ (мину́т) во́семь
es ist acht (Uhr) vorbéi [ vorǘ ber] — девя́тый час
es geht auf acht — восьмо́й час
gé gen acht — о́коло восьми́
es ist Punkt [Schlag разг.] acht (Uhr) — ро́вно во́семь (часо́в)
es ist (ein) Ví ertel nach acht сев.-нем. — че́тверть девя́того
es ist (ein) Ví ertel vor acht сев.-нем., es ist drei Ví ertel acht — без че́тверти во́семь
acht und eins ist [macht] neun — во́семь плюс оди́н равня́ется девяти́
die Má nnschaft gewá nn acht zu vier — кома́нда вы́играла со счё́том 8:4
acht II f см. Acht -
80 Störfreiantennen
антишумовые антенныDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > Störfreiantennen
См. также в других словарях:
1606 — Années : 1603 1604 1605 1606 1607 1608 1609 Décennies : 1570 1580 1590 1600 1610 1620 1630 Siècles : XVIe siècle XVIIe … Wikipédia en Français
1606 — Años: 1603 1604 1605 – 1606 – 1607 1608 1609 Décadas: Años 1570 Años 1580 Años 1590 – Años 1600 – Años 1610 Años 1620 Años 1630 Siglos: Siglo XVI – … Wikipedia Español
1606 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 16. Jahrhundert | 17. Jahrhundert | 18. Jahrhundert | ► ◄ | 1570er | 1580er | 1590er | 1600er | 1610er | 1620er | 1630er | ► ◄◄ | ◄ | 1602 | 1603 | 1604 | 16 … Deutsch Wikipedia
1606 — Year 1606 (MDCVI) was a common year starting on Sunday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar (or a common year starting on Wednesday of the 10 day slower Julian calendar).Events of PAGENAMEJanuary June * January 27… … Wikipedia
1606 год — Годы 1602 · 1603 · 1604 · 1605 1606 1607 · 1608 · 1609 · 1610 Десятилетия 1580 е · 1590 е 1600 е 1610 е · … Википедия
1606 en science — Années : 1603 1604 1605 1606 1607 1608 1609 Décennies : 1570 1580 1590 1600 1610 1620 1630 Siècles : XVIe siècle XVIIe siècle& … Wikipédia en Français
1606 au théâtre — Années : 1603 1604 1605 1606 1607 1608 1609 Décennies : 1570 1580 1590 1600 1610 1620 1630 Siècles : XVIe siècle XVIIe siècle& … Wikipédia en Français
1606 en littérature — Années : 1603 1604 1605 1606 1607 1608 1609 Décennies : 1570 1580 1590 1600 1610 1620 1630 Siècles : XVIe siècle XVIIe siècle … Wikipédia en Français
1606 en France — Années : 1603 1604 1605 1606 1607 1608 1609 Décennies : 1570 1580 1590 1600 1610 1620 1630 Siècles : XVIe siècle XVIIe siècle& … Wikipédia en Français
1606 Jekhovsky — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Jekhovsky symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = L. Boyer discovery site = Algiers discovered = September 14, 1950 designations = yes mp name … Wikipedia
1606 en musique classique — Années : 1603 1604 1605 1606 1607 1608 1609 Décennies : 1570 1580 1590 1600 1610 1620 1630 Siècles : XVIe siècle XVIIe … Wikipédia en Français