-
101 Auffangbecher für Latexgewinnung
подсочечная чашка, приёмник для сбора латексаDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Auffangbecher für Latexgewinnung
-
102 Betonzuschlagstoff
mBeton concrete aggregate -
103 ausbrechen
1. vt1) выламывать2) срыгивать, отрыгивать (чем-л.)2. vi, (s)2) внезапно возникать, вспыхивать, разражаться3)Современный немецко-русский словарь общей лексики > ausbrechen
-
104 Vergleichoperation
fсалыстыру амалыDeutsch-Kasachischen Wörterbuch von Begriffen (Physik, Mathematik, Informatik und Informationssysteme) > Vergleichoperation
-
105 beschuldigen
vtto accuse (gen of) -
106 abholend
-
107 Fließgelenk
Rechenmodell bei Anwendung der Fließgelenktheorie für Stabwerke, mit dem die tatsächlich vorhandenen plastischen Verkrümmungen eines Stabbereiches näherungsweise zu einem Knickwinkel im Fließgelenk zusammengefasst werden; im Gegensatz zu einem (reibungsfreien) Gelenk weist ein Fließgelenk ein Biegemoment auf, das sich aus der vollplastifizierten Spannungsverteilung im Querschnitt bestimmen lässt.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Fließgelenk
-
108 striegeln
- {to comb} chải, lùng, sục, nổi cuồn cuộn, dập dồn - {to curry} nấu ca ri, cho bột ca ri, chải lông, sang sưa, đánh đập, hành hạ = striegeln (Pferd) {to rub down}+ -
109 Konservierungsmittel
nkonzervační prostředek -
110 1482
1. LAT Canirallus kioloides ( Pucheran)2. RUS мадагаскарский серогорлый пастушок m3. ENG kioloides [Madagascar gray-throated] rail4. DEU Graukehlralle f5. FRA râle m à gorge blancheFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1482
-
111 11439
-
112 15
-
113 2441
2. RUS американский [черноногий] хорёк m3. ENG black-footed ferret4. DEU Schwarzfußiltis m5. FRA putois m d'Amérique [à pieds noirs] -
114 kijker
-
115 aufmarschieren
vi (s) 1. sıraya düzülmək; döyüşə yürüş etmək; 2. nümayişə çıxmaq -
116 Gartenbeet
grządka -
117 Heckklüse
буксирный клюз
Приспособление, предназначенное для проводки через корпусные конструкции и ограничения перемещений буксирного каната.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
120. Буксирный клюз
D. Heckklüse
E. Towing hawse
F. Ecubier de remorque
Приспособление, предназначенное для проводки через корпусные конструкции и ограничения перемещений буксирного каната
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Heckklüse
-
118 Liebling
Liebling, jmds., amor od. amores, deliciae alcis; verb. amor et deliciae alcis, amores et deliciae od. deliciaeque alcis; deliciae atque amores alcis. – Präxaspes, einer seiner Lieblinge, Praexaspes, unus ex carissimis. – es ist jmd. mein L., est mihi alqs in deliciis [1603] od in amoribus od. in amore et deliciis; est alqs de complexu et sinu meo; est alqs in oculis meis; est mihi alqs percarus; est mihi alqs carissimus; est mihi alqs longe omnium (amicorum, als Freund, od. liberorum, als Kind) carissimus; alqm maxime od. praecipue od. potissimum diligo; alqm plus od. plurimum amo: ein L. der Mutter sein, a matre plus amari: ein L. der Götter sein, a dis di ligi: niemand war ein größerer L. des Volks, nemo multitudini carior fuit.
-
119 Franziskanerkirche und Kloster
plв Вене. Построена в 1603-1622 в стиле южнонемецкого ренессанса с использованием готических элементов. Внутри - росписи мастеров барокко, барочный орган. Перед церковью сооружён "фонтан Моисея"Австрия. Лингвострановедческий словарь > Franziskanerkirche und Kloster
-
120 Freudenlechner Paulus
майстерзингер последней трети XVI в., учитель в школе майстерзингеров в Вельсе. В период контрреформации как протестант был вынужден покинуть Австрию. В 1603 вернулся на родину в ЭфердингАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Freudenlechner Paulus
См. также в других словарях:
1603 — (MDCIII) was a common year starting on Wednesday of the Gregorian calendar (or a common year starting on Saturday of the 10 day slower Julian calendar). EventsJanuary June * March Samuel de Champlain, French explorer, sails to Canada. * March 24… … Wikipedia
1603 — Années : 1600 1601 1602 1603 1604 1605 1606 Décennies : 1570 1580 1590 1600 1610 1620 1630 Siècles : XVIe siècle XVIIe … Wikipédia en Français
1603 — Años: 1600 1601 1602 – 1603 – 1604 1605 1606 Décadas: Años 1570 Años 1580 Años 1590 – Años 1600 – Años 1610 Años 1620 Años 1630 Siglos: Siglo XVI – … Wikipedia Español
1603 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 16. Jahrhundert | 17. Jahrhundert | 18. Jahrhundert | ► ◄ | 1570er | 1580er | 1590er | 1600er | 1610er | 1620er | 1630er | ► ◄◄ | ◄ | 1599 | 1600 | 1601 | 16 … Deutsch Wikipedia
1603 год — Годы 1599 · 1600 · 1601 · 1602 1603 1604 · 1605 · 1606 · 1607 Десятилетия 1580 е · 1590 е 1600 е 1610 е · … Википедия
1603 en science — Années : 1600 1601 1602 1603 1604 1605 1606 Décennies : 1570 1580 1590 1600 1610 1620 1630 Siècles : XVIe siècle XVIIe siècle& … Wikipédia en Français
1603 au théâtre — Années : 1600 1601 1602 1603 1604 1605 1606 Décennies : 1570 1580 1590 1600 1610 1620 1630 Siècles : XVIe siècle XVIIe siècle& … Wikipédia en Français
1603 en littérature — Années : 1600 1601 1602 1603 1604 1605 1606 Décennies : 1570 1580 1590 1600 1610 1620 1630 Siècles : XVIe siècle XVIIe siècle … Wikipédia en Français
1603 Neva — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Neva symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = G. Neujmin discovery site = Simeis discovered = November 04, 1926 designations = yes mp name =… … Wikipedia
1603 en musique classique — Années : 1600 1601 1602 1603 1604 1605 1606 Décennies : 1570 1580 1590 1600 1610 1620 1630 Siècles : XVIe siècle XVIIe … Wikipédia en Français
1603 en France — Années : 1600 1601 1602 1603 1604 1605 1606 Décennies : 1570 1580 1590 1600 1610 1620 1630 Siècles : XVIe siècle XVIIe siècle& … Wikipédia en Français