-
61 Pate
der; -n, -nкрестный отец, крестный -
62 Potsdamer
mDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Potsdamer
-
63 labile Gesundheit
шаткое / некрепкое / слабое здоровьеDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > labile Gesundheit
-
64 just in time
zeitgenau, termingenau, pünktlichDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > just in time
-
65 das Eintamponieren
n нанесение краски тампоном (n) -
66 Hautekzem
Ekzem (n), Hautekzem (n)rus экзема (ж), экзематозный дерматит (м) -
67 Sommerhering m
(прибрежная) летняя сельдь, летне-нерестующая (прибрежная) сельдь, (прибрежная) сельдь летнего уловаDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Sommerhering m
-
68 Angriffskraft
-
69 Dochtkohleelektrode
fугольный электрод с фитилемRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Dochtkohleelektrode
-
70 VM
-
71 absieben
-
72 vorbereiten
1. (beréitete vor, vórbereitet) vtгото́вить, подгота́вливать кого-либо / что-либо к чему-либоéine Réise vórbereiten — гото́вить [подгота́вливать] путеше́ствие, пое́здку
éinen Artíkel vórbereiten — гото́вить [подгота́вливать] статью́
den Bóden vórbereiten — гото́вить [подгота́вливать] зе́млю, по́чву
etw.
für éine Prüfung vórbereiten — гото́вить что-либо к экза́менуetw.
zum Fest vórbereiten — подгота́вливать что-либо к пра́здникуetw.
gut, schlecht, tüchtig vórbereiten — подгота́вливать что-либо хорошо́, пло́хо, основа́тельноetw.
nach éinem Plan vórbereiten — гото́вить что-либо по пла́нуsie beréitete ihr Kind auf [für] díese Prüfung vor — она́ гото́вила своего́ ребёнка к э́тому экза́мену
ich will sie auf díese Náchricht / auf díeses Eréignis vórbereiten — я хочу́ подгото́вить её [их] к э́тому изве́стию / к э́тому собы́тию
2. (beréitete vor, vórbereitet) ( sich)daráuf war ich nicht vórbereitet — к э́тому я не́ был подгото́влен
гото́виться, подгота́вливаться к чему-либоsich für [auf] éine Réise vórbereiten — гото́виться к пое́здке [к путеше́ствию]
sich für [auf] éine Stúnde vórbereiten — гото́виться к уро́ку
sich zum Únterricht vórbereiten — гото́виться к заня́тиям
sich zum Fest vórbereiten — гото́виться к пра́зднику
sich gut, schnell, fléißig vórbereiten — гото́виться [подгота́вливаться] хорошо́, бы́стро, стара́тельно
hast du dich auf die Prüfung schon vórbereitet? — ты уже́ подгото́вился к экза́мену?
ich hábe mich daráuf vórbereitet — я подгото́вился к э́тому
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > vorbereiten
-
73 Fichtelgebirge
nФихтельгебирге, средневысокие горы на северо-востоке Баварии. Самая высокая точка Шнееберг (Schneeberg), 1053 м. Покрыты пихтовыми, сосновыми, еловыми лесами. Здесь берут начало реки Майн, Франконская Заале, Эгер, Нааб. Есть целебные минеральные источники <название Fichtelgebirge с XIX в., ранее – Fichtelberg (Vichtelberg), суффикс -el в Баварии используется в обозначениях лесного массива из деревьев одного вида> → Main, Fränkische Saale, Naab, Mittelgebirgsschwelle, Porzellanstraße, Bayern -
74 adressieren
-
75 Bruchpapier
брак бумажный, брак листовой, срывDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Bruchpapier
-
76 Hakenkupplung
accoppiamento a gancioDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Hakenkupplung
-
77 abkrümeln
-
78 Änderung
f вариация ж.; изменение с.; перемена ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Änderung
-
79 abwaschbar
отмыва́ющийся -
80 Abwertung
Ábwertung f =, -en эк.девальва́ция
См. также в других словарях:
1487 — Années : 1484 1485 1486 1487 1488 1489 1490 Décennies : 1450 1460 1470 1480 1490 1500 1510 Siècles : XIVe siècle XVe … Wikipédia en Français
1487 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 14. Jahrhundert | 15. Jahrhundert | 16. Jahrhundert | ► ◄ | 1450er | 1460er | 1470er | 1480er | 1490er | 1500er | 1510er | ► ◄◄ | ◄ | 1483 | 1484 | 1485 | 14 … Deutsch Wikipedia
1487 — Year 1487 (MCDLXXXVII) was a common year starting on Monday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. Events of 1487 * January 29 Richard Foxe becomes Bishop of Exeter. * March Archduke Sigismund of Austria, largely on the… … Wikipedia
1487 — Años: 1484 1485 1486 – 1487 – 1488 1489 1490 Décadas: Años 1450 Años 1460 Años 1470 – Años 1480 – Años 1490 Años 1500 Años 1510 Siglos: Siglo XIV – … Wikipedia Español
1487 год — Годы 1483 · 1484 · 1485 · 1486 1487 1488 · 1489 · 1490 · 1491 Десятилетия 1460 е · 1470 е 1480 е 1490 е · … Википедия
1487 Boda — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Boda symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Reinmuth, K. discovery site = Heidelberg discovered = November 17, 1938 designations = yes mp… … Wikipedia
1487 en littérature — Années : 1484 1485 1486 1487 1488 1489 1490 Décennies : 1450 1460 1470 1480 1490 1500 1510 Siècles : XIVe siècle XVe siècle … Wikipédia en Français
1487 en musique classique — Années : 1484 1485 1486 1487 1488 1489 1490 Décennies : 1450 1460 1470 1480 1490 1500 1510 Siècles : XIVe siècle XVe … Wikipédia en Français
(1487) Boda — Asteroid (1487) Boda Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 3,1438 AE … Deutsch Wikipedia
1487 — … Википедия
1487. — Иван III посадил ханом в Казань своего ставленника Мухаммеда Эмина и взял с него клятву верно служить … Хронология всемирной истории: словарь