Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

[1389]

  • 121 irgend

    irgend, alicubi. uspiam. usquam (»irgendwo, irgend an einem Orte«, mit demselben Untersch. wie unten aliquis, quispiam u. ullus).aliquando. quando (»irgend einmal« in der Zeit, letzteres dann, wenn der Begr. aliquando so modifiziert wird, daß er im Gegensatz zur faktischer Aussage etwas bloß Vorgestelltes [1389] ausdrückt = »etwa irgend einmal«. Daher findet sich quando häufig, jedoch nach Beschaffenheit des Ausdrucks auch aliquando, neben den Konjunktionen si, ne, quo, num u. a.). – interdum (»dann u. wann, zuweilen« in der Zeit). – umquam (»je, [emals«, hat, wie die deutschen Ausdrr., einen negativen Sinn u. steht nicht bloß in negativen Sätzen, sondern auch in Fragesätzen u. solchen Sätzen, denen ein Zweifel oder sonst eine negative Bedeutung zugrunde liegt). – fortasse. forsitan (»vielleicht«, dienen dazu, ein Urteil problematisch darzustellen, letzteres mit noch zweifelhafterem Sinne u. daher mit folg. Konjunktiv. Geht ein si, nisi, ne, num vorher, so tritt forte statt fortasse ein, s. »etwa« das Nähere). – irgendeiner, irgend jemand, irgend etwas, aliquis. quis. aliquispiam. quispiam. quisquam. ullus. (Hier merke man: aliquis, aliqua, aliquid [subst.] u. aliquis od. aliqui, aliqua, aliquod [adjekt.] bezeichnen das unbestimmte »irgendein« im bejahenden Sinne und stehen da, wo das Vorhandensein einer Person od. Sache angedeutet werden soll, auf deren nähere Bestimmung man sich jedoch nicht einläßt. Soll aber dasjenige »irgendein« angedeutet werden, das ohne allen Nebenbegr. der bloßen Vorstellung, nicht aber einer auf einen wirklichen Fall bezogenen Aussage angehört, so steht quis, u. zwar nicht bloß nach den Konjunktionen si, nisi, num, ne, quo, sondern nach allen direkten u. indirekten Fragen, in den abhängigen Nebensätzen, in denen mit dem »irgendein« etwas bloß Mögliches, Gedachtes, nicht aber Faktisches bezeichnet wird. Aliquispiam u. quispiam [subst. u. adjekt.] kommen dem aliquis am nächsten, beziehen sich aber auf eine gewisse Mehrheit in der Art, daß es völlig gleichgültig ist, wen von dieser Mehrheit man sich unter diesem einen denken will. Quisquam u. ullus, von denen jenesnur im Singular und subst., dieses adjekt. steht, verbinden mit dem Begriff der Unbestimmtheit den der Negation. Daher müssen dieselben nicht bloß in eigentlich negativen Sätzen, sondern auch in solchen, in denen ein negativer Sinn versteckt ist, wie in Fragen etc., gebraucht werden). – irgends, s. irgendwo. – irgendwie, aliquā (auf irgend einem Wege = auf irgend eine Art u. Weise); utcumque (auf irgend eine Art, wie es auch sei). – irgendwo, alicubi (an irgend einem Orte od. in irgend einer Sache); aliquo loco. aliquā. uspiam. usquam (irgend an einem Orte, mit. dems. Untersch. wie oben aliquis, quispiam u. ullus); ubivis (an jedem andern Orte): hier irgendwo (in der Nähe), hic alicubi: Solon sagt irgendwo in einem Verse, Solo ait versiculo quodam. wenn irgendwo, sicubi. damit od. daß nicht irgendwo, necubi. irgendwohin, aliquo. quopiam. quoquam (mit demselben Untersch. wie vorher aliquis, quispiam u. quisquam); aliquo terrarum (irgend wohin in der Welt). – wenn irgendwohin, si quo. irgendwoher, alicunde. wenn irgendwoher, sicunde. damit od. daß nicht irgendwoher, necunde.

    deutsch-lateinisches > irgend

  • 122 Universität Erfurt

    f
    Эрфуртский университет, обучение ведётся на факультетах инженерного дела, экономики, философии, садовой и ландшафтной архитектуры, социальных наук, педагогики и психологии. В 1389 г. своим указом Папа Урбан VI. основывает пять факультетов: правоведения, теологии, медицины, философский и артистический. В XV в. университет становится центром образования в Германии. Под влиянием идей зарождающегося гуманизма университет занял ведущую позицию духовного лидера Германии. В 1501 г. в университет приходит Мартин Лютер. Позже, став знаменитым священником Виттенберга, он читает лекции в университете Эрфурта и ведёт проповеди Erfurt, Artistenfakultät

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Universität Erfurt

  • 123 Vitalienbrüder

    pl, ист.
    Братья-Витальеры, братство пиратов, действовали в XIII-XV вв. в Балтийском (опорный пункт – остров Готланд), позднее – в Северном (остров Гельголанд) морях. В 1389-1395 гг. доставляли осаждённому датскими войсками Стокгольму продовольствие. Проповедовали уравнительность, пользовались поддержкой бедноты ганзейских городов. Одним из предводителей витальеров был Штёртебекер. Им посвящена повесть В.Бределя "Братья-витальеры" ("Vitalienbrüder", 1950) <название от средненижненем. vi(t)talien "продукты питания", восходит к новолат. victualia с тем же значением> Störtebeker Klaus, Helgoland, Hanse

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Vitalienbrüder

См. также в других словарях:

  • 1389 — Années : 1386 1387 1388  1389  1390 1391 1392 Décennies : 1350 1360 1370  1380  1390 1400 1410 Siècles : XIIIe siècle  XIVe&# …   Wikipédia en Français

  • 1389 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 13. Jahrhundert | 14. Jahrhundert | 15. Jahrhundert | ► ◄ | 1350er | 1360er | 1370er | 1380er | 1390er | 1400er | 1410er | ► ◄◄ | ◄ | 1385 | 1386 | 1387 | 13 …   Deutsch Wikipedia

  • 1389 — Year 1389 was a common year starting on Friday (link will display full calendar) of the Julian calendar.Events* June 15 Battle of Kosovo between Serbs and Ottomans: Both Emperor Murad I and the Serbian Prince Lazar are killed in battle. No. 1… …   Wikipedia

  • 1389-2 — ГОСТ ИСО 1389 2{ 93} Ангидрид фталевый технический. Методы испытаний. Часть 2. Определение цвета расплавленного материала. ОКС: 71.080.50 КГС: Л29 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Действие: С 01.01.97 Примечание: соответствует ИСО 1389 2 77 …   Справочник ГОСТов

  • 1389 — Años: 1386 1387 1388 – 1389 – 1390 1391 1392 Décadas: Años 1350 Años 1360 Años 1370 – Años 1380 – Años 1390 Años 1400 Años 1410 Siglos: Siglo XIII – …   Wikipedia Español

  • 1389 год — Годы 1385 · 1386 · 1387 · 1388 1389 1390 · 1391 · 1392 · 1393 Десятилетия 1360 е · 1370 е 1380 е 1390 е · …   Википедия

  • 1389 Onnie — Onnie Discovery Discovered by H. van Gent Discovery site Johannesburg (LS) Discovery date September 28, 1935 Designations MPC desig …   Wikipedia

  • (1389) Onnie — Asteroid (1389) Onnie Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,8677 AE …   Deutsch Wikipedia

  • 1389 — …   Википедия

  • 1389 — Лоллий Урбик наносит поражение бригантам …   Хронология всемирной истории: словарь

  • 1389.06.15 — Битва на Косовом поле: князь Сербии Лазарь попал в вассальную зависимость от турецкого султана Мeрада I …   Хронология всемирной истории: словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»