-
121 Uferbauwerk
берегоукрепительное сооружение
Гидротехническое сооружение для защиты берега от размыва и обрушения.
[ ГОСТ 19185-73]
берегоукрепительное сооружение
Гидротехническое сооружение для укрепления берега и его защиты от размыва и обрушения.
[СО 34.21.308-2005]
сооружение берегоукрепительное
Гидротехническое сооружение для защиты берега от разрушения и его укрепления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Uferbauwerk
-
122 Güte
Güte, I) gute Beschaffenheit: bonitas (z.B. soli). – natürliche G., naturae bonitas: G. des Herzens, s. Herzensgüte. – II) Milde, Gelindigkeit des Sinnes und Handelns: benignitas animi od. bl. benignitas (gütige Gesinnung, die sich auch durch Handlungen äußert). – humanitas (menschenfreundlicher, wohlwollender Sinn, der sich auch im Benehmen gegen andere zeigt). – comitas (Zuvorkommenheit, Gefälligkeit, Freundlichkeit). – clementia (gnädige Gesinnung). – lenitas (milde Gesinnung). – indulgentia (schonende u. nachsichtige Behandlung, z.B. die G. Gottes, indulg. dei od. divina). – facilitas (die Willfährigkeit, sich in anderer Wünsche zu fügen, die Hingebung). – beneficentia (Guttätigkeit, Mildtätigkeit). – liberalitas (Güte, die sich in Handlungen der Freigebigkeit zeigt). – jmdm. viel G. erweisen, erzeigen, plurimum benignitatis in alqm conferre: den Weg der G. einschlagen, leniter agere (gelinde verfahren); aequas condiciones ferre (billige Bedingungen stellen). – mit Güte, s. gütig (Adv.). – in Güte, in der [1187] Güte (= gütlich), bona cum gratia: auch bl. cum gratia oder per bonam gratiam: die Sache in G. (gütlich) abmachen, beilegen, den Weg der G. einschlagen, componere rem bona cum gratia (übh.); rem peragere intra parietes (die Sache zwischen den eigenen vier Wänden, nicht vor Gericht, abmachen); rem ad otium deducere (es nicht zum Kriege kommen lassen): die Sache mit jmd. in G. abmachen, sich mit jmd. in G. abfinden (nachdem schon prozessiert worden), decīdere cum alqo. – sehr viel Güte! s. »sehr gütig« unter »gütig (Adv.)«. – jmdm. eine G. (gütlich) tun, alci benigne facere. – sich eine G. (gütlich) tun, facere sibi suaviter. benigne se tractare. sibi indulgere (übh.); largiter se invitare, auch mit dem Zus. cibo vinoque (mit Speise u. Trank); corpus (bene) curare (den Leib pflegen).
-
123 Hausen Friedrich von
Хаузен Фридрих фон (ок. 1150-1190), поэт 2-й половины XII в., выдающийся представитель провинциального рейнского миннезанга. В 1171 г. впервые упомянут в грамоте епископа Вормского. В 1185 г. сопровождал Генриха VI в его поездке в Италию на свадьбу с Констанцией Сицилийской, а в 1187 г. Кайзера Фридриха I Барбароссу на встречу с французским королём Филиппом Августом. В 1189 г. с войском Барбароссы участвовал в Крестовом походе, где и погиб в 1190 г. в битве при Филомелии (ныне Аксехир). Его сочинения в стиле провинциального миннезанга вошли в Манесский (Manessische Handschrift) и Вайнгартеновский (Weingartner Liederhandschrift) сборники песен> → Rhein, Friedrich I. Barbarossa, Minnesinger, Manesse CodexГермания. Лингвострановедческий словарь > Hausen Friedrich von
См. также в других словарях:
1187 — Années : 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 Décennies : 1150 1160 1170 1180 1190 1200 1210 Siècles : XIe siècle XIIe … Wikipédia en Français
1187 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 11. Jahrhundert | 12. Jahrhundert | 13. Jahrhundert | ► ◄ | 1150er | 1160er | 1170er | 1180er | 1190er | 1200er | 1210er | ► ◄◄ | ◄ | 1183 | 1184 | 1185 | 11 … Deutsch Wikipedia
-1187 — Années : 1190 1189 1188 1187 1186 1185 1184 Décennies : 1210 1200 1190 1180 1170 1160 1150 Siècles : XIIIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
1187 — Años: 1184 1185 1186 – 1187 – 1188 1189 1190 Décadas: Años 1150 Años 1160 Años 1170 – Años 1180 – Años 1190 Años 1200 Años 1210 Siglos: Siglo XI – … Wikipedia Español
1187 год — Годы 1183 · 1184 · 1185 · 1186 1187 1188 · 1189 · 1190 · 1191 Десятилетия 1160 е · 1170 е 1180 е 1190 е · … Википедия
1187 Afra — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Afra symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Karl Wilhelm Reinmuth discovery site = Heidelberg discovered = December 06, 1929 designations =… … Wikipedia
1187 dans les croisades — Chronologie synoptique des Croisades 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 Francs … Wikipédia en Français
(1187) Afra — Asteroid (1187) Afra Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,6395 AE … Deutsch Wikipedia
1187 in poetry — yearbox2 in?=in poetry in2?=in literature cp=11th century c=12th century cf=13th century yp1=1184 yp2=1185 yp3=1186 year=1187 ya1=1188 ya2=1189 ya3=1190 dp3=1150s dp2=1160s dp1=1170s d=1180s da=0 dn1=1190s dn2=1200s dn3=1210s|BirthsDeaths*… … Wikipedia
(1187) Afra — Afra es el asteroide número 1187. Fue descubierto por el astrónomo K. Reinmuth desde el observatorio de Heidelberg (Alemania), el 6 de diciembre de 1929. Su designación provisional era 1929 XC. Categoría: Asteroides … Wikipedia Español
1187 — Events* May 1 Battle of Cresson: Saladin defeats the crusaders. * July 4 Battle of Hattin: Saladin defeats Guy of Lusignan, King of Jerusalem. * September 20 October 2 Siege of Jerusalem: Saladin captures Jerusalem. * October 21 Pope Gregory VIII … Wikipedia