-
41 Federsteife
(f)жёсткость пружиныDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Federsteife
-
42 Detonationsherd
(m)центр взрыва, место взрыва, зона взрыва, эпицентрEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Detonationsherd
-
43 durchgekühlt
охлаждённыйDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > durchgekühlt
-
44 jmdn. in die Zange nehmen
ugs.(jmdn. hart unter Druck setzen, ihm mit Fragen zusetzen; jmdn. zu zweit durch gleichzeitiges Angreifen von rechts und links vom Ball oder Puck zu trennen versuchen)1) брать кого-л. в оборот; брать кого-л. за жабры2) брать в клещи, окружать ( противника)•Oder wenn er die Dicke in die Zange nahm, lief unterdes der Enno womöglich fort. (H. Fallada. Jeder stirbt für sich allein)
Aber erstens brauchen wir mindestens zwei Zeugen. Und zweitens wird er seine Aussage erheblich abschwächen, wenn wir ihn in die Zange nehmen. (G. Weisenborn. Die Verfolger)
Man muss die Hügelkette besetzen, im Zentrum zurückweichen und die Preußen nachrücken lassen, um sie im richtigen Augenblick von drei Seiten her in die Zange zu nehmen. (W. Bredel. Der Kommissar am Rhein)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jmdn. in die Zange nehmen
-
45 Anschießen
nстр. 1. начало стрельбы; первый выстрел 2. пристрелка оружия -
46 Antrieb
(m)приводприводной двигательприведение в действие или в движениеимпульс (напр., запуска прибора) -
47 Allzweck-Radschlepper
ḿуниверсальный колесный тягачDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Allzweck-Radschlepper
-
48 Aufladen
ń1. нагружение; погрузка2. нагрузка (двигателя)3. зарядка (цилиндров)4. наддув -
49 Ausfuhraggregat
ńразгрузочный агрегат; вытяжное устройствоDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Ausfuhraggregat
-
50 Adliger
-
51 Beachboy
['bi:tj-] m -s, -s перен. модник (по названию рок-группы). Auf diese freche Freizeit-Mode in Blau, Gelb, Rot, Weiß fliegt nicht nur jeder Beachboy — auch Ihr vielleicht gestreßter Freund wird wieder temperamentvoll mit den Augen rollen!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Beachboy
-
52 Abspannstange
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Abspannstange
-
53 Abstimmvariometer
Abstimmvariometer n syntonizing variometerDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Abstimmvariometer
-
54 Terlon
Терлон /полиамид на основе терефталевой кислоты и п-фенилендиамина/Немецко-русские термины по химии и технологии высокомолекулярных соединений > Terlon
-
55 Ansprechfunkfeuer
авиа. радиомаяк-ответчик -
56 All-Season-Öl
All-Season-Öl nвсесезонное (смазочное) масло, единое (смазочное) масло -
57 Eisberg
iceberg; montagne de glace* -
58 Eisberg
* -
59 Eisberg
* -
60 Eisberg
*
См. также в других словарях:
1187 — Années : 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 Décennies : 1150 1160 1170 1180 1190 1200 1210 Siècles : XIe siècle XIIe … Wikipédia en Français
1187 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 11. Jahrhundert | 12. Jahrhundert | 13. Jahrhundert | ► ◄ | 1150er | 1160er | 1170er | 1180er | 1190er | 1200er | 1210er | ► ◄◄ | ◄ | 1183 | 1184 | 1185 | 11 … Deutsch Wikipedia
-1187 — Années : 1190 1189 1188 1187 1186 1185 1184 Décennies : 1210 1200 1190 1180 1170 1160 1150 Siècles : XIIIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
1187 — Años: 1184 1185 1186 – 1187 – 1188 1189 1190 Décadas: Años 1150 Años 1160 Años 1170 – Años 1180 – Años 1190 Años 1200 Años 1210 Siglos: Siglo XI – … Wikipedia Español
1187 год — Годы 1183 · 1184 · 1185 · 1186 1187 1188 · 1189 · 1190 · 1191 Десятилетия 1160 е · 1170 е 1180 е 1190 е · … Википедия
1187 Afra — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Afra symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Karl Wilhelm Reinmuth discovery site = Heidelberg discovered = December 06, 1929 designations =… … Wikipedia
1187 dans les croisades — Chronologie synoptique des Croisades 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 Francs … Wikipédia en Français
(1187) Afra — Asteroid (1187) Afra Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,6395 AE … Deutsch Wikipedia
1187 in poetry — yearbox2 in?=in poetry in2?=in literature cp=11th century c=12th century cf=13th century yp1=1184 yp2=1185 yp3=1186 year=1187 ya1=1188 ya2=1189 ya3=1190 dp3=1150s dp2=1160s dp1=1170s d=1180s da=0 dn1=1190s dn2=1200s dn3=1210s|BirthsDeaths*… … Wikipedia
(1187) Afra — Afra es el asteroide número 1187. Fue descubierto por el astrónomo K. Reinmuth desde el observatorio de Heidelberg (Alemania), el 6 de diciembre de 1929. Su designación provisional era 1929 XC. Categoría: Asteroides … Wikipedia Español
1187 — Events* May 1 Battle of Cresson: Saladin defeats the crusaders. * July 4 Battle of Hattin: Saladin defeats Guy of Lusignan, King of Jerusalem. * September 20 October 2 Siege of Jerusalem: Saladin captures Jerusalem. * October 21 Pope Gregory VIII … Wikipedia