-
1 Hache
-
2 Hache
Haché [ha'Se:] см. Haschee -
3 hache
f1. топо́р ◄-а'► (dim. топо́рик);abattre un arbre à coups de hache — руби́ть/с= де́рево топоро́м; un manche de hache — рукоя́тка топора́, топори́ще; le tête d'une hache — голо́вка топора́; la hache de guerre — боево́й топо́р, берды́ш, секи́ра; taillé à coups de hache fig. — топо́рныйune hache de bûcheron — топо́р дровосе́ка;
2. fig.:le comité de la hache RF — комите́т, упраздня́ющий ли́шние до́лжностиporter la hache dans les administrations — упраздня́ть/упраздни́ть ли́шние администрати́вные до́лжности;
-
4 hache
придых. fтопор; секач; ист. секираhache de guerre — секира; томагавкhache d'abordage — интрепель; абордажный топор••porter la hache dans... — подвергнуть ревизии; произвести чистку в...; сократить ( штаты); искоренять злоупотребленияpérir sous la hache — умереть на эшафоте -
5 hache
f -
6 haché
-e1. наре́занный, ру́бленый, нару́бленный; шинко́ванный (légumes seult.);finement \haché — мелкору́бленный, мелконаре́занныйde la viande \hachée — ру́бленое мя́со;
2. (saccadé) отры́вистый, преры́вистый;un style (un débit) \haché — отры́вист|ый стиль (-ая речь)
-
7 hache
-
8 hache
-
9 hache
секира
Контактное короткодревковое рубящее и рубяще-режущее оружие с железком с широким полотном в форме полумесяца, крепящимся к древку проушиной.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hache
-
10 hache
-
11 Hache
-
12 Haché
фр.см. Haschée -
13 haché
1. придых.; adj ( fém - hachée)1) рубленый; изрубленный2) отрывистый ( о слоге)3) штрихованный ( о рисунке)2. придых.; m -
14 haché
m фр. -
15 hache
Археология: топор -
16 Hache
-
17 hache
fтопор; секач -
18 hache
сущ.общ. аче (название буквы h) -
19 Hache
сущ. -
20 hache
См. также в других словарях:
hache — hache … Dictionnaire des rimes
haché — haché … Dictionnaire des rimes
hache — [ aʃ ] n. f. • 1138; du frq. °hâppia ♦ Instrument servant à fendre, formé d une lame tranchante fixée à un manche. Abattre un arbre à coups de hache. Fendre du bois avec une hache, à la hache. Hache à main, à manche court, maniable d une seule… … Encyclopédie Universelle
haché — hache [ aʃ ] n. f. • 1138; du frq. °hâppia ♦ Instrument servant à fendre, formé d une lame tranchante fixée à un manche. Abattre un arbre à coups de hache. Fendre du bois avec une hache, à la hache. Hache à main, à manche court, maniable d une… … Encyclopédie Universelle
hache — 1. (ha ch ) s. f. 1° Instrument de fer tranchant, dont la lame a la figure d un triangle plan, curviligne, convexe par la base et concave par les côtés, qui a un manche, et dont on se sert pour couper et pour fendre du bois et autres choses.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
hache- — ⇒HACHE , élém. de compos. Élém. de compos. issu du rad. de hacher, servant à construire des subst. masc. désignant divers instruments. V. hache paille et : hache écorce (des hache écorce[s]). « Machine servant à mettre en fragments l écorce du… … Encyclopédie Universelle
*hache — ● hache nom féminin (francique hâppia) Instrument formé d un fer tranchant fixé à l extrémité d un manche, qui sert à couper, à fendre : Hache de bûcheron. ● hache (citations) nom féminin (francique hâppia) Émile Michel Cioran Răşinari, près de… … Encyclopédie Universelle
*haché — ● hache nom féminin (francique hâppia) Instrument formé d un fer tranchant fixé à l extrémité d un manche, qui sert à couper, à fendre : Hache de bûcheron. ● hache (citations) nom féminin (francique hâppia) Émile Michel Cioran Răşinari, près de… … Encyclopédie Universelle
hache — HACHE. s. f. (l h s aspire) Instrument de fer qui a un manche, & dont on se sert pour couper, fendre & trancher du bois & autres choses. Un coup de hache. abbatre un arbre avec la hache. donner un coup de hache. il eut la teste coupée d un coup… … Dictionnaire de l'Académie française
hache — Hache, f. penac. C est un instrument de fer de quoy on fend le bois, Securis et Ascia, dont il semble estre derivé. On appelle aussi une hache d armes un baston de guerre tout de fer, en façon de hache, dont les hommes d armes usent au combat… … Thresor de la langue françoyse
Hache — bezeichnet: einen Fluss Hache (Fluss) eine französische Tischlerfamilie Hache (Tischlerfamilie) Haschee in einer veralteten Schreibweise als Haché Hache ist der Familienname von: Albert Theodor Gustav Hache (1835 1886), deutscher Politiker … Deutsch Wikipedia