-
101 червы
черв||ымн. карт. разг ἡ κούπα:ходить с \червыей παίζω κοῦπα -
102 шахматы
шахматымн. τό σκάκι, τό ζατρίκι [-ον]:играть в \шахматы παίζω σκάκι. -
103 играть
[ιγκράτ'] ρ. παίζω -
104 наиграться
[ναιγκράτ'σα] ρ. χορταίνω να παίζω -
105 разыгрывать
[ραζύγκρυβατ"] ρ. παίζω -
106 резвиться
[ριζβίτσα] ρ. παίζω -
107 сыграть
[συγκράτ*] παίζω -
108 играть
[ιγκράτ'] ρ παίζω -
109 наиграться
[ναιγκράτ'σα] ρ χορταίνω να παίζω -
110 разыгрывать
[ραζύγκρυβατ"] ρ παίζω -
111 резвиться
[ριζβίτσα] ρ παίζω -
112 сыграть
[συγκράτ'] παίζω -
113 бабка
-
114 баловать
-лую, -луешь, ρ.δ. παθ. μτχ. балованный, βρ: ван, -а, -о1. μ. παραχαϊδεύω, κακομαθαίνω, κακοσυνηθίζω, χαλνώ.2. βλ. баловаться (1 σημ.) ασχολούμαι με κάτι. || (για ζώα) παίζω, πηδώ.3. ληστεύω, κάνω ληστείες.1. αταχτώ, κάνω αταξίες. || ασχολούμαι με κάτι.2. ληστεύω, κάνω ληστείες. -
115 боксировать
-рую, -руешь, ρ.δ.πυγμαχώ, παίζω μποξ. -
116 бренчать
-чу, -чишь, ρ.δ.1. ηχώ, κροτώ, κροταλίζω, κρούω, χτυπώ•-ат шпоры κροτούν τα σπιρούνια.
2. παίζω άσχημα, ατζαμήτικα, θορυβώ•девочка -ла на фортепиано το κορίτσι θορυβούοε περισσότερο παρά έπαιζε στο πιάνο.
-
117 ва-банк
επίρ.(χαρτπ.) όλη τη μπάγκα•играть ва-банк παίζω (βάζω) όλη τη μπάγκα.
-
118 вертеть
верчу, вертишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. верченный, βρ: -чен, -а, -о, ρ.δ.1. μ. στρέφω, περιστρέφω, γυρίζω•вертеть колесо γυρίζω τον τροχό.
|| στρίβω, στρέφω κλωστή κ.τ.τ.τρυπανίζω.2. μτφ. παίζω στα δάχτυλα, κάνω όπως θέλω κάποιον•она -ла мужем как хотела αυτή τον έκανε τον άντρα της όπως ήθελε, τον έπαιζε στα δάχτυλα.
εκφρ.вертеть хвостом – κάνω πονηριές, πονηρεύομαι, μηχανεύομαι•как ни -и – να μη έρθουν έτσι τα πράγματα, να μη συμβεί, να μη γίνει.1. περιστρέφομαι, γυρίζω.2. στριφογυρίζω, περιφέρομαι•он –лся около моего дома αυτός στριφογύριζε κοντά στο σπίτι, μου.
|| μτφ. έχω σχέση, σχετίζομαι•разговор -лся вокруг η κουβέντα περιστρέφονταν γύρω απο...
3. (απλ.) αποφεύγω, υπεκφεύγω•не -ись, говори правду μη προσπαθείς να ξεφύγεις, λέγε την αλήθεια.
εκφρ.-ится в голове ή на языке – στριφογυρίζει στο μυαλό μου, στο νου μου και δεν μπορώ να το συλλάβω (να το θυμηθώ)•вертеть под ногами ή на глазах ή перед глазами – κολλώ σε κάποιον (ενοχλώ με την παρουσία μου)•как ни -ись – ό,τι και να κάνεις. -
119 взыграть
-
120 винт
-а α.1. βίδα, κοχλίας•головка -а το κεφάλι της βίδας•
нарезка -а το σπείρωμα της βίδας.
2. έλικας•пароходный винт ο έλικας του ατμόπλοιου.
3. επίρ. -ом ελικοειδώς•дым -ом подымался из трубы ο καπνός ελικοειδως ανέβαινε από την καπνοδόχο. (χαρτπ.) βιδωτό•
играть в винт παίζω βιδωτό.
См. также в других словарях:
παίζω — play like a child pres subj act 1st sg παίζω play like a child pres ind act 1st sg παΐζω , παίζω play like a child pres subj act 1st sg παΐζω , παίζω play like a child pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παίζω — παίζω, έπαιξα βλ. πίν. 23 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
παίζω — (ΑΜ παίζω, Α δωρ. τ. παίσδω) 1. διασκεδάζω, ψυχαγωγούμαι (α. «κρύψε μάννα, το παιδί που στο πλευρό του παίζει», Παλαμ. β. «ἔπαιζε δὲ μετ ἄλλων ἡλίκων ἐν ὁδῷ», Ηρόδ.) 2. περνώ ευχάριστα την ώρα μου με διάφορα παιχνίδια (α. «παίζω τάβλι» β.… … Dictionary of Greek
παίζω — έπαιξα, παίχτηκα, παιγμένος, αμτβ. 1. ασχολούμαι με παιχνίδι για διασκέδαση, ψυχαγωγούμαι, περνώ την ώρα μου: Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν στο δρόμο. 2. κινούμαι, σαλεύω: Σήμερα παίζει το μάτι μου. 3. μεταβάλλομαι εύκολα, δεν είμαι σταθερός: Ο … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
παίζετε — παίζω play like a child pres imperat act 2nd pl παίζω play like a child pres ind act 2nd pl παΐζετε , παίζω play like a child pres imperat act 2nd pl παΐζετε , παίζω play like a child pres ind act 2nd pl παίζω play like a child imperf ind act 2nd … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παίζῃ — παίζω play like a child pres subj mp 2nd sg παίζω play like a child pres ind mp 2nd sg παίζω play like a child pres subj act 3rd sg παΐζῃ , παίζω play like a child pres subj mp 2nd sg παΐζῃ , παίζω play like a child pres ind mp 2nd sg παΐζῃ ,… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παιζομένων — παίζω play like a child pres part mp fem gen pl παίζω play like a child pres part mp masc/neut gen pl παϊζομένων , παίζω play like a child pres part mp fem gen pl παϊζομένων , παίζω play like a child pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παιζόμενον — παίζω play like a child pres part mp masc acc sg παίζω play like a child pres part mp neut nom/voc/acc sg παϊζόμενον , παίζω play like a child pres part mp masc acc sg παϊζόμενον , παίζω play like a child pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παιζόντων — παίζω play like a child pres part act masc/neut gen pl παίζω play like a child pres imperat act 3rd pl παϊζόντων , παίζω play like a child pres part act masc/neut gen pl παϊζόντων , παίζω play like a child pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παῖζον — παίζω play like a child pres part act masc voc sg παίζω play like a child pres part act neut nom/voc/acc sg παίζω play like a child imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) παίζω play like a child imperf ind act 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παίζει — παίζω play like a child pres ind mp 2nd sg παίζω play like a child pres ind act 3rd sg παΐζει , παίζω play like a child pres ind mp 2nd sg παΐζει , παίζω play like a child pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)