-
1 zusammenrechnen
zusammenrechnen v 1. GEN tally up; 2. STAT add up* * ** * *zusammenrechnen
to cast accounts (up figures), to add up, to total, to reckon (sum) up;
• Spalte zusammenrechnen to cast a column of figures;
• Summe zusammenrechnen to compute a sum. -
2 zusammenrechnen
zusammenrechnen, I) v. tr. alcis rei summam facere. alcis rei summam od. calculum subducere (das Fazit ziehen). – computare alqd (berechnen, überschlagen, z.B. rationem digitis). – II) v. intr. Abrechnung halten, s. abrechnen no. II.
-
3 zusammenrechnen
zusammenrechnen v/t <-ge-, h> toplamak (sayıları) -
4 zusammenrechnen
-
5 zusammenrechnen
zusammenrechnen vt подсчи́тывать; сумми́ровать; скла́дывать -
6 zusammenrechnen
zusammenrechnen s(e)čítat < sečíst> -
7 zusammenrechnen
-
8 zusammenrechnen
v/t (trennb., hat -ge-) add up, tot up umg.; alles zusammengerechnet fig. all in all, all things considered, taking everything into account* * *to totalize; to total up; to add up; to tot up* * *zu|sạm|men|rech|nenvt septo add or total upalles zusammengerechnet — all together; (fig) all in all
* * *zu·sam·men|rech·nenvtalles zusammengerechnet all in all* * *transitives Verb add up* * *alles zusammengerechnet fig all in all, all things considered, taking everything into account* * *transitives Verb add up -
9 zusammenrechnen
-
10 zusammenrechnen
-
11 zusammenrechnen
zusammenrechnen räkna ihop -
12 zusammenrechnen
vtподсчитывать; суммировать; складывать -
13 zusammenrechnen
гл.общ. суммировать, сосчитывать -
14 zusammenrechnen
сосчитывать -
15 zusammenrechnen
-
16 zusammenrechnen
подсчитывать, суммировать, складывать; сводить вместе; укрупнять ( результаты)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > zusammenrechnen
-
17 zusammenrechnen
суммироватьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > zusammenrechnen
-
18 zusammenrechnen
vtzliczać (razem), dodać -
19 zusammenrechnen
zusámmen|rechnen sw.V. hb tr.V. събирам числа, сумирам. -
20 zusammenrechnen
подсчитывать <тать>, сосчитать pf.
См. также в других словарях:
zusammenrechnen — zusammenrechnen … Deutsch Wörterbuch
zusammenrechnen — V. (Aufbaustufe) mehrere Zahlen addieren, etw. zusammenzählen Beispiele: Ich muss noch die Tageseinnahmen zusammenrechnen. Im Unternehmen werden zusammengerechnet 500 Stellen gestrichen … Extremes Deutsch
zusammenrechnen — zusammenzählen; Plus nehmen; addieren; zusammenziehen * * * zu|sạm|men||rech|nen 〈V. tr.; hat〉 zusammenzählen ● Beträge, Zahlen, Kosten, Ausgaben zusammenrechnen * * * zu|sạm|men|rech|nen <sw. V.; hat: addieren; … Universal-Lexikon
zusammenrechnen — zu·sạm·men·rech·nen (hat) [Vt/i] (<Zahlen, Summen o.Ä.>) zusammenrechnen ≈ addieren … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zusammenrechnen — zu|sạm|men|rech|nen; er hat die Kosten zusammengerechnet … Die deutsche Rechtschreibung
Syllogismus — vom Allgemeinen auf das Besondere; aus zwei Prämissen gezogener logischer Schluss; logischer Schluss * * * Syl|lo|gịs|mus 〈m.; , gịs|men〉 logischer Schluss vom Allgemeinen aufs Besondere [<grch. syllogismos „das Zusammenrechnen“ <syn… … Universal-Lexikon
Cassini-Huygens — Künstlerische Darstellung von Cassini (große Sonde) und Huygens (links) vor Titan (Vordergrund) und Saturn (Hintergrund) … Deutsch Wikipedia
Lusche — Taugenichts; Verlierer; Nulpe (umgangssprachlich); Nichtskönner; Knalltüte (umgangssprachlich); Null (umgangssprachlich); Niete (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Conte — Cọn|te 〈m.; , ti od. s; ital. Bez. für〉 Graf; →a. Contessa * * * 1Conte [kõ:t ], die; , s [frz. conte, zu: conter = erzählen < lat. computare = zusammenrechnen] (Literaturwiss.): (zwischen Roman u. Novelle einzuordnende) Form der Erzählung… … Universal-Lexikon
addieren — a) die Summe bilden/errechnen, eines zum anderen zählen, summieren, zusammenrechnen, zusammenzählen, zusammenziehen; (ugs.): aufaddieren. b) dazurechnen, dazuzählen, fügen, hinzufügen, hinzurechnen, rechnen, zählen, zurechnen, zuzählen, zuziehen; … Das Wörterbuch der Synonyme
rechnen — 1. ausrechnen, berechnen, einen Überschlag machen, [eine Rechenaufgabe] lösen, eine Rechnung ausführen, ein Ergebnis/einen Wert ermitteln, errechnen, überschlagen, zusammenrechnen, zusammenzählen; (Kaufmannsspr.): kalkulieren. 2. sich… … Das Wörterbuch der Synonyme