-
121 συμβάλλω
συμ-βάλλω, (1) zusammenwerfen, zusammenbringen, z. B. von Flüssen, die sich in einander ergießen; τὸ μὴ βεβαίως βλέφαρα συμβαλεῖν ὕπνῳ, die Augen schließen; συμβαλεῖν ἔπη κακά, vom Zank; σχοινία, Stricke zusammenflechten, -drehen; aufschütten; von dem Seinigen zusammenbringen, beisteuern, hergeben; ὁλκάδα τινί, einem sein Lastschiff mitgeben; εἴς τι, πρός τι, wozu beisteuern, beitragen; dah. helfen wozu; daher wie bei uns: dazu beitragen, die Ursache sein; act., οἱ συμβάλλοντες; sc. χρήματα, die Geld vorstrecken, die Gläubiger; übh. von Geldgeschäften; beisteuern; übh. hinzufügen, συμβάλλεσϑαι γνώμας, seine Stimme zu denen der Übrigen hinzufügen; ξενίαν συνεβάλοντο, sie schlossen Gastfreundschaft; (2) im feindlichen Sinne: Menschen an einander, in Streit bringen, zum Kampf aufreizen; τινά τινι, einen mit dem anderen kämpfen lassen, committere; intr., aneinander geraten, handgemein werden, kämpfen; αὐτοὶ σύμβαλον μάχεσϑαι, sie gerieten aneinander, um zu kämpfen. Übh. = zusammentreffen mit einem, ihm begegnen; ἔνϑα δίστομοι μάλιστα συμβάλλουσιν ἐμπόρων ὁδοί, die Wege treffen zusammen; einem ein Treffen liefern; (3) zusammenhalten, zusammenstellen, vergleichen. Daher durch Vergleichung der Umstände auszumitteln suchen, einen Schluß daraus machen, vermuten, folgern, erraten; συμβαλεῖν εὐμαρὲς ἦν τὸ αἷμα, es war leicht abzunehmen, zu erraten; mit ὅτι, u. mit dem bloßen acc., erraten, durch Vermutung herausbringen; συμβαλοῠ γνώμην, überlege bei dir; συντίϑεσϑαι, unter sich verabreden; (4) zusammenrechnen, zusammenzählen; pass., ἡ ὁδὸς ἀνὰ διηκόσια συμβέβληταί μοι, der Weg wird von mir auf zweihundert Stadien berechnet -
122 συμψηφίζω
συμ-ψηφίζω, mit- od. zusammenrechnen; mitstimmen -
123 συντεκμαίρομαι
συν-τεκμαίρομαι, aus mehrern Zeichen zugleich vermuten, schließen, auch zusammenrechnen -
124 zliczać
-
125 súčtovat
-
126 súčtovat
-
127 подсчитывать,
< подсчитать> ausrechnen, berechnen, zusammenrechnen; auszählen -
128 подсчитывать,
< подсчитать> ausrechnen, berechnen, zusammenrechnen; auszählen
См. также в других словарях:
zusammenrechnen — zusammenrechnen … Deutsch Wörterbuch
zusammenrechnen — V. (Aufbaustufe) mehrere Zahlen addieren, etw. zusammenzählen Beispiele: Ich muss noch die Tageseinnahmen zusammenrechnen. Im Unternehmen werden zusammengerechnet 500 Stellen gestrichen … Extremes Deutsch
zusammenrechnen — zusammenzählen; Plus nehmen; addieren; zusammenziehen * * * zu|sạm|men||rech|nen 〈V. tr.; hat〉 zusammenzählen ● Beträge, Zahlen, Kosten, Ausgaben zusammenrechnen * * * zu|sạm|men|rech|nen <sw. V.; hat: addieren; … Universal-Lexikon
zusammenrechnen — zu·sạm·men·rech·nen (hat) [Vt/i] (<Zahlen, Summen o.Ä.>) zusammenrechnen ≈ addieren … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zusammenrechnen — zu|sạm|men|rech|nen; er hat die Kosten zusammengerechnet … Die deutsche Rechtschreibung
Syllogismus — vom Allgemeinen auf das Besondere; aus zwei Prämissen gezogener logischer Schluss; logischer Schluss * * * Syl|lo|gịs|mus 〈m.; , gịs|men〉 logischer Schluss vom Allgemeinen aufs Besondere [<grch. syllogismos „das Zusammenrechnen“ <syn… … Universal-Lexikon
Cassini-Huygens — Künstlerische Darstellung von Cassini (große Sonde) und Huygens (links) vor Titan (Vordergrund) und Saturn (Hintergrund) … Deutsch Wikipedia
Lusche — Taugenichts; Verlierer; Nulpe (umgangssprachlich); Nichtskönner; Knalltüte (umgangssprachlich); Null (umgangssprachlich); Niete (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Conte — Cọn|te 〈m.; , ti od. s; ital. Bez. für〉 Graf; →a. Contessa * * * 1Conte [kõ:t ], die; , s [frz. conte, zu: conter = erzählen < lat. computare = zusammenrechnen] (Literaturwiss.): (zwischen Roman u. Novelle einzuordnende) Form der Erzählung… … Universal-Lexikon
addieren — a) die Summe bilden/errechnen, eines zum anderen zählen, summieren, zusammenrechnen, zusammenzählen, zusammenziehen; (ugs.): aufaddieren. b) dazurechnen, dazuzählen, fügen, hinzufügen, hinzurechnen, rechnen, zählen, zurechnen, zuzählen, zuziehen; … Das Wörterbuch der Synonyme
rechnen — 1. ausrechnen, berechnen, einen Überschlag machen, [eine Rechenaufgabe] lösen, eine Rechnung ausführen, ein Ergebnis/einen Wert ermitteln, errechnen, überschlagen, zusammenrechnen, zusammenzählen; (Kaufmannsspr.): kalkulieren. 2. sich… … Das Wörterbuch der Synonyme