-
61 zlewać
zlewać (-am) < zlać> (zleję) (odlać) abgießen, abfüllen; do jednego naczynia zusammenschütten, zusammengießen;zlewać się fig zusammenfließen -
62 ἐπισυῤῥέω
ἐπι-συῤ-ῥέω, wohin zusammenfließen, zusammenkommen -
63 ἐπισύῤῥοια
ἐπι-σύῤ-ῥοια, ἡ, das Zusammenfließen -
64 κατάκλυστρον
κατά-κλυστρον, τό, der Ort, wo die Regenwasser zusammenfließen, compluvium -
65 ὁμόῤῥοια
ὁμόῤ-ῥοια, ἡ, das Zusammenfließen -
66 περιλείβομαι
περι-λείβομαι, von allen Seiten darüber- od. zusammenfließen -
67 συλλείβω
συλ-λείβω, zusammengießen, verschmelzen. Pass. zusammenfließen -
68 συναλείφω
συν-αλείφω, zusammenschmieren, -schmelzen, verwischen. Bei den Gramm. zwei Silben in eine verschmelzen, und pass. von zwei Silben, die in eine zusammenfließen, auch von der Elision -
69 συνοφρύωμα
συν-οφρύωμα, τό, die Verbindung der Augenbrauen, das Zusammenfließen derselben -
70 σύῤῥευσις
σύῤ-ῥευσις, ἡ, das Zusammenfließen, der Zusammenfluß -
71 συῤῥέω
συῤ-ῥέω, zusammenfließen; übertr., von einer großen Menschenmenge -
72 συῤῥήγνῡμι
συῤ-ῥήγνῡμι, zerreißen, zerbrechen, zersprengen, zerschmettern; übertr., κακοῖσι συνέῤῥηκται, er ist von Leiden, vom Unglück gebrochen; zusammenschmettern, zwischen mehreren etwas zum Ausbruch bringen, vom lauten Getöse, Kriege. Pass., zerreißen, zerplatzen, zum Ausbruch kommen; κραυγὴ συνεῤῥήγνυτο πανταχόϑεν ἄσημος, von allen Seiten brach ein dumpfes Geschrei los; feindlich an einander geraten, bes. in der Schlacht; von Flüssen: brausend zusammenfließen -
73 zlewać
I. vt1) ( odlewać trochę płynu z naczynia) abgießen, weggießen2) ( wlewać do jednego naczynia) zusammengießen, zusammenschütten3) ( oblewać) [be]gießenzlać kogoś wodą jdn mit Wasser begießen, jdn nass machenII. vr1) ( łączyć się) zusammenfließen, ineinander fließen2) ( oblewać się)\zlewać się [wzajemnie] sich +akk [gegenseitig] begießen [ lub nass machen] -
74 vereinigen
vereinigen *II. vr1) ( sich zusammenschließen)sich [zu etw] \vereinigen Personen: łączyć [ perf z-] się [w czymś]sich wieder \vereinigen Land: jednoczyć [ perf z-] się ponownie2) ( zusammenfließen)sich [zu etw] \vereinigen Flüsse: łączyć [ perf po-] się [w coś]3) ( bekommen)hundert Stimmen auf sich ( akk) \vereinigen otrzymać sto głosów -
75 slévat
-
76 splynout
splynout pf. zusammenfließen; verschmelzen; verschwimmen -
77 stéci
-
78 stéct
-
79 slévat
-
80 splynout
splynout pf. zusammenfließen; verschmelzen; verschwimmen
См. также в других словарях:
zusammenfließen — zusammenfließen:zusammenströmen·zusammenlaufen;auch⇨münden … Das Wörterbuch der Synonyme
zusammenfließen — ↑konfluieren … Das große Fremdwörterbuch
zusammenfließen — V. (Aufbaustufe) ineinander fließen, sich fließend vereinigen Beispiel: Nach einigen Kilometern fließen die Flüsse wieder zusammen … Extremes Deutsch
zusammenfließen — zu|sạm|men||flie|ßen 〈V. intr. 138; ist〉 im Fließen sich vereinigen ● hier fließen zwei Flüsse zusammen; die rote Farbe floss mit der blauen zusammen * * * zu|sạm|men|flie|ßen <st. V.; ist: eines ins andere ↑ fließen (1 b, c); sich fließend… … Universal-Lexikon
zusammenfließen — zu|sạm|men|flie|ßen (sich vereinen); wo Fulda und Werra zusammenfließen … Die deutsche Rechtschreibung
zusammenfließen — zu·sạm·men·flie·ßen (ist) [Vi] 1 ein Fluss fließt mit einem Fluss zusammen; zwei Flüsse fließen zusammen zwei Flüsse treffen sich und fließen als ein Fluss weiter 2 <Farben, Klänge> fließen zusammen Farben, Klänge mischen sich miteinander … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kluane Icefield — Zusammenfließen von 2 Gletschern Kluane Icefield und M … Deutsch Wikipedia
verschmelzen — fusionieren; vereinen; zusammentun; zusammenlegen; verbinden; vereinigen; kombinieren; verdongeln (umgangssprachlich); zusammensetzen; einen; … Universal-Lexikon
Gerinnen — Koagulation (fachsprachlich); Gerinnung * * * ge|rin|nen [gə rɪnən], gerann, geronnen <itr.; ist: (von Milch, Blut o. Ä.) feine Klümpchen, Flocken bilden und dadurch dickflüssig, fest, flockig werden: saure Milch gerinnt beim Kochen;… … Universal-Lexikon
konfluieren — kon|flu|ie|ren 〈V. intr.; ist〉 zusammenfließen [<lat. confluere „zusammenfließen“] * * * kon|flu|ie|ren <sw. V.; ist [lat. confluere = (von Flüssen) zusammenfließen] (Med.): (von Blutgefäßen) zusammenfließen, sich vereinigen … Universal-Lexikon
Zusammenfluss — Zu|sạm|men|fluss 〈m. 1u〉 das Zusammenfließen ● der Zusammenfluss von Werra und Fulda * * * Zu|sạm|men|fluss, der: 1. das Zusammenfließen: der Z. von Brigach und Breg zur Donau. 2. Stelle, an der zwei Flüsse zusammentreffen: am Z. der beiden… … Universal-Lexikon