-
1 unter
unter ['ʊntɐ]I präp1) ( unterhalb) altında2) ( inmitten) arasında;\unter anderem bunlar arasında;\unter Freunden dostlar arasında;wir sind hier ganz \unter uns burada biz bizeyiz;das bleibt \unter uns bu aramızda kalsın;\unter uns gesagt... aramızda kalsın,...3) ( weniger als) altında;Kinder \unter 12 Jahren 12 yaşın altındaki çocuklar;\unter dem Durchschnitt ortalamanın altında4) ( Art und Weise)\unter Tränen ağlaya ağlaya;\unter der Bedingung, dass...... şartıyla;\unter allen Umständen ille;\unter Vorbehalt saklı kalmak üzere, kaydıihtiyatla, çekince(si) olduğunu belirterek;\unter falschem Namen sahte ad kullanarak5) ( Zustand)\unter Strom elektrikli;das Haus steht \unter Denkmalschutz ev anıt olarak korunuyor6) ( Unterordnung) altında;sie hat mehrere Mitarbeiter \unter sich dat, yönetimi altında birçok elemanı var;\unter seiner Leitung yönetimi altında7) ( Zuordnung) altında;\unter dem Motto...... parolası altında;was verstehen Sie \unter...?...den ne anlıyorsunuz?er nahm das Paket \unter den Arm paketi kolunun altına aldı;die Temperaturen sinken \unter null hava sıcaklığı sıfırın altına düşüyor
См. также в других словарях:
Zuordnung — ist die Festsetzung einer Zusammengehörigkeit von Dingen oder Begriffen. Im speziellen kann sie bedeuten: in der Mathematik eine eindeutige Zuordnung von Werten, siehe Funktion (Mathematik) in der Mathematik eine eventuell mehrdeutige Zuordnung… … Deutsch Wikipedia
Zuordnung — Zuordnung,die:⇨Einordnung … Das Wörterbuch der Synonyme
Zuordnung — ↑Adjunktion, ↑Determination … Das große Fremdwörterbuch
Zuordnung — Verbreitung; Verteilung; Zuweisung; Auskehrung; Belegung; Zuteilung; Angliederung; Vereinigung; Beziehung; Zugehörigkeit; Allokation; … Universal-Lexikon
Zuordnung — priskyrimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. allotment; assignation; assignment vok. Belegung, f; Verfügung, f; Zuordnung, f; Zuteilung, f; Zuweisung, f rus. назначение, n; присваивание, n pranc. affectation, f; allotement, m;… … Automatikos terminų žodynas
Zuordnung — paskirstymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. allocation; allotment; mapping vok. Verteilung, f; Zuordnung, f; Zuteilung, f; Zuweisung, f rus. распределение, n pranc. allocation, f; distribution, f … Automatikos terminų žodynas
Zuordnung — paskyrimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. allocation vok. Zuordnung, f; Zuteilung, f rus. назначение, n pranc. affectation, f; destination, f … Automatikos terminų žodynas
Zuordnung von Ressourcen — išteklių paskirstymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. facilities assignment mapping; resource allocation vok. Betriebsmittelzuordnung, f; Einsatzmittelzuteilung, f; Zuordnung von Ressourcen, f rus. распределение ресурсов, n pranc … Automatikos terminų žodynas
Zuordnung — Zu|ord|nung … Die deutsche Rechtschreibung
Liste schwäbischer Adelsgeschlechter/Unsichere Zuordnung — Unsicher oder Nichtschwäbische Reichskreise Diese Familien wurde alle von Siebmacher dem Schwäbischen Kreis zugeordnet. Oder sie erhielten im Scheiblerschen Wappenbuch die Zuordnung Schwaben . Eine eindeutige Zuordnung zu einem Stammsitz in… … Deutsch Wikipedia
Laut-Buchstaben-Zuordnung — bezeichnet: die Laut Buchstaben Zuordnung beim Lernen des Schreibens in der Reformpädagogik, siehe Spracherfahrungsansatz die Laut Buchstaben Zuordnung in der deutschen Sprache, siehe Neue deutsche Rechtschreibung … Deutsch Wikipedia
