-
101 питательный трубопровод
adj1) eng. Einlaufleitung, Speiseleitung, Speisewasserleitung2) atom. Speiserohrleitung3) shipb. ZuleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > питательный трубопровод
-
102 питающая линия
adj1) eng. Speisung, Ubertragungsleitung, Versorgungsleitung elektrische, Einspeiseleitung2) railw. Bahnenergiefreileitung, Bahnenergieleitung, Bahnstromleitung (электротяговой сети), Speiseschleife, Übertragungsleitung3) electr. Energieleitung, Energiezuführungsleitung, Feeder, Speiseleitung, Speiser, Speisespannungsleitung, Versorgungsleitung, Zubringerleitung, Zuführungsleitung, Zuleitung, Zuleitungsader, elektrische Versorgungsleitung -
103 питающий трубопровод
adj1) eng. Vorratsleitung (обеспечивающий создание и поддержание запаса сжатого воздуха в тормозной системе прицепа), Einspeiseleitung2) construct. Speiseleitung, Zulaufleitung, Zuleitung, Zuleitungsrohr3) auto. Zuflußleitung, Förderleitung4) oil. Versorgungsleitung, Zubringerleitung, Zuführleitung5) nav. ZuführungsleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > питающий трубопровод
-
104 питающий фидер
-
105 подающая линия
adj1) eng. Förderleitung, Förderrohrleitung, Vorlaufleitung (тепловой сети), Zuleitung2) construct. Zulaufleitung3) mining. Zubringerleitung -
106 подающее устройство
adj1) Av. Vorschubantrieb, Vorschubeinrichtung2) milit. Speisebrücke, Zuführereinrichtung, Zuführungseinrichtung3) eng. Liefereinrichtung, Transportvorrichtung, Vorschubvorrichtung4) artil. Mehrladevorrichtung, Zubringer, Zubringevorrichtung, Zufuhraggregat, Zuführer5) mining. Vorschubwerk6) polygr. Zubringervorrichtung7) oil. Beschicker8) leath. Zuführungsvorrichtung9) food.ind. Beschickungsvorrichtung10) silic. Zuführeinrichtung, Zuführungsvorlichtung11) sow. Schlitten, Vorschubgerät, Übergabeeinrichtung12) microel. Scheibenbestücker (для полупроводниковых пластин), Scheibenlader (для полупроводниковых пластин)13) wood. Aufgabeeinrichtung, Beschickungsanlage, Beschickungsapparat, Fördereinrichtung, Vorschubeinrichtung (станка), Zubringer (напр. конвейер), Zuleitung14) nav. Beiholer, Ladevorrichtung15) cinema.equip. Abwickelvorrichtung, Abwickeln, Abwickelung, Abwicklung -
107 подвод
n1) gener. Beaufschlagung (пара или воды в турбину)2) eng. Anlauf, Anlaufen, Ansetzen (напр. режущего инструмента), Beaufschlagung, Einfahren (инструмента), Eingeben, Einlaß, Vorschub (заготовки в рабочее положение), Zuleitung3) railw. Einlass4) electr. Zubringerleitung, Zufuhr, Zuführung, Zuführungsleitung, Zuleitungsader5) oil. Einspeisung6) leath. Beaufschlagung (пара, газа)7) atom. Zulauf, Einfahren (в заданную позицию)8) weld. Anfahren, Anstellbewegung (режущего инструмента), Auflauf, Einfahren (в заданную точку), Vorlauf (инструмента), Zubringen, Zubringung, Zufuhr (инструментов), Zuführung (инструментов)9) wood. Vorschub tippen10) hydraul. Eintrittskanal, Versorgungsöffnung, (быстрый) Vorlauf, Zufluß (жидкости)11) shipb. Einspeisung (тока, сыпучего груза), Zustrom -
108 подвод, питающий трубопровод
nnav. ZuleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > подвод, питающий трубопровод
-
109 подводка
n1) eng. Anschluß2) road.wrk. Einlaß3) textile. Zuführen4) electr. Zubringerleitung, Zufuhr, Zuführung, Zuführungsleitung, Zuleitung, Zuleitungsader5) wood. Anstellbewegung (режущего инструмента)6) shipb. Anschluss -
110 подводка воды
-
111 подводящая линия
adj1) eng. Zulauf2) radio. (энергию) Feeder3) electr. Zubringerleitung, Zuführungsleitung, Zuleitung, Zuleitungsader, ankommende Leitung4) heat. Zufuhrleitung5) nucl.phys. Zufuhrrohrleitung6) hydraul. Zulaufleitung -
112 подводящая магистраль
adjauto. Zulaufleitung, ZuleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > подводящая магистраль
-
113 подводящая проводка
-
114 подводящий канал подъёмного вентилятора
Универсальный русско-немецкий словарь > подводящий канал подъёмного вентилятора
-
115 подводящий трубопровод
adj1) gener. Zuleitung2) Av. Zulaufrohr3) eng. Zuflußleitung, Zufuhrleitung4) construct. Zuführungsrohrleitung, Zuleitungsrohr5) auto. Zulaufleitung6) mining. Zulaufleitung (напр., в рассольной замораживающей сети)7) oil. Eintrittsrohrleitung, HinleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > подводящий трубопровод
-
116 приёмный трубопровод
adj1) oil. Übernahmeleitung2) shipb. Saugerohrleitung, Saugleitung, Saugrohrleitung, Zuflußleitung, Zuleitung, ÜbernahmerohrleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > приёмный трубопровод
-
117 провод
1.
radio. Ltg
2. n1) gener. Leitungsdraht2) milit. Drahtleitung3) eng. Kabel, Leiterkabel4) mining. Litze5) polygr. Leitungsschnurr, Zuleitung6) electr. Draht, Draht, Draht, Draht, Konduktor, Leiter, Leitung, elektrischer Leiter, tote Leitung7) commun. Strippe8) f.trade. Draht (телефонный, телеграфный)9) electric. Ader10) shipb. Leiter (m, f) -
118 токоподвод
n1) eng. Stromzuführung, Stromzuleitung2) railw. Stromanschluss3) electr. Stromanschluß, Stromeinführung, Stromzufluß4) oil. Stromzuführung (электробура)5) microel. Zuleitung6) el.met. Kontaktelektrode -
119 токоподводящая линия
Универсальный русско-немецкий словарь > токоподводящая линия
-
120 токоподводящий кабель
adj1) electr. Leitungskabel (для передвижных установок), Zuleitung2) weld. Stromkabel, Stromzuführungskabel3) cinema.equip. Zuführungskabel (напр., киносъёмочной камеры)Универсальный русско-немецкий словарь > токоподводящий кабель
См. также в других словарях:
Zuleitung — įvadas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. input; lead in vok. Eingang, m; Zuführung, f; Zuführungsdraht, m; Zuleitung, f rus. ввод, m; вводной провод, m pranc. amenée, f; entrée, f; traversée, f … Automatikos terminų žodynas
Zuleitung — išvadas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. lead; terminal vok. Anschluß, m; Zuführung, f; Zuleitung, f rus. вывод, m pranc. borne de sortie, f; conducteur de sortie, m; connexion de sortie, f … Fizikos terminų žodynas
Zuleitung — paruošimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Padarymas gatavo, baigto. atitikmenys: angl. formation; preparation vok. Zufuhr, f; Zuleitung, f rus. подготовка, f pranc. formation, f; préparation, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Zuleitung — Zu|lei|tung 〈f. 20〉 I 〈unz.〉 das Zuleiten II 〈zählb.〉 Leitung, die zu etwas hinführt * * * Zu|lei|tung, die; , en: 1. <o. Pl.> a) das ↑ Zuleiten (1); das Zugeleitetwerden: die Z. wurde unterbrochen, blockiert; … Universal-Lexikon
Zuleitung — Zu|lei|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Gate-Zuleitung — užtūros išvadas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. gate lead vok. Gate Anschluß, m; Gate Zuleitung, f rus. вывод затвора, m pranc. sortie de grille, f … Radioelektronikos terminų žodynas
flexible Zuleitung — lankstusis išvadas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. compliant lead; flexible lead; pigtail vok. biegsamer Leiter, m; flexible Zuleitung, f rus. гибкий вывод, m pranc. broche flexible, f; conducteur flexible, m; patte flexible … Radioelektronikos terminų žodynas
flexible Zuleitung — lankstusis elektrodo išvadas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. flexible electrode lead vok. flexible Anschlußleitung, f; flexible Zuleitung, f rus. гибкий вывод электрода, m pranc. patte flexible d électrode, f; sortie souple… … Radioelektronikos terminų žodynas
freie Zuleitung — neprijungtasis išvadas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. flying lead vok. freie Anschlußleitung, f; freie Zuleitung, f rus. неподсоединённый вывод, m pranc. sortie non connectée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
angepasste Zuleitung — matavimo laidas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Iš vieno ar kelių laidininkų sudarytas laidas, specialiai sukurtas matavimo priemonėms ir jų reikmenims tarpusavyje sujungti. atitikmenys: angl. instrument lead vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
kalibrierte Zuleitung — kalibruotasis matavimo laidas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo laidas, kurio varža yra normuota. atitikmenys: angl. calibrated instrument lead vok. kalibrierte Zuleitung, f rus. калиброванный измерительный… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas