-
1 zukünftig
-
2 zukünftig
-
3 zukünftig
gelecekgelecekte -
4 einmal
einmal adv bir kere/defa;einmal im Jahr yılda bir (kere/defa); (zukünftig) bir gün, günün birinde;auf einmal (plötzlich) birdenbire; (gleichzeitig) aynı zamanda da;wenn du einmal groß bist büyüdüğün zaman;es ist nun einmal so ne yapalım ki bu böyle;lasst ihn doch einmal reden! bırakın da konuşsun bir (kere)!;noch einmal bir kez/kere daha;noch einmal so … (wie) … (gibi) bir kere/tane daha;es war einmal vaktiyle; bir varmış bir yokmuş;haben Sie schon einmal ? siz hiç -diniz mi?;es schon einmal getan haben bir kere yapmış bulunmak;schon einmal dort gewesen sein oraya daha önce gitmiş olmak;erst einmal ilk önce, en başta;nicht einmal bile (değil/yok) -
5 einst
-
6 kommend
( zukünftig) gelecek;die \kommenden Jahre gelecek yıllar, önümüzdeki yıllar;\kommende Woche gelecek hafta -
7 morgen
1) ( am folgenden Tag) yarın;\morgen früh yarın erkenden;\morgen Mittag/Abend yarın öğlen/akşam;ab \morgen yarından itibaren;bis \morgen yarın görüşmek üzere2) ( zukünftig) yarın;an \morgen denken yarını düşünmek -
8 vor
vor [fo:ɐ]I präp1) ( räumlich) önünde(-in);sie ging \vor ihm her önünden yürüdü;zehn Kilometer \vor Münster Münster'in on kilometre önündesie wird \vor fünf Uhr nicht zurück sein saat beşten önce dönmüş olmayacak;es ist fünf ( Minuten) \vor drei üçe beş (dakika) var;\vor kurzem geçenlerde;\vor Jahren yıllar önce;\vor ein paar Tagen birkaç gün önce;\vor Christi Geburt İsa'nın doğumundan önce;\vor unserer Zeit evvel zaman içinde;ich bin \vor Ihnen dran ben sizden önceyim3) ( über) önce;Vorrang \vor anderen Dingen haben başka şeylerden önce gelmek;\vor allem her şeyden önceAngst \vor jdm haben birinden korkmak;5) ( bedingt durch) -den;\vor Kälte/Freude soğuktan/sevinçten;\vor lauter Arbeit işin çokluğundanetw \vor das Haus stellen bir şeyin evin önüne koymak;\vor eine Mauer prallen bir duvara çarpmak;\vor sich hin pfeifen önüne baka baka ıslık çalmak\vor und zurück ileri ve geri;zwei Schritte \vor! iki adım ileri!;Freiwillige \vor! gönüllüler ileri!
См. также в других словарях:
zukünftig — ¹zukünftig [darauf] folgend, in spe, kommend, künftig, nachfolgend, nächst..., später, weiter. ²zukünftig in Zukunft, künftig, nachfolgend, von nun an, weiterhin; (österr.): in Hinkunft; (geh.): [der]einst, ferner[hin], fortab, fortan;… … Das Wörterbuch der Synonyme
zukünftig — Adj. (Mittelstufe) in der Zukunft liegend Synonym: künftig Beispiele: Sie erkannte in dem jungen Musiker den zukünftigen Weltstar. Sein zukünftiger Wohnort sollte am Meer liegen. Sie will zukünftig fleißiger lernen, um bessere Noten zu bekommen … Extremes Deutsch
Zukünftig — Zukünftig, adj. & adv. welches sehr häufig für das kürzere künftig gebraucht wird, ob es gleich nichts mehr sagt. Die zukünftige Ärnte, die künftige. Auf das Zukünftige sehen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
zukünftig — ↑in spe … Das große Fremdwörterbuch
zukünftig — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • in der Zukunft Bsp.: • Ihr zukünftiger Ehemann lebt in den Staaten … Deutsch Wörterbuch
zukünftig — Das ist Ihr zukünftiger Chef, Herr Weber … Deutsch-Test für Zuwanderer
zukünftig — bald; bevorstehend; kurzfristig; in Zukunft; von jetzt an; dereinst (schweiz.); künftig; in nächster Zeit; in Bälde; demnächst; … Universal-Lexikon
zukünftig — Zukunft, zukünftig ↑ kommen … Das Herkunftswörterbuch
zukünftig — zu̲·künf·tig Adj; nur attr od adv; 1 in der Zukunft oder zur Zukunft gehörig ↔ vergangen <die Entwicklung, die Gesellschaft, Generation>: Die zukünftigen Ereignisse werden zeigen, wer Recht hat 2 seine zukünftige Frau die Frau, die er… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zukünftig — zu|künf|tig … Die deutsche Rechtschreibung
angehend — zukünftig; vorgesehen; designiert * * * an|ge|hend [ ange:ənt] <Adj.>: (in Bezug auf eine sich entwickelnde, noch in der Ausbildung befindliche oder bald in eine bestimmte Position gelangende Person) künftig: ein angehender Arzt; eine… … Universal-Lexikon