-
1 zorro
zorro
◊ - rra sustantivo masculino, femenino1 (f) vixen 2 (fam) ( persona astuta) sly o crafty person 3 ver tb zorra
zorro,-a
I sustantivo masculino
1 Zool fox
2 (hombre taimado, astuto) cunning man: es zorro viejo, he knows all the tricks
II adj fam (astuto) cunning, sly ' zorro' also found in these entries: Spanish: marca - zorra - astucia - cacería - piel English: accidentally - as - dog - fox - outwit -
2 zorro
zorro | zorross. m. zorro.adj. lento, mañoso. -
3 zorro
zorro, -ras. Zool. (pseudalo pex inca; dusicyo culpa eus Molina; vulpes vulpes linneo). Atoq, Mamífero carnívoro cánido. -
4 ZORRO
ZORRO, A m, f, zool:Ooch, ch'omak, ch'amak. -
5 zorro
adj.cunning.m.1 fox, dog fox, tod.2 cunning person, tod, fox.3 opossum, southern opossum, possum.4 fox, fox fur.5 thresher shark, Alopias vulpinus.* * *► adjetivo1 (astuto) cunning, sly2 (piel) fox-fur, fox-skin3 (persona) old fox1 (para el polvo) duster sing\estar hecho,-a unos zorros familiar to be bushedzorro azul blue foxzorro viejo sly old fox————————2 (piel) fox-fur, fox-skin3 (persona) old fox* * *noun m.fox / vixen* * *1.ADJ foxy, crafty2. SM1) (=animal) fox2) (=piel) fox fur, fox skin3) (=persona) (=taimado) crafty, old fox; (=gandúl) slacker, shirkerzorra* * *I II- rra masculino, femenino1)a) (Zool) (m) fox; (f) vixenb) (AmC, Méx fam) ( oposum) opossumestar hecho unos zorros — (Esp fam) to be dog-tired
2) (fam) ( persona astuta) sly o crafty person; ver tb zorra* * *= fox.Ex. The article 'Sealing criminal history records: shall we let the fox guard the henhouse in the name of privacy?' has once again raised the debate on the consequences of allowing press and public to view such data.----* tan astuto como un zorro = as sly as a fox, as wily as a fox.* * *I II- rra masculino, femenino1)a) (Zool) (m) fox; (f) vixenb) (AmC, Méx fam) ( oposum) opossumestar hecho unos zorros — (Esp fam) to be dog-tired
2) (fam) ( persona astuta) sly o crafty person; ver tb zorra* * *= fox.Ex: The article 'Sealing criminal history records: shall we let the fox guard the henhouse in the name of privacy?' has once again raised the debate on the consequences of allowing press and public to view such data.
* tan astuto como un zorro = as sly as a fox, as wily as a fox.* * *masculine, feminineA3Compuestos:blue foxTierra del Fuego foxgrey foxsilver fox«casa» to be a mess o in a terrible state ( colloq)C ( fam) (persona astuta) sly o crafty persones un viejo zorro he's a sly o crafty old fox* * *
zorro◊ - rra sustantivo masculino, femenino
1
(f) vixen
2 (fam) ( persona astuta) sly o crafty person
3
ver tb zorra
zorro,-a
I sustantivo masculino
1 Zool fox
2 (hombre taimado, astuto) cunning man: es zorro viejo, he knows all the tricks
II adj fam (astuto) cunning, sly
' zorro' also found in these entries:
Spanish:
marca
- zorra
- astucia
- cacería
- piel
English:
accidentally
- as
- dog
- fox
- outwit
* * *zorro, -a♦ adj1. [astuto] foxy, crafty♦ nm,ffox, f vixen;por querer saber la zorra perdió la cola curiosity killed the catzorro ártico arctic fox;zorro azul blue fox;zorro plateado silver fox♦ nm1. [persona astuta] fox2. [piel] fox (fur)3. zorro marino thresher shark♦ zorros nmpl[utensilio] feather duster; Fam [objeto, ropa, habitación] in a mess* * *I adj sly, craftyII m1 ZO fox; figold fox2:estar hecho unos zorros fam be worn out* * *: sly, crafty1) : fox, vixen2) : sly crafty person* * * -
6 zorro
I mzorro azul — голубой песец2) лиса, лисий мех5) Ам. см. zorrillo I7) pl метёлка ( для сметания пыли)••II adjсм. zorrero I 1. -
7 zorro
I m1) лис, лиса ( самец)zorro chingue Чили, zorro de monte Экв., zorro hediondo К.-Р. зоол. — вонючка
2) лиса, лисий мех3) разг. лентяй; симулянт4) разг. хитрец, плут, мошенник6) Чили пшеничная мука, поджаренная с мёдом7) pl метёлка ( для сметания пыли)••II adjсм. zorrero I 1. -
8 zorro
m1) Ам.; см. zorrillo II2) Ч. со́рро (пшеничная мука, поджаренная с мёдом)••zorro colorado Ю. Ам. — лиса́ ( разновидность)
zorro chingue Ч. zorro de monte Экв. zorro hediondo К.-Р.; зоол. — полоса́тый скунс
zorro de agua Арг.; зоол. — ква́ква
zorro guache Вен.; зоол. — коа́ти, носу́ха
zorro negro К.-Р.; зоол. — ено́т
-
9 zorro
1. m, f1) лиси́ца ( Vulpes vulpes)cría de zorro — лисёнок; colect лися́та
de zorro — ли́сий
2) pred разг хитре́ц; хи́трый лис, лиса́; пройдо́ха; бе́стия2. m1)zorro ártico, polar — песе́ц ( Alopex lagopus)
zorro azul — голубо́й песе́ц
zorro plateado — серебри́стая, чёрно-бу́рая лиси́ца ( Vulpes fulva)
2) лис3) ли́сий мех; лиса́4) pl метёлка ( для сметания пыли)3. f1) лиси́ца ( самка); лиса́2) разг проститу́тка; шлю́ха3) разг хмельcoger la zorro — напи́ться; нализа́ться
4. adj разгdormir la zorro — отоспа́ться; проспа́ться тк сов
хи́трый (как лиса́); тёртый; у́шлый -
10 zorro
'θɔrrɔm1) ZOOL Fuchs m2) (fig) Schlitzohr n————————————————sustantivo masculino————————zorra sustantivo femenino————————zorros sustantivo masculino plural[utensilio] Staubwedel derestar hecho unos zorros [cansado, maltrecho] fix und fertig sein[enfurecido] vor Wut kochenzorrozorro ['θorro]num4num (loc) (familiar); hacerse el zorro sich dumm stellen; estar hecho unos zorros fix und fertig sein; poner a alguien hecho unos zorros jdn heruntermachen -
11 zorro
m 1) лисица ( мъжка), лисугер; zorro azul северна лисица с ценна кожа; zorro negro вид американска мечка; 2) кожено палто от лисица; 3) лисича кожа; 4) прен., разг. мързеливец, лентяй; 5) прен., разг. хитър; ловък човек; 6) pl четка за почистване на прах; 7) Амер. скункс; estar hecho unos zorros разг. а) уморен, скапан съм; б) счупен, повреден; estar uno hecho un zorro прен., разг. а) спи ми се, не мога да си отворя очите; б) мълчалив, тягостен съм. -
12 zorro
-
13 zorro
-
14 Zorro
Имена и фамилии: Зорро (легендарный герой) -
15 Zorro
◙ n. זורו, דמות גיבור מקסיקני אגדי הנלחם בשליטיה הספרדים הרשעים של לוס אנג'לס (נוצר ע"י ג'ונסטון מק-קלי ב-1919, גיבורם של סיפורים, סרטים ותכניות טלוויזיה רבות)* * *◙ (תובר היזיוולט תוינכתו םיטרס,םירופיס לש םרוביג,9191-ב ילק-קמ ןוטסנו'ג י"ע רצונ) סל'גנא סול לש םיעשרה םידרפסה היטילשב םחלנה ידגא ינקיסקמ רוביג תומד,ורוז◄ -
16 zorro
сущ.1) общ. (лисица) огнёвка (rojizo), веник для обметания пыли, лентяй, лисий мех, лисица, ловкач, метёлочка для обметания пыли, плут, симулянт, хитрец, лиса (мех)2) разг. хитрюга4) Чили. мука из поджаренной пшеницы -
17 zorro
s.m. raposo, golpe -
18 Zorro
Легендарный благородный и бесстрашный герой в черном плаще и маске, чья шпага всегда готова прийти на помощь униженным и обездоленным в испанской колонии Калифорния. Под маской Зорро скрывается Дон Диего де ла Вега [Don Diego de la Vega], молодой богач и аристократ, которого местные жители считают лентяем и неженкой. Первая история о Зорро была написана Дж. Маккалли [McCulley, Johnston] в 1919 и с тех пор обросла бесчисленными переложениями, экранизациями, была перенесена в жанры мультипликации, комикса и т.п. -
19 zorro
• fox -
20 Zorro
[ˊzǝrǝu] Зорро, персонаж ряда американских фильмов. Защитник слабых; всегда в маске и чёрном плаще, не расстаётся со своим верным конём, шпагой в воздухе рисует букву «Z»
См. также в других словарях:
Zorro — Zorro, the Gay Blade Saltar a navegación, búsqueda Zorro, The Gay Blade Título Estos Zorros Locos, Locos, Locos El zorro rosa La última locura del zorro Ficha técnica Dirección Peter Medak Producción C.O. Erickson Geo … Wikipedia Español
Zorro — Film d aventures de Duccio Tessari, avec Alain Delon, sir Stanley Baker, Ottavia Piccolo, Moustache, Enzo Cerusico, Giacomo Rossi Stuart. Pays: Italie et France Date de sortie: 1974 Technique: couleurs Durée: 2 h Résumé… … Dictionnaire mondial des Films
zorro — (Cf. zorra). 1. m. Macho de la zorra. 2. zorra (ǁ mamífero cánido). 3. Piel de la zorra, curtida de modo que conserve el pelo. 4. coloq. Hombre que afecta simpleza e insulsez, especialmente por no trabajar, y hace tarda y pesadamente las cosas. 5 … Diccionario de la lengua española
Zorro II — es el nombre de un bus de expansión de propósito general usado por los ordenadores Amiga 2000. Es básicamente una extensión del bus del Motorola 68000 con un buffer, con soporte para de bus mastering DMA. Las ranuras de expansión usan un conector … Wikipedia Español
zorro — |ô| s. m. 1. Raposo. 2. [Portugal: Beira, Trás os Montes] Filho bastardo. 3. Criado velho. 4. Criança enjeitada. • adj. 5. Vagaroso. 6. Matreiro. 7. [Brasil] Pessoa velhaca, manhosa. 8. a zorro(s): de rastros; de rojo. 9. de zorro: o mesmo que… … Dicionário da Língua Portuguesa
Zorro — Zorro, eventyrsfigur iført sort kappe, maske og kårde. Zorro er den hemmelige betegnelse for den californiske adelsmand Don Diego de la Vega … Danske encyklopædi
zorro — 1838, South American fox wolf, from Sp. zorro, masc. of zorra fox, from Basque azaria fox. The comic book hero, a variation on the Robin Hood theme set in old Spanish California, was created 1919 by U.S. writer Johnston McCulley (1883 1958) … Etymology dictionary
zorro — /zorˈō or sorˈō/ noun (pl zorrˈos) A S American fox or fox like wild dog ORIGIN: Sp zorro or zorra fox, and dimin zorilla, zorillo (Fr zorille) skunk • • • zorilla /zor ilˈə/ noun An African skunk like musteline animal (genus Zorilla) (also zoril … Useful english dictionary
Zorro — Nom espagnol désignant le renard, soit comme surnom (celui qui est rusé ou encore un rouquin), soit comme toponyme … Noms de famille
Zorro — (izg. zorȏ) m DEFINICIJA junak popularnih filmova i stripova; osvetnik s crnom maskom i mačem koji se u ime dobrih osvećuje lošima; tajni identitet uglednog plemića … Hrvatski jezični portal
Zorro — For other uses, see Zorro (disambiguation). Zorro Zorro s debut: The Curse of Capistrano Publication information … Wikipedia