-
1 zombo
zómbo m v. zombi -
2 zombo
m; = zombi -
3 zombo
-
4 zômbô
lampion -
5 Maquela do Zombo
-
6 lampion
zòmbò -
7 zombare
-
8 zombi
m; f invar (pl -i, -ies); = zombie, = zombo1) зомби, оживлённый труп ( с помощью магии вуду)2) шутл. апатичный / бесхарактерный тип, тряпка, барахло, зомби -
9 zombare
-
10 zombare
-
11 zombare
гл.тоск. (zombo) бить, колотить, тузить -
12 бить
1) ( ударять) battere, picchiare2) ( ударами производить звуки) battere, suonare3) ( отмечать звуками) battere4) ( избивать) battere, percuotere, picchiare••5) ( побеждать) battere, vincere6) ( умерщвлять) ammazzare, macellare7) ( ломать) rompere, frantumare8) ( стрелять) tirare, sparare, colpireбить из орудий — sparare con i cannoni, cannoneggiare
••9) ( в футболе) tirare, battereбить угловой — battere il calcio d'angolo [il corner]
10) ( вредить) ledere11) (о лихорадке и т.п.)12) ( стремительно вытекать) sgorgare, zampillare••13)••* * *несов.1) ( ударять) battere vtбить по воротам спорт. — tirare in porta
2) ( производить звуки) battere vt, suonare vtбить в барабан — battere il tamburo, tambureggiare vi (a)
3) (ударять, избивать) colpire vt, picchiare vtбить куда попало — menare botte da orbi / a casaccio
4) В ( наносить поражение)5) (умерщвлять животных, в т.ч. охотясь) abbattere vt, macellare vt6) (ломать, раздроблять) rompere vt, infrangere vt7) ( стрелять) sparare vt, tirare vtбить из орудий — sparare coi cannoni, cannoneggiare vt
бить в цель — colpire il bersaglio тж. перен.
бить мимо цели тж. перен. — fallire / sbagliare il colpo
бить наверняка тж. перен. — andare a colpo sicuro
8) (по кому-чему-л., направлять свои действия против кого-чего-л.) colpire vt, attaccare vt, sparare controбить по чьим-л. интересам разг. — colpire gli interessi di qd
9) (вытекать откуда-л.) zampillare vt10) ( изготовлять) battere vtбить через край — straripare vi, fare un travaso
•- биться- как ни бейся••бить некому разг. ирон. — si dovrebbe fucilarlo / fucilarla
бить головой о стену тж. перен. разг. — battere la testa contro il muro
* * *1.2) tuscan. (zombo) zombare2. v1) gener. mazziare (v. tr. merid. sin.: percuotere, bastonare), batacchiare, battere (о часах), bordare, condire, gettare (о фонтане), lapidare, macerare, percuotere, pestare, rifilare, ripassare, scoccare (о часах), scocciare, sonare, suonare, bussare, menare, picchiare, sbattere, adoperar le mestole, bastonare, battere, battere (qd) (кого-л.), buttare (струёй), dar delle botte, dare, dare a (qd) (кого-л.), forbottare, malmenare, menar le mestole, rintoccare (о часах, колоколе), scazzottare, sonar le nacchere, sorgere (о ключе), vergare2) colloq. rimbussolare3) liter. fulminare -
13 Макела-ду-Зомбо
( Ангола) Maquela do Zombo
См. также в других словарях:
Zombo — Infobox musical artist Name = PAGENAME Background = solo singer Birth name =Tebogo Ndlovu Born = Birth date|1979|5|3|df=yes Died = Death date and age|2008|2|17|1979|5|3|df=yes Johannesburg , South Africa Genre = Kwaito Occupation = Singer,… … Wikipedia
Zombo — Original name in latin Zombo Name in other language State code UG Continent/City Africa/Kampala longitude 2.51355 latitude 30.90909 altitude 1609 Population 0 Date 2012 05 06 … Cities with a population over 1000 database
Zombo.com — Первая веб страница, которая была выпущена после создания технологии Flash, для демонстрации базовых возможностей Flash. В данный момент находится в рабочем состоянии, и поддерживается хозяином как исторический объект. Веб страница не потерпела… … Википедия
Zombo District — Admin ASC 2 Code Orig. name Zombo District Country and Admin Code UG.N.H7 UG … World countries Adminstrative division ASC I-II
Maquela de Zombo — 6°04′S 15°06′E / 6.067, 15.1 Maquela de Zombo , también conocida como Zombo, Maguela do Zombo , Makello do Zombo , Maquela , es una comuna y también un municipio (Concelho de Maq … Wikipedia Español
Frank Zombo — Données générales Nom complet Frank William Zombo III Nation … Wikipédia en Français
Rick Zombo — Richard Zombo (born May 8, 1963 in Des Plaines, Illinois, United States) is a retired professional ice hockey defenseman who played in the NHL for 12 seasons between 1984 and 1996.Zombo was drafted 149th overall by the Detroit Red Wings in the… … Wikipedia
Muniipio Maquela do Zombo — Admin ASC 2 Code Orig. name Muniípio Maquela do Zombo Country and Admin Code AO.15.2239731 AO … World countries Adminstrative division ASC I-II
Nyagak Power Station — Nyagak Power Station … Wikipedia
List of The Munsters episodes — The following is an episode list for the CBS sitcom The Munsters. The series broadcast on September 24, 1964, and ended on May 12, 1966. A feature length film, Munster, Go Home!, was released on June 15, 1966, as a spin off from the main series.… … Wikipedia
List of minor 2000 AD stories — This is a list of minor 2000 AD stories. Contents 1 Stories 1.1 0–9 1.2 A … Wikipedia
