-
41 оплачивать пошлину
-
42 подлежать оплате пошлиной
vgener. dem Zoll unterliegen, einem Zoll unterliegenУниверсальный русско-немецкий словарь > подлежать оплате пошлиной
-
43 пошлина
n1) gener. Abfertigungssumme, Eintragungsgebühr (взнос при занесении в списки и т. п.), Gebühr, Abfertigungsgebühr, Zoll2) fr. Douane3) obs. Ungeld4) law. Schatz, Taxe, Zollgebühren5) econ. Auflage6) patents. Abgaben7) f.trade. Abgabe, (таможенная) Zoll -
44 таможенное управление
adj1) gener. Zollamt, Zollverwaltung2) colloq. Zoll3) law. Zollfahndungsamt4) cust. ZollfhandungsamtУниверсальный русско-немецкий словарь > таможенное управление
-
45 указывать ложные сведения при проведении таможенного досмотра
vecon. den Zoll defraudieren, den Zoll hinterziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > указывать ложные сведения при проведении таможенного досмотра
-
46 облагать таможенной пошлиной
verzollen vt, mit Zoll belegen vt, Zoll erhebenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > облагать таможенной пошлиной
-
47 платить пошлину
vfin. einen Zoll entrichten, einen Zoll zahlen -
48 таможня
жZóllamt n (умл.); Zoll m (разг.)на тамо́жне — beim Zoll
-
49 смешанные пошлины
adjbusin. gemischter Zoll (одновременное использование в качестве основы обложения как стоимостных, так и специфических пошлин) -
50 3,5-дюймовая дискета
adjIT. 3,5-Zoll-DisketteУниверсальный русско-немецкий словарь > 3,5-дюймовая дискета
-
51 84-дюймовые вальцы
adjchem. Zoll-Walze 84 -
52 Zollamt
1) milit. Zoll-A.2) econ. Z3) busin. ZA -
53 ГАТТ
-
54 Таможенный и экономический союз Центральной Африки
Универсальный русско-немецкий словарь > Таможенный и экономический союз Центральной Африки
-
55 Товар прибыл на таможню.
nf.trade. Die Ware ist beim Zoll eingelangt.Универсальный русско-немецкий словарь > Товар прибыл на таможню.
-
56 Управление таможенных пошлин и контроля товарооборота
necon. (внешнего) Amt für Zoll und Kontrolle des WarenverkehrsУниверсальный русско-немецкий словарь > Управление таможенных пошлин и контроля товарооборота
-
57 ЮДЕАК
-
58 автономная пошлина
adjecon. autonomer Zoll -
59 автономный таможенный тариф
adj1) gener. autonomer Zolltarit, der autonome Zoll, ein autonomer Zolltarif2) econ. autonomer ZolltarifУниверсальный русско-немецкий словарь > автономный таможенный тариф
-
60 адвалорная почта
adjlaw. Ad-valorem-Zoll, Wertzoll
См. также в других словарях:
Zoll — steht für: Zoll (Einheit), diverse Längeneinheiten Zoll (Behörde), die Behörde, welche die Grenzkontrollen durchführt und Zölle und Verbrauchsteuern erhebt Zoll (Abgabe), eine Abgabe, die beim körperlichen Verbringen einer Ware über eine… … Deutsch Wikipedia
Zoll [1] — Zoll (engl. u. plattd. Toll, deutsch auch Mauth), 1) im Allgemeinen jede indirecte Abgabe, welche an einer besonderen Zollstätte erhoben wird. In diesem weiteren Sinne wird das Wort auch von dem Leib u. Personalzoll gebraucht, welchen entweder… … Pierer's Universal-Lexikon
Zoll — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Zollabfertigung Bsp.: • Wir hatten den Zoll passiert. • 1 Inch = 2,54 cm • Wir mussten für unsere Zigaretten Zoll zahlen … Deutsch Wörterbuch
Zoll [2] — Zoll, ein Längenmaß, nach dem Duodecimalmaß der 24. Theil einer Elle u. der 12. Theil eines Fußes, selbst wieder 12 Linien enthaltend; nach dem Decimalmaß der 10. Theil eines Fußes u. 10 Linien enthaltend; beim Bergbau sind 80 Z. = 1 Berglachter… … Pierer's Universal-Lexikon
Zoll [1] — Zoll, in der Volkswirtschaft, s. Zölle … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zoll [2] — Zoll, Längenmaß, bei der Duodezimalteilung der zwölfte, bei der Dezimalteilung der zehnte Teil eines Fußes (s. Fuß, S. 228) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zoll — Zoll, die von Staats wegen (Zollhoheit, Zollregal) auf den Verkehr gelegte Abgabe, schon im Altertum (meist verpachtet) üblich, im Mittelalter sehr mannigfaltig, auch im Innern des Landes selbst (Binnen Z.), später und noch jetzt nur von… … Kleines Konversations-Lexikon
Zoll [2] — Zoll, abgekürzt ″, im Duodezimalmaß = 1/12, im Dezimalmaß = 1/10 Fuß … Kleines Konversations-Lexikon
Zoll — s. Ansageverfahren … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Zoll [1] — Zoll (vom lat. telonium), Mauth, Abgabe von ein , aus u. durchgeführten Waaren erhoben, also entweder Ein , Aus od. Durchfuhr Z., eine Form der indirecten Besteurung, die so lange unleugbare Vorzüge besitzt als sie Verkehr und Industrie nicht… … Herders Conversations-Lexikon
Zoll [2] — Zoll, Maß, durch bezeichnet, der 12., nach dem Decimalmaß der 10. Theil eines Fußes, wird wiederum in 12 od. 10 Linien abgetheilt … Herders Conversations-Lexikon