-
41 znakomity polityk
превосходный политикOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > znakomity polityk
-
42 znakomity pomysł
превосходная мысльOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > znakomity pomysł
-
43 znakomity przykład
превосходный примерOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > znakomity przykład
-
44 znakomity refleks
превосходный рефлексOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > znakomity refleks
-
45 znakomity serwis
превосходный сервисOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > znakomity serwis
-
46 znakomity sprzęt
превосходный инвентарьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > znakomity sprzęt
-
47 znakomity środek
превосходная серединаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > znakomity środek
-
48 znakomity trunek
превосходный напитокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > znakomity trunek
-
49 znakomity umysł
превосходные умственныеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > znakomity umysł
-
50 znakomity widok
превосходный видOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > znakomity widok
-
51 znakomity wychowawca
превосходный воспитательOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > znakomity wychowawca
-
52 znakomity wyczyn
превосходное большоеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > znakomity wyczyn
-
53 znakomity wykrywacz
превосходный детекторOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > znakomity wykrywacz
-
54 znakomity wzrok
превосходное зрениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > znakomity wzrok
-
55 znakomity żeglarz
превосходный мореплавательOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > znakomity żeglarz
-
56 wyróżniający
adj; SZKOLwyróżniający się — ( wybitny) outstanding; ( cecha) distinctive, distinguishing
* * *a.(= ponadprzeciętny) above-average; (= znakomity) outstanding; wyróżniający się (= ponadprzeciętny) above-average; (= znakomity) distinguished, outstanding; (= charakterystyczny) distinctive.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyróżniający
-
57 celny
прил.• верный• меткий• правильный• соответствующий• таможенный• точный• уместный* * *1) (trafiający w cel) меткий, точный, верный2) (związany z cłem) таможенныйcały, jednolity, zwarty цельный* * *celn|y\celnya broń меткое (верное) оружие; \celny zwrot меткое выражение%1, \celnyi, \celnyiejszy меткий;
+ trafny2. знаменитый+1. wyborowy 2. znakomity, wybitny
komora \celnya таможня (на границе); odprawa \celnya, rewizja \celnyа таможенный досмотр; opłata \celnya таможенная пошлинаurząd \celny таможенное управление, таможня;
* * *I celni, celniejszyме́ткийcelna broń — ме́ткое (ве́рное) ору́жие
celny zwrot — ме́ткое выраже́ние
Syn:II celni, celniejszy уст.1) отли́чный, отбо́рный, высокока́чественный2) знамени́тыйSyn:IIIтамо́женныйurząd celny — тамо́женное управле́ние, тамо́жня
komora celna — тамо́жня ( на границе)
odprawa celna, rewizja celna — тамо́женный досмо́тр
opłata celna — тамо́женная по́шлина
-
58 doskonały
абсолютный, идеальный, отличный, отменный, превосходный, прекрасный, совершенныйdokładny, szczegółowy доскональный* * *doskona|ły\doskonałyli, \doskonałyIszy 1. отличный, превосходный;2. совершённый, идеальный+1. świetny, znakomity 2. absolutny, zupełny
* * *doskonali, doskonalszy1) отли́чный, превосхо́д-ный2) соверше́нный, идеа́льныйSyn: -
59 kapitalny
прил.• капитальный• основной• принципиальный• существенный* * *kapitaln|y\kapitalnyi 1. капитальный;ściana \kapitalnyа капитальная стена; remont \kapitalny капитальный ремонт; \kapitalnye zagadnienie капитальный вопрос;
2. прекрасный, отличный, превосходный;\kapitalny pomysł отличная идея+1. główny, podstawowy 2. doskonały, świetny, znakomity
* * *1) капита́льныйściana kapitalna — капита́льная стена́
remont kapitalny — капита́льный ремо́нт
kapitalne zagadnienie — капита́льный вопро́с
2) прекра́сный, отли́чный, превосхо́дныйkapitalny pomysł — отли́чная иде́я
Syn: -
60 przedni
прил.• носовой• передний* * *1. передний;2. книжн. отличный, превосходный;\przedni trunek превосходный напиток; ● straż \przedniа а) передовой пост;
б) авангард+2. znakomity, doskonały
* * *1) пере́дний2) книжн. отли́чный, превосхо́дныйprzedni trunek — превосхо́дный напи́ток
•Syn:
См. также в других словарях:
znakomity — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, znakomityici, znakomitytszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyróżniający się pod jakimś względem; wybitny, bardzo dobry : {{/stl 7}}{{stl 10}}To znakomity fachowiec. Znakomita… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
znakomity — znakomityici, znakomitytszy 1. «wyróżniający się, wybitny pod jakimś względem, niezwykły, nieprzeciętny» Znakomity fachowiec. Znakomity inżynier, lekarz, pisarz. Znakomity obraz. Znakomita książka. Znakomity utwór muzyczny. 2. «odznaczający się… … Słownik języka polskiego
najpierwszy — znakomity; dobry … Słownik gwary warszawskiej
przedni — przedniniejszy 1. «znajdujący się na przodzie, z przodu; umieszczony od przodu (czegoś), od frontu» Przednie siedzenie, przednie koła samochodu. Przednie łapy, odnóża (zwierząt). Przedni pomost w tramwaju. Przedni maszt. ∆ Przednie zęby… … Słownik języka polskiego
wielki — wielkilcy, większy 1. «znaczny pod względem rozmiarów, liczby, ilości, wartości; bardzo duży, ogromny» Wielki budynek. Wielkie drzewo. Wielkie miasto. Wielki tłum. Wielki majątek. Wielkie straty. ∆ Wielka litera «litera większego formatu i innego … Słownik języka polskiego
świetny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, świetnyni, świetnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} bardzo dobry; wspaniały, znakomity, doskonały; fantastyczny, niesamowity, kapitalny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Świetny… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
porównać — 1. Kogoś, czegoś nie da się, nie można porównać z nikim, z niczym «ktoś, coś przewyższa wszystkich, wszystko pod jakimś względem, ktoś jest niezwykły, coś jest niezwykłe»: Wszelako omlet z truflami jest znakomity, a ich zapachu, bo smaku… … Słownik frazeologiczny
celny — I celnyni, celnyniejszy 1. «trafiający w cel, do celu» Celny rzut, strzał. Celne uderzenie. Celna broń. Celny strzelec. 2. «trafiający w sedno; trafny, udany, zręczny» Celny dowcip. Celne powiedzenie … Słownik języka polskiego
doskonały — doskonałyali, doskonałyalszy 1. «odznaczający się najwyższą jakością, mający wszelkie zalety, wolny od jakichkolwiek błędów, usterek, wad; najlepszy, wzorowy, niezrównany, wyborny, znakomity» Doskonały humor. Doskonała piękność. Doskonali aktorzy … Słownik języka polskiego
dostojny — dostojnyni, dostojnyniejszy «zasługujący na poważanie, pełen godności, powagi, będący wyrazem powagi; czcigodny, poważny, szanowny, znakomity» Dostojny starzec. Dostojni wojownicy. Mieć dostojną minę. Witać najdostojniejszego gościa. przen.… … Słownik języka polskiego
fraszkopis — m IV, DB. a, Ms. fraszkopissie; lm M. te y, ci owie, DB. ów rzad. «poeta piszący fraszki» Znakomity fraszkopis … Słownik języka polskiego