-
1 zmysłowo
adv. 1. Psych. [postrzegać, odbierać] through the senses 2. (podniecająco) [całować, tańczyć, uśmiechać się] sensually, sensuously* * *adv.1. (= seksownie) sensually, sensously; zmysłowo wyglądać look sexy.2. (= za pomocą zmysłów) sensorily; ( postrzegać) through one's senses, by means of one's senses.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zmysłowo
-
2 namiętnie
Ⅰ adv. grad. książk. 1. (zmysłowo) [całować, szeptać, ściskać] passionately- namiętnie kogoś kochać/pokochać to be/fall passionately in love with sb2. (gwałtownie) [płakać] passionately, vehemently; [protestować] vehemently; [dyskutować] hotly, fiercely Ⅱ adv. (z pasją) [grać, polować] avidly- namiętnie grał w golfa he was an avid a. a very keen golfer- namiętnie czytał kryminały he was an avid reader of crime thrillers* * *adv* * *adv.1. (= z namiętnością) passionately, intensely, ardently; lubić namiętnie have a passion for ( sth), be passionately fond of ( sth).2. (= gwałtownie) vehemently.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > namiętnie
-
3 cieleśnie
adv. książk. 1. (fizycznie) physically, in body- piękny cieleśnie physically beautiful- silny cieleśnie physically strong, strong in body- cierpieć cieleśnie to suffer physically2. (zmysłowo) physically- oddać się komuś cieleśnie to give oneself to sb bodily a. physically- obcować z kimś cieleśnie to have carnal relations with sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cieleśnie
См. также в других словарях:
zmysłowo — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} za pomocą zmysłów, dzięki zmysłom : {{/stl 7}}{{stl 10}}Poznać coś zmysłowo. Doświadczać czegoś zmysłowo. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zmysłowo — 1. «za pomocą zmysłów, przez zmysły» Zmysłowo postrzegane zjawiska. 2. «w sposób zmysłowy, namiętny; erotycznie» Całować zmysłowo … Słownik języka polskiego
Gmina Miejska Górka — Miejska Górka Commune Gmina … Wikipedia
Jutroschin — Jutrosin … Deutsch Wikipedia
Jutrosin — Jutrosin … Deutsch Wikipedia
Schroda — Środa Wielkopolska … Deutsch Wikipedia
Sroda Wielkopolska — Środa Wielkopolska … Deutsch Wikipedia
Środa Wielkopolska — Środa Wielkopolska … Deutsch Wikipedia
Miejska Górka — Coat of arms … Wikipedia
Chocicza, Gmina Środa Wielkopolska — See also: Chocicza, Gmina Nowe Miasto nad Wartą Chocicza Village … Wikipedia
Chudzice, Greater Poland Voivodeship — Chudzice Village … Wikipedia
